# Translation of Plugins - GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-26 08:32:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform - Stable (latest release)\n"
#: src/DonationForms/ValueObjects/DonationFormStatus.php:38
#: assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:1
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
#: src/DonationForms/ListTable/Columns/GoalColumn.php:84
msgid "Goal achieved!"
msgstr "Målet uppnått!"
#: src/Log/ValueObjects/LogType.php:53
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: src/Log/ValueObjects/LogType.php:52
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: src/Log/ValueObjects/LogType.php:50
#: assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:1
#: src/MigrationLog/Admin/Migrations/index.js:187
msgid "Notice"
msgstr "Notis"
#: src/Log/ValueObjects/LogType.php:49
msgid "Warning"
msgstr "Varning"
#: src/DonorDashboards/resources/views/upgradenotice.php:26
msgid "New in GiveWP 2.10.0"
msgstr "Nytt i GiveWP 2.10.0"
#: src/API/Endpoints/Logs/GetLogs.php:118
#: src/API/Endpoints/Migrations/GetMigrations.php:120
msgid "Current page"
msgstr "Nuvarande sida"
#: src/Tracking/UsageTrackingOnBoarding.php:100
msgid "Dismiss Forever"
msgstr "Avfärda för alltid"
#: src/Tracking/UsageTrackingOnBoarding.php:98
msgid "Not Right Now"
msgstr "Inte just nu"
#: src/Tracking/UsageTrackingOnBoarding.php:96
msgid "Glad to Help"
msgstr "Jag hjälper gärna till"
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:91
msgid "Please contact support for assistance."
msgstr "Kontakta supporten för hjälp."
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:90
msgid "An unexpected issue occurred during the database update which caused it to stop automatically."
msgstr "Ett oväntat problem uppstod under databasuppdateringen som fick den att stoppa automatiskt."
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:196
msgid "Or pay with card"
msgstr "Eller betala med kort"
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:187
msgid "Error Code"
msgstr "Felkod"
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:176
msgid "Card CVC:"
msgstr "Kortets CVC:"
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:181
msgid "MM/YY"
msgstr "MM/ÅÅ"
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:95
msgid ""
"You have connected your account for test mode. You will need to connect again once you\n"
"\t\t\t\t\t\tare in live mode."
msgstr ""
"Du har anslutit ditt konto för testläge. Du måste ansluta igen när du\n"
"\t\t\t\t\t\tär i live läge."
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/RefundPaymentHandler.php:89
msgid "Please "
msgstr "Vänligen "
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:137
msgid "Connect With Paypal"
msgstr "Anslut med PayPal"
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AccountAdminNotices.php:55
msgid "Connect Account"
msgstr "Anslut konto"
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AccountAdminNotices.php:87
msgid "Account Status"
msgstr "Kontostatus"
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:67
msgid "Disconnect PayPal Account"
msgstr "Koppla från PayPal-konto"
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:198
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/subscription-table/index.js:63
msgid "Subscriptions"
msgstr "Prenumerationer"
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:155
msgid "Click to get started!"
msgstr "Klicka för att komma igång!"
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:150
msgid "Sign up for PayPal"
msgstr "Registrera dig för PayPal"
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:140
msgid "Connect with PayPal"
msgstr "Anslut med PayPal"
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:243
msgid "Credit and Debit Card Donations"
msgstr "Donationer med kreditkort och betalkort"
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/onBoardingRedirectHandler.php:368
msgid "Confirm your primary email address"
msgstr "Bekräfta din primära e-postadress"
#: src/MultiFormGoals/ProgressBar/Block.php:97
msgid "Grey"
msgstr "Grå"
#: src/MultiFormGoals/ProgressBar/Block.php:93
msgid "Purple"
msgstr "Lila"
#: src/MultiFormGoals/ProgressBar/Block.php:89
msgid "Blue"
msgstr "Blå"
#: src/MultiFormGoals/ProgressBar/Block.php:85
msgid "Green"
msgstr "Grön"
#: src/MultiFormGoals/ProgressBar/Block.php:81
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
#: src/MultiFormGoals/ProgressBar/Block.php:77
msgid "Red"
msgstr "Röd"
#: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:96
msgid "PayPal Settings"
msgstr "PayPal-inställningar"
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/Sequoia.php:351
msgid "optional"
msgstr "valfritt"
#: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:311
msgid "View Add-ons for GiveWP"
msgstr "Visa utökningar för GiveWP"
#: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:343
msgid "Learn more about GiveWP"
msgstr "Lär dig mer om GiveWP"
#: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:216
#: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:217
#: assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1
msgid "PDF Receipts"
msgstr "PDF-kvitton"
#: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:185
msgid "Learn more about Recurring Donations"
msgstr "Läs mer om återkommande donationer"
#: includes/admin/settings/class-settings-recurring.php:18
#: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:174
#: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:175
#: assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/recurring-donations/index.js:12
msgid "Recurring Donations"
msgstr "Återkommande donationer"
#: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:112
msgid "Connect to Stripe"
msgstr "Anslut till Stripe"
#: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:33
#: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:68
#: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:161
msgid "Step"
msgstr "Steg"
#: src/Onboarding/Config/CauseTypes.php:9
msgid "Religious"
msgstr "Religiöst"
#: src/Onboarding/Config/CauseTypes.php:8
msgid "Political"
msgstr "Politisk"
#: includes/gateways/stripe/includes/give-stripe-scripts.php:45
#: templates/shortcode-form-grid.php:205
msgid "Donate"
msgstr "Donera"
#: src/Onboarding/Setup/Page.php:63
msgid "Setup"
msgstr "Ställ in"
#: src/Onboarding/Config/CauseTypes.php:7
msgid "Health"
msgstr "Hälsa"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:328
msgid "Background Image"
msgstr "Bakgrundsbild"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:327
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:78
msgid "Choose a country"
msgstr "Välj ett land"
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:126
msgid "Setup Page"
msgstr "Ställ in sida"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-actions.php:400
msgid "Stripe Account:"
msgstr "Stripe-konto:"
#: includes/gateways/offline-donations.php:381
msgid "Thanks in advance!"
msgstr "Tack på förhand!"
#: includes/gateways/offline-donations.php:368
msgid "Hi {name},"
msgstr "Hej {name}, "
#: includes/gateways/manual.php:60
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/Views/PayPalStandardBillingFields.php:41
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/CheckoutInstructions.php:37
#: src/PaymentGateways/Gateways/TestGateway/Views/LegacyFormFieldMarkup.php:15
msgid "How it works:"
msgstr "Hur det fungerar:"
#: src/PaymentGateways/Stripe/DonationFormSettingPage.php:33
msgid "Stripe Account"
msgstr "Stripe-konto"
#: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/CustomizeAccountField.php:132
msgid "Customize Stripe Account"
msgstr "Anpassa Stripe-konto"
#: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:565
msgid "Connect a New Stripe Account"
msgstr "Anslut ett nytt Stripe-konto"
#: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:442
msgid "Set as Default"
msgstr "Ställ in som standard"
#: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:329
msgid "Connection Method:"
msgstr "Anslutningsmetod:"
#: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:431
#: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/CustomizeAccountField.php:82
msgid "Default Account"
msgstr "Standardkonto"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:110
msgid "Manage Accounts"
msgstr "Hantera konton"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:111
msgid "Form Template"
msgstr "Formulärmall"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:308
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:348
msgid "Form Fields"
msgstr "Formulärfält"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:30
msgid "Default Options"
msgstr "Standardalternativ"
#: includes/forms/widget.php:296
msgid "Button Color:"
msgstr "Knappfärg:"
#: includes/forms/widget.php:282
msgid "Widget Text:"
msgstr "Widget-text:"
#: includes/class-give-scripts.php:337
msgid "Select Form Template"
msgstr "Välj formulärmall"
#: src/Views/IframeView.php:102
msgid "Click to donate"
msgstr "Klicka för att donera"
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:1514
msgid "Anonymous donation"
msgstr "Anonym donation"
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:1516
msgid "Not an anonymous donation"
msgstr "Inte en anonym donation"
#: src/Views/Admin/Form/Metabox-Settings.php:34
msgid "active"
msgstr "aktiv"
#: src/Views/Admin/Form/Metabox-Settings.php:15
msgid "Available Form Templates"
msgstr "Tillgängliga formulärmallar"
#: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/receipt.php:81
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/views/social-sharing.php:47
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Dela på Twitter"
#: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/receipt.php:77
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/views/social-sharing.php:27
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Dela på Facebook"
#: src/MultiFormGoals/resources/views/progressbar.php:43
#: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/header.php:41
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/sections/income-stats.php:83
msgid "goal"
msgstr "mål"
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/sections/form-navigator.php:5
#: assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1
msgid "Introduction"
msgstr "Introduktion"
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/Actions.php:347
msgid "Donate with %1$s"
msgstr "Donera med %1$s"
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:256
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:308
msgid "Social Sharing"
msgstr "Social delning"
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/sections/footer.php:17
msgid "Insecure Donation"
msgstr "Osäker donation"
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/sections/footer.php:12
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/views/receipt.php:119
msgid "Secure Donation"
msgstr "Säker donation"
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:270
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:320
msgid "Sharing Instruction"
msgstr "Delningsinstruktion"
#: src/MultiFormGoals/resources/views/progressbar.php:31
#: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/header.php:31
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/sections/income-stats.php:67
msgid "raised"
msgstr "insamlat"
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:263
msgid "%1$s Step 4: %2$s Thank You"
msgstr "%1$s Steg 4: %2$s Tack"
#: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:158
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:284
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:286
msgid "A great big thank you!"
msgstr "Ett stort tack!"
#: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:148
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:197
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:199
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/Sequoia.php:94
msgid "Add Your Information"
msgstr "Lägg till din information"
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:185
msgid "%1$s Step 3: %2$s Payment Information"
msgstr "%1$s Steg 3: %2$s Betalningsinformation"
#: includes/forms/widget.php:170 includes/forms/widget.php:177
#: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:140
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/Actions.php:321
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:178
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:180
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/Sequoia.php:86
#: assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"
#: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:132
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:143
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:145
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/Sequoia.php:90
msgid "Choose Amount"
msgstr "Välj belopp"
#: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:149
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:165
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/Actions.php:253
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:210
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:212
msgid "Who's giving today?"
msgstr "Vem ger i dag?"
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:12
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:27
msgid "Primary Color"
msgstr "Primär färg"
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:139
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:162
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:186
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:242
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:85
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:203
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:277
msgid "Headline"
msgstr "Rubrik"
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:66
msgid "%1$s Step 1: %2$s Introduction"
msgstr "%1$s Steg 1: %2$s Introduktion"
#: src/Receipt/DonationReceipt.php:163
msgid "Additional Information"
msgstr "Ytterligare information"
#: src/Views/Form/defaultFormDonationProcessing.php:15
#: src/Views/Form/defaultRedirectHandlerTemplate.php:16
msgid "Redirecting..."
msgstr "Omdirigerar…"
#: includes/shortcodes.php:1026
msgid "Next »"
msgstr "Nästa »"
#: includes/shortcodes.php:1025
msgid "« Previous"
msgstr "« Föregående"
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/BECSMandateForm.php:38
msgid "Bank Account"
msgstr "Bankkonto"
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:169
#: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:407
msgid "Connected"
msgstr "Ansluten"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:386
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:457
msgid "Icon Style"
msgstr "Ikonstil"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:394
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:465
msgid "Solid"
msgstr "Solid"
#: includes/gateways/stripe/includes/payment-methods/class-give-stripe-sepa.php:95
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/SEPAMandateForm.php:40
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"
#: src/Views/Admin/Pages/templates/reports-template.php:50
#: assets/dist/js/admin-reports-widget.js:1 assets/dist/js/admin-reports.js:1
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"
#: src/Views/Admin/Pages/templates/reports-template.php:32
#: assets/dist/js/admin-reports.js:1
msgid "All Time"
msgstr "Sedan starten"
#: src/Views/Admin/Pages/templates/reports-template.php:28
#: assets/dist/js/admin-reports.js:1 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/annual-receipt-table/index.js:47
msgid "Year"
msgstr "År"
#: src/Views/Admin/Pages/templates/reports-template.php:24
#: assets/dist/js/admin-reports-widget.js:1 assets/dist/js/admin-reports.js:1
msgid "Month"
msgstr "Månad"
#: src/Views/Admin/Pages/templates/reports-template.php:20
#: assets/dist/js/admin-reports-widget.js:1 assets/dist/js/admin-reports.js:1
msgid "Week"
msgstr "Vecka"
#: src/Views/Admin/Pages/templates/reports-template.php:16
#: assets/dist/js/admin-reports-widget.js:1 assets/dist/js/admin-reports.js:1
msgid "Day"
msgstr "Dag"
#: src/Views/Admin/DashboardWidgets/Reports.php:40
msgid "Visit Reports"
msgstr "Besök rapporter"
#: src/API/Endpoints/Reports/IncomeBreakdown.php:85
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:202
msgid "Refunds"
msgstr "Återbetalningar"
#: src/API/Endpoints/Reports/AverageDonation.php:130
#: src/API/Endpoints/Reports/TotalDonors.php:110
#: src/API/Endpoints/Reports/TotalIncome.php:117
#: src/API/Endpoints/Reports/TotalRefunds.php:110
msgid "days"
msgstr "dagar"
#: src/Views/Admin/UpsellNotice.php:44
msgid "View Add-on"
msgstr "Visa utökning"
#: src/Log/ValueObjects/LogType.php:54
msgid "Spam"
msgstr "Skräppost"
#: includes/admin/admin-actions.php:558
msgid "this"
msgid_plural "these"
msgstr[0] "detta"
msgstr[1] "dessa"
#: includes/filters.php:161
msgid "Response"
msgstr "Svar"
#: includes/class-give-cron.php:98
msgid "Every Third Day"
msgstr "Var tredje dag"
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-customer.php:287
msgid "Error: "
msgstr "Fel: "
#: includes/gateways/stripe/class-give-stripe.php:198
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/CheckoutGateway.php:94
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/CheckoutGateway.php:102
msgid "Stripe - Checkout"
msgstr "Stripe - kassa"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:314
msgid "Redirect (Checkout 2.0)"
msgstr "Omdirigering (kassa 2.0)"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:300
msgid "Checkout Type"
msgstr "Kassatyp"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:113
msgid "Stripe Checkout"
msgstr "Stripe kassa"
#: blocks/donor-wall/class-give-donor-wall.php:279
#: includes/admin/class-blank-slate.php:261
msgid "GiveWP Icon"
msgstr "GiveWP ikon"
#: includes/admin/emails/class-donor-note-email.php:43
msgid "Sent when a donation note is added to a donation payment."
msgstr "Skickas när en anteckning lagts till på betalningen."
#: includes/admin/emails/class-donor-note-email.php:42
msgid "Donation Note"
msgstr "Anteckning"
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:254
msgid "Available template tags for this email. HTML is accepted."
msgstr "Giltiga temataggar för detta mail. HTML accepteras."
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:213
msgid "Stripe Receipt Emails"
msgstr "Stripe e-postkvitton"
#: includes/gateways/stripe/includes/payment-methods/class-give-stripe-sepa.php:219
msgid "Donation creating error"
msgstr "Donationen orsakade ett fel"
#. translators: 1: amount of income raised 2: goal target amount.
#: templates/shortcode-goal.php:181
msgid "<span class=\"income\" data-amounts=\"%1$s\">%2$s</span> of <span class=\"goal-text\" data-amounts=\"%3$s\">%4$s</span> raised"
msgstr "<span class=\"income\" data-amounts=\"%1$s\">%2$s</span> av <span class=\"goal-text\" data-amounts=\"%3$s\">%4$s</span> insamlat"
#: includes/country-functions.php:1543
msgid "Tyrone"
msgstr "Tyrone"
#: includes/country-functions.php:1527
msgid "Fermanagh"
msgstr "Fermanagh"
#: includes/country-functions.php:1526
msgid "Derry"
msgstr "Derry"
#: includes/country-functions.php:1525
msgid "Down"
msgstr "Down"
#: includes/country-functions.php:1518
msgid "Armagh"
msgstr "Armagh"
#: includes/country-functions.php:1517
msgid "Antrim"
msgstr "Antrim"
#: includes/class-give-license-handler.php:928
msgid "View Changelog"
msgstr "Visa ändringslogg"
#: includes/class-give-license-handler.php:798
msgid "License Information"
msgstr "Licensinformation"
#: includes/class-give-license-handler.php:784
msgid "License is inactive."
msgstr "Licens är inaktiv."
#: includes/class-give-license-handler.php:760
#: includes/class-give-scripts.php:298
#: src/Views/Admin/Form/Metabox-Settings.php:35
msgid "Deactivate"
msgstr "Inaktivera"
#: includes/class-give-license-handler.php:753
msgid "Reactivate"
msgstr "Återaktivera"
#: includes/class-give-license-handler.php:749
#: includes/class-give-scripts.php:297
#: src/Views/Admin/Form/Metabox-Settings.php:35
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"
#: includes/class-give-license-handler.php:745
msgid "License Key"
msgstr "Licensnyckel"
#: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:79
#: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:96
msgid "Connect to PayPal"
msgstr "Anslut till PayPal"
#: includes/class-give-license-handler.php:929
msgid "Changelog of"
msgstr "Ändringslogg för"
#: includes/class-give-license-handler.php:868
msgid "Manage License"
msgstr "Hantera licens"
#: includes/class-give-license-handler.php:855
msgid "Purchase License"
msgstr "Köp licens"
#: includes/class-give-license-handler.php:845
msgid "License Actions"
msgstr "Licensåtgärder"
#: includes/class-give-license-handler.php:820
msgid "Renew to manage sites"
msgstr "Förnya för att hantera webbplatser"
#: includes/class-give-license-handler.php:790
msgid "Please activate your license key."
msgstr "Aktivera din licensnyckel."
#: includes/country-functions.php:296
msgid "Eswatini"
msgstr "Eswatini"
#: includes/class-give-license-handler.php:832
msgid "Activation Remaining"
msgid_plural "Activations Remaining"
msgstr[0] "Aktivering återstår"
msgstr[1] "Aktiveringar återstår"
#: includes/class-give-license-handler.php:808
msgid "Renews:"
msgstr "Förnyelser:"
#: includes/class-give-license-handler.php:808
msgid "Expired:"
msgstr "Gick ut:"
#: includes/class-give-license-handler.php:777
msgid "License is active and you are receiving updates and support."
msgstr "Licensen är aktiverad och du får nu uppdateringar och support."
#: includes/class-give-license-handler.php:776
msgid "License is expired. Please activate your license key."
msgstr "Licensen har gått ut. Vänligen aktivera din licensnyckel."
#: includes/class-give-license-handler.php:873
msgid "Access Support"
msgstr "Få support"
#: includes/class-give-license-handler.php:839
msgid "This is an unlicensed add-on and is not receiving updates or support. Please activate your license key to fix the issue."
msgstr "Detta är en olicensierad utökning och får inte varken uppdateringar eller support. Vänligen aktivera din licensnyckel för att lösa detta."
#: includes/class-give-license-handler.php:787
msgid "Please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Visit your dashboard</a> to check this license details and activate this license to receive updates and support."
msgstr "Vänligen <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">besök kontrollpanelen</a> för att kontrollera licensuppgifter och aktivera licens för att få uppdateringar och support."
#: includes/class-give-license-handler.php:368
msgid "Valid edd_action not defined"
msgstr "Giltig edd_action inte definierad"
#: includes/class-give-license-handler.php:938
msgid "installed"
msgstr "installerad"
#: includes/class-give-license-handler.php:938
msgid "activated"
msgstr "aktiverad"
#: includes/class-give-license-handler.php:826
msgid "No activations remaining"
msgstr "Inga aktiveringar återstår"
#: includes/gateways/stripe/class-give-stripe.php:193
#: includes/gateways/stripe/class-give-stripe.php:199
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:112
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:75
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditkort"
#: includes/gateways/stripe/class-give-stripe.php:192
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/CreditCardGateway.php:91
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/CreditCardGateway.php:99
msgid "Stripe - Credit Card"
msgstr "Stripe - betalkort"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-actions.php:178
msgid "Something went wrong while refunding the charge in Stripe."
msgstr "Något gick fel när återbetalning skulle ske i Stripe."
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-actions.php:162
msgid "The Stripe payment gateway returned an error while refunding a donation."
msgstr "Stripe returnerade ett fel när en återbetalning skulle genomföras."
#. translators: 1. Refund ID
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-actions.php:155
msgid "Charge refunded in Stripe: %s"
msgstr "Återbetalning i Stripe: %s"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-actions.php:73
msgid "Refund Charge in Stripe?"
msgstr "Återbetala via Stripe?"
#. translators: %s Error Message
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-actions.php:41
msgid "<strong>Error:</strong> GiveWP could not disconnect from the Stripe API. Reason: %s"
msgstr "<strong>Fel:</strong> GiveWP kunde inte avbryta anslutning från Stripe API. Anledning: %s"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:773
msgid "Invalid Styles"
msgstr "Ogiltiga stilar"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:757
msgid "Empty Styles"
msgstr "Tomma stilar"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:743
msgid "Base Styles"
msgstr "Basstilar"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:686
msgid "Last webhook received on"
msgstr "Senaste webbhooken mottagen den"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:676
msgid "Webhook URL:"
msgstr "Webhook URL:"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:584
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:597
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Anpassade typsnitt"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:589
msgid "Google Fonts URL"
msgstr "Google Fonts URL"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:583
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:186
#: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:419
msgid "Disconnect"
msgstr "Koppla från"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:577
msgid "Stripe Fonts"
msgstr "Stripe Fonts"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:337
msgid "Add or Upload Image"
msgstr "Lägg till eller ladda upp bild"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:569
msgid "Stripe Styles"
msgstr "Stripe-stilar"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:562
msgid "Stripe JS Incompatibility"
msgstr "Stripe JS inkompatibilitet"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:224
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:227
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:271
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:274
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:351
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:354
msgid "Stripe Gateway Documentation"
msgstr "Dokumentation för Stripe"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:67
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:94
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:132
#: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:111
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:115
msgid "The card has expired."
msgstr "Kortet har löpt ut."
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:112
msgid "The card's security code is invalid."
msgstr "Kortets säkerhetskod är ogiltig."
#. translators: %s Trace String
#. translators: 1. Error Code
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-actions.php:164
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-gateway.php:457
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:67
msgid "Code: %s"
msgstr "Kod: %s"
#. translators: %s Exception Message
#. translators: 1. Error Message
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-actions.php:163
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-gateway.php:448
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:61
msgid "Message: %s"
msgstr "Meddelande: %s"
#: includes/admin/admin-actions.php:1440
msgid "Priority Support"
msgstr "Prioriterad support"
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:100
msgid "The card number is incorrect."
msgstr "Kortnumret är felaktigt."
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:124
msgid "The card was declined."
msgstr "Din betalning godkändes inte."
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:121
msgid "The card's zip code failed validation."
msgstr "Kortets postnummer klarade inte valideringen."
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:118
msgid "The card's security code is incorrect."
msgstr "Kortets säkerhetskod är felaktig."
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:109
msgid "The card's expiration year is invalid."
msgstr "Kortets utgångsår är ogiltigt."
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:106
msgid "The card's expiration month is invalid."
msgstr "Kortets utgångsmånad är ogiltig."
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:103
msgid "The card number is not a valid credit card number."
msgstr "Kortnumret är inte ett giltigt kortnummer."
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-actions.php:167
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-checkout-session.php:62
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-checkout-session.php:102
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-customer.php:373
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-customer.php:456
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-customer.php:488
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-customer.php:571
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-gateway.php:180
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-gateway.php:315
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-gateway.php:389
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-gateway.php:468
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:77
#: includes/gateways/stripe/includes/give-stripe-helpers.php:590
#: includes/gateways/stripe/includes/give-stripe-helpers.php:686
#: includes/gateways/stripe/includes/give-stripe-helpers.php:851
msgid "Stripe Error"
msgstr "Stripe fel"
#: includes/gateways/stripe/includes/give-stripe-helpers.php:513
msgid "-- N/A --"
msgstr "-- N/A --"
#: includes/deprecated/deprecated-functions.php:1203
#: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:622
msgid "Connect with Stripe"
msgstr "Anslut med Stripe"
#: includes/admin/admin-actions.php:1430
msgid "Your GiveWP add-on is not receiving critical updates and new features because you have %1$s license key. Please <a href=\"%2$s\" title=\"%3$s\">activate your license</a> to receive updates and <a href=\"%4$s\" target=\"_blank\" title=\"%5$s\">priority support</a>"
msgid_plural "Your GiveWP add-ons are not receiving critical updates and new features because you have %1$s license keys. Please <a href=\"%2$s\" title=\"%3$s\">activate your license</a> to receive updates and <a href=\"%4$s\" target=\"_blank\" title=\"%5$s\">priority support</a>"
msgstr[0] "Din utökning av Give får inte sina kritiska uppdateringar och nya funktioner då du bara har %1$s licensnyckel. Vänligen <a href=\"%2$s\" title=\"%3$s\">aktivera din licens</a> för att ta emot uppdateringar och <a href=\"%4$s\" target=\"_blank\" title=\"%5$s\">prioriterad support</a>"
msgstr[1] "Din utökning av Give får inte sina kritiska uppdateringar och nya funktioner då du bara har %1$s licensnycklar. Vänligen <a href=\"%2$s\" title=\"%3$s\">aktivera din licens</a> för att ta emot uppdateringar och <a href=\"%4$s\" target=\"_blank\" title=\"%5$s\">prioriterad support</a>"
#: includes/admin/admin-actions.php:507
msgid "User has been successfully disconnected from donor."
msgstr "Användaren har nu kopplats ifrån bidragsgivaren."
#: includes/admin/add-ons/actions.php:412
msgid "You have successfully deactivated the license."
msgstr "Du har nu inaktiverat licensen."
#: includes/admin/add-ons/actions.php:187
msgid "This license key is already in use on this website."
msgstr "Denna licensnyckel används redan på denna webbplats."
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:118
msgid "Update %1$s of %2$s"
msgstr "Uppdatering %1$s av %2$s"
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:254
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:350
msgid "Donation Note (to donor)"
msgstr "Anteckning (till bidragsgivare)"
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:251
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:342
msgid "Donation Note (private)"
msgstr "Anteckning (privat)"
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades-complete.php:28
msgid "Congratulations! You are all up to date and running the latest versions of GiveWP and its add-ons."
msgstr "Grattis! Du använder nu den senaste versionen av Give och dess utökningar."
#: includes/admin/add-ons/actions.php:73
msgid "This add-on is already installed."
msgstr "Denna utökning är redan installerad."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:742
msgid "Displays whether when last Stripe Webhook is received with which donation or transaction."
msgstr "Visar vilken donation eller transaktion som hör ihop med senaste webhook från Stripe."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:741
msgid "Stripe Webhook Notifications"
msgstr "Notiser från Stripes webhook"
#: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:86
msgid "Sincerely"
msgstr "Högaktningsfullt"
#: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:82
msgid "You can log in to your account using the link below:"
msgstr "Du kan logga in på ditt konto genom länken nedan:"
#: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:80
msgid "To reset your password, simply click the link below to create a new password:"
msgstr "För att återställa ditt lösenord klickar du på länken nedan och anger ett nytt lösenord:"
#: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:79
msgid "A user account has been created for you on {site_url}. You may access your account at anytime by using \"{username}\" to log in."
msgstr "Ett användarkonto har skapats för dig på {sute_url}. Du kan logga in på ditt konto när som helst med användarnamnet \"{username}\" vid inloggningen."
#: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:78
msgid "Dear {name}"
msgstr "Bästa {name}"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-profile-editor.php:39
msgid "Learn more about the Donation Profile Editor Shortcode"
msgstr "Lär dig mer om kortkoder i redigeraren för donationsprofil"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:136
msgid "Learn more about the Donation Totals Shortcode"
msgstr "Lär dig mer om kortkoder för donationsbelopp"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-register.php:50
msgid "Learn more about the Register Shortcode"
msgstr "Lär dig mer om kortkoder för registret"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:118
msgid "Learn more about the Donation Form Shortcode"
msgstr "Lär dig mer om kortkoder för donationsformulär"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-history.php:39
msgid "Learn more about the Donation History Shortcode"
msgstr "Lär dig mer om kortkoder för donationshistorik"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-login.php:60
msgid "Learn more about the Login Shortcode"
msgstr "Lär dig mer om kortkoder för inloggning"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:146
msgid "Learn more about the Donation Form Grid Shortcode"
msgstr "Lär dig mer om kortkoder för rutnät i donationsformulär"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:87
msgid "Learn more about the Goal Shortcode"
msgstr "Lär dig mer om kortkoder för donationsmål"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:102
msgid "Learn more about the Donation Receipt Shortcode"
msgstr "Lär dig mer om kortkoder för donationskvitto"
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:283
msgid "View Premium Gateways"
msgstr "Visa premium betalsätt"
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:271
msgid "The free version of Stripe includes an additional 2% processing fee in addition to Stripe's normal fees for one-time donations. This ensures we can fully support the plugin for the future. Upgrade to the premium Stripe add-on for no added fees."
msgstr "Gratisversionen av Stripe inkluderar en transaktionsavgift om 2 % utöver Stripes normala taxa för engångsdonationer. Detta gör att vi kan ge bättre support för tillägget i framtiden. Uppgradera till premiumversionen av Stripe för att slippa extra avgifter."
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:205
msgid "Select File"
msgstr "Välj fil"
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:198
msgid "Select a File"
msgstr "Välj en fil"
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:194
msgid "or"
msgstr "eller"
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:121
msgid "Enter your license key"
msgstr "Ange din licensnyckel"
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:93
msgid "Activate an Add-on License"
msgstr "Aktiverar licens för utökning"
#: includes/class-give-scripts.php:409
msgid "Activating..."
msgstr "Aktiverar..."
#: includes/class-give-scripts.php:408 includes/class-give-scripts.php:498
msgid "Processing..."
msgstr "Bearbetar..."
#: includes/class-give-scripts.php:407
msgid "Uploading..."
msgstr "Laddar upp..."
#: includes/class-give-scripts.php:405
msgid "Updating..."
msgstr "Uppdaterar..."
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:126
msgid "Verifying License..."
msgstr "Verifierar licens..."
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:144
msgid "Upload and Activate an Add-on"
msgstr "Ladda upp och aktivera en utökning"
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:263
msgid "Want to accept credit card donations directly on your website?"
msgstr "Vill du kunna ta emot bidrag via kort direkt på din webbplats?"
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:173
msgid "Enter the email address associated with your PayPal account to connect with the gateway."
msgstr "Ange e-postadressen som är kopplad till ditt PayPal-konto för att ansluta betalsättet."
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:259
msgid "The following list displays your add-ons and their corresponding activation and license statuses."
msgstr "Följande lista visar dina utökningar och deras motsvarande aktiverings- och licensstatusar."
#: includes/admin/add-ons/actions.php:467
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:250
msgid "Last refreshed on %1$s at %2$s"
msgstr "Senast uppdaterad den %1$s klockan %2$s"
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:241
msgid "Refreshing All Licenses..."
msgstr "Uppdaterar alla licenser..."
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:240
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:245
msgid "Refresh All Licenses"
msgstr "Uppdatera alla licenser"
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:233
msgid "Refresh limit reached. Licenses can only be refreshed 5 times per day."
msgstr "Gräns för uppdatering nådd. Licenser kan bara uppdateras fem gånger per dag."
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:228
msgid "Licenses and Add-ons"
msgstr "Licenser och utökningar"
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:214
msgid "Because of security reasons you can not upload add-ons from here. Please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">visit network plugin install page</a> to install add-ons."
msgstr "På grund av säkerhetsskäl kan du inte ladda upp utökningar här. Vänligen <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">besök sidan för nätverkets tillägg</a> för att installera utökningar."
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:193
msgid "Drag a plugin zip file here to upload"
msgstr "Dra och släpp en zip-fil här för att ladda upp"
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:186
msgid "Activating Add-on..."
msgstr "Aktiverar utökning..."
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:185
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:187
msgid "Activate Add-on"
msgstr "Aktivera utökning"
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:181
msgid "Add-on succesfully uploaded."
msgstr "Utökningen har laddats upp."
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:163
msgid "Sorry, you can not upload plugin from here because we do not have direct access to file system. Please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">click here</a> to upload GiveWP Add-on."
msgstr "Tyvärr kan du inte ladda upp tillägg härifrån då vi inte har direktåtkomst till filsystemet. Vänligen <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">klicka här</a> för att ladda upp utökningar."
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:152
msgid "Drag an add-on zip file below to upload and activate it. Access your downloads by activating a license or via the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">My Downloads</a> section on the GiveWP website. "
msgstr "Dra och släpp en zip-fil i fältet nedan för att ladda upp och aktivera det. Nå dina nedladdningar genom att aktivera en licens eller via sektionen <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Mina nedladdningar</a> på Gives webbplats."
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:99
msgid "Enter your license key below to unlock your GiveWP add-ons. You can access your licenses anytime from the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">My Account</a> section on the GiveWP website. "
msgstr "Ange din licensnyckel nedan för att låsa upp dina utökningar för Give. Du kan nå dina licenser när som helst via sektionen <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Mitt konto</a> på Gives webbplats."
#: includes/class-give-scripts.php:254
msgid "Error: Please complete the required field."
msgstr "Fel: Du måste fylla i obligatoriska fält."
#: includes/class-give-scripts.php:230
msgid "The add-on did not activate successfully."
msgstr "Denna utökning aktiverades inte som den borde."
#: includes/class-give-scripts.php:229
msgid "{pluginName} add-on activated successfully."
msgstr "Utökningen {pluginName} har nu aktiverats."
#: includes/class-give-scripts.php:227
msgid "Sorry, you entered an invalid key."
msgstr "Du angav en ogiltig nyckel."
#: includes/class-give-cron.php:92
msgid "Once Monthly"
msgstr "En gång i månaden"
#: includes/forms/template.php:1533
msgid "Your username or email"
msgstr "Ditt användarnamn eller din e-post"
#: includes/forms/template.php:1524 templates/shortcode-login.php:34
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Användarnamn eller e-postadress"
#: includes/class-give-scripts.php:517
msgid "Invalid email address or username."
msgstr "Ogiltig e-postadress eller användarnamn."
#: includes/process-donation.php:938
msgid "Please enter your username or email to log in."
msgstr "Ange ditt användarnamn eller din e-post för att logga in."
#: includes/forms/template.php:829
msgid "Last Name is used to personalize your donation record."
msgstr "Efternamnet används för att göra din donation mer personlig när den visas upp."
#: includes/forms/template.php:809
msgid "First Name is used to personalize your donation record."
msgstr "Förnamn används för att göra din donation mer personlig när den visas upp."
#: includes/forms/template.php:786
msgid "Title is used to personalize your donation record.."
msgstr "Din titel används för att göra din donation mer personlig när den visas upp."
#: templates/shortcode-donor-wall.php:75 assets/dist/js/admin-reports.js:1
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymt"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:541
msgid "This will show list of installed database tables."
msgstr "Detta visar en lista med installerade databastabeller."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:540
msgid "Database Tables"
msgstr "Databastabeller"
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:434
msgid "The donor's name for salutation purposes—either first name only or prefix and last name if provided."
msgstr "Bidragsviarens namn för hälsningsändamål - antingen förnamn eller prefix och efternamn, om angivet."
#: includes/process-donation.php:663
msgid "Please enter a credit card expiry date."
msgstr "Ange kreditkortets utgångsdatum."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:476
msgid "The donor's email access link for donation history."
msgstr "Bidragsgivarens åtkomstlänk för donationshistorik."
#: includes/process-donation.php:652
msgid "Please enter a name of your credit card account holder."
msgstr "Ange kortinnehavarens namn."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:452
msgid "The donor's company name."
msgstr "Bidragsgivarens företagsnamn."
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:254
msgid "Email notifications sent from GiveWP for donor are listed below. Click on an email to configure it."
msgstr "E-postaviseringar från Give till bidragsgivare visas nedan. Klicka på ett mail för att konfigurera det."
#: includes/process-donation.php:621
msgid "Please enter a credit card number."
msgstr "Vänligen ange ett kreditkortsnummer."
#: includes/process-donation.php:632
msgid "Please enter a credit card CVC information."
msgstr "Vänligen ange kreditkortsnumrets CVC-nummer."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:82
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:68
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form-grid/data/options.js:25
#: blocks/donor-wall/data/options.js:21
msgid "Descending"
msgstr "Fallande"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:80
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:66
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form-grid/data/options.js:26
#: blocks/donor-wall/data/options.js:22
msgid "Ascending"
msgstr "Stigande"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://givewp.com/"
msgstr "https://givewp.com/"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:238
msgid "Import Again"
msgstr "Importera igen"
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:494
msgid "Form Name or ID"
msgstr "Formulärnamn eller ID"
#: templates/shortcode-donor-wall.php:34
msgid "Anonymous User"
msgstr "Anonym användare"
#: includes/forms/template.php:923
msgid "Would you like to prevent your name and image from being displayed publicly?"
msgstr "Vill du förhindra att ditt namn och bild visas offentligt?"
#: includes/forms/template.php:923
msgid "Would you like to prevent your name, image, and comment from being displayed publicly?"
msgstr "Vill du förhindra att ditt namn, bild och kommentar visas offentligt?"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:277
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
msgid "Name, Email, or Donation ID"
msgstr "Namn, e-post eller donations-ID"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:61
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:53
msgid "Order By:"
msgstr "Sortera efter:"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:233
msgid "Successfully Reverted Settings Import"
msgstr "Importering av inställningar har nu backats"
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:88
#: assets/dist/js/give-admin-donors.js:1
msgid "Name, Email, or Donor ID"
msgstr "Namn, e-post eller donations-ID"
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:350
msgid "Admin Emails"
msgstr "Administratörsmail"
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:565
msgid "Goal Not Set"
msgstr "Mål inte angivet"
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:558
msgid "Goal In Progress"
msgstr "På väg mot mål"
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:551
msgid "Goal Achieved"
msgstr "Mål uppnått"
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:544
msgid "Any Goal Status"
msgstr "Någon målstatus"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:78
msgid "Display forms based on order."
msgstr "Visa formulär efter ordning."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:69
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form-grid/data/options.js:19
msgid "Closest To Goal"
msgstr "Närmast mål"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:68
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form-grid/data/options.js:18
msgid "Provided Form IDs"
msgstr "Angivet formulärs-ID"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:67
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form-grid/data/options.js:17
msgid "Menu Order"
msgstr "Menyordning"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:65
#: templates/shortcode-donor-wall.php:169 assets/dist/js/gutenberg.js:1
#: blocks/donation-form-grid/data/options.js:15
msgid "Amount Donated"
msgstr "Belopp donerat"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:62
msgid "Different parameter to set the order for the forms display in the form grid."
msgstr "Olika parametrar för att ange visningsordning i rutnätet."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:125
msgid "Determines whether anonymous donations are included."
msgstr "Anger om anonyma donationer skall inkluderas."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:54
msgid "Different parameters to set the order in which donors appear."
msgstr "Olika parametrar för att ange ordning i vilken bidragsgivare visas."
#: includes/misc-functions.php:2322
msgid "You are trying to access invalid donation receipt. Please try again."
msgstr "Du försöker nå ett ogiltigt bidragskvitto. Försök igen."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:280
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:297
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:315
#: src/DonorDashboards/Admin/Settings.php:89
msgid "Choose a page"
msgstr "Välj en sida"
#: includes/forms/template.php:1036 includes/forms/template.php:1042
#: src/Helpers/Gateways/Stripe.php:151 src/Helpers/Gateways/Stripe.php:165
msgid "Cardholder Name"
msgstr "Namn på kortet"
#: includes/forms/template.php:1038 src/Helpers/Gateways/Stripe.php:155
msgid "The name of the credit card account holder."
msgstr "Namnet på den kortet är utfärdat till."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:519
msgid "The Donor Comment that was submitted with the donation."
msgstr "Bidragsgivarens kommentar som skickades tillsammans med donationen."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:412
msgid "The donor note."
msgstr "Bidragsgivarens anteckning."
#: includes/class-give-scripts.php:398
msgid "Please confirm you would like to add a donor note. An email notification will be sent to the donor with the note. If you do not want to notify the donor you may add a private note or disable the donor note email."
msgstr "Bekräfta att du vill lägga till en anteckning för bidragsgivaren. En e-postnotis kommer skickas till donatorn med anteckningen. Om du inte vill notifiera donatorn kan du lägga till en privat anteckning eller inaktivera e-postutskick till bidragsgivare."
#: includes/class-give-scripts.php:304
msgid "Copied!"
msgstr "Kopierad!"
#: blocks/donor-wall/class-give-donor-wall.php:164
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:99
#: includes/donors/class-give-donor-wall.php:217 assets/dist/js/gutenberg.js:1
#: blocks/donor-wall/data/attributes.js:89
msgid "Read more"
msgstr "Läs mer"
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:138
#: includes/admin/forms/metabox.php:38
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Kopiera kortkod"
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:479
msgid "Donor's Comment"
msgstr "Kommentar från givare"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:896
msgid "Private note"
msgstr "Privat anteckning"
#: includes/class-give-scripts.php:323
msgid "Are you sure you want to delete all the donations in the specfied date range?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort alla donationer inom det angivna datumområdet?"
#: includes/class-give-scripts.php:305
msgid "Shortcode could not be copied."
msgstr "Kortkoden kunde inte kopieras."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:118
msgid "all LIVE and TEST donations within a specified date range. If date range is not set then all donations are deleted.\t"
msgstr "alla LIVE- och TESTdonationer inom ett specifikt datumområde. Om datumområde inte är angivet kommer alla donationer att raderas. \t"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:40
msgid "Delete Test Donors and Donations"
msgstr "Radera testdonationer och donationer"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:39
msgid "Delete Live and Test Donations"
msgstr "Radera live- och testdonationer"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:38
msgid "Delete Test Donations"
msgstr "Radera testdonationer"
#: includes/admin/tools/export/export-functions.php:157
#: src/Exports/DonorsExport.php:67 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/stats/index.js:24
msgid "Number of donations"
msgstr "Antal donationer"
#: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:296
msgid "Select All Fields"
msgstr "Välj alla fält"
#: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:296
msgid "Deselect All Fields"
msgstr "Avvälj alla fält"
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-donations.php:156
msgid "You do not have permission to delete donations."
msgstr "Du har inte rättighet att radera donationer."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:175
msgid "Determines whether the comment is visible."
msgstr "Avgör om kommentarer är synliga."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:174
msgid "Donor Comment:"
msgstr "Givares kommentar:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:165
msgid "Determines whether the date of the donation is visible."
msgstr "Avgör om datum på donation är synligt."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:155
msgid "Determines whether the donation total is visible."
msgstr "Avgör om donationens totalvärde är synligt."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:145
msgid "Determines whether the name is visible."
msgstr "Avgör om namnet är synligt."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:135
msgid "Determines whether the avatar is visible."
msgstr "Avgör om profilbild är synlig."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:134
msgid "Donor Avatar:"
msgstr "Givares profilbild:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:112
msgid "Sets the number of donors per row."
msgstr "Anger antalet bidragsgivare per rad."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:105
msgid "Defines the button text used for pagination."
msgstr "Definierar knapptext som används för sidnumrering."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:98
msgid "Defines the text that appears if a comment is truncated."
msgstr "Anger texten som visas om en kommentar är avklippt."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:91
msgid "Sets the number of characters to display before the comment is truncated."
msgstr "Anger antalet tecken att visa innan kommentaren klipps av."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:84
msgid "Sets the number of donors per page."
msgstr "Anger antalet bidragsgivare per sida."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:78
msgid "All Donors"
msgstr "Alla bidragsgivare"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:76
msgid "Donors with Comments"
msgstr "Bidragsgivare med kommentarer"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:74
msgid "Determines whether to display all donors or only donors with comments."
msgstr "Avgör om alla bidragsgivare skall visas eller bara bidragsgivare med kommentarer."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:73
msgid "Donors:"
msgstr "Bidragsgivare:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:64
msgid "Sets the order in which donors appear."
msgstr "Anger ordningen i vilken bidragsgivare visas."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:77
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:63
msgid "Order:"
msgstr "Ordning:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:47
msgid "Filters donors by form. By default, all donations except for anonymous donations are displayed."
msgstr "Filtrera bidragsgivare. Som standard visas alla bidragsgivare utom anonyma."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:46
msgid "Form:"
msgstr "Formulär:"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:208
msgid "A preview of the formatted currency. This preview cannot be edited directly as it is generated from the settings above."
msgstr "En förhandsgranskning av den formaterade valutan. Denna förhandsgranskning kan inte ändras direkt då den genereras från inställningarna ovan."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:207
msgid "Currency Preview"
msgstr "Förhandsgranska valuta"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:897
msgid "Note to donor"
msgstr "Meddelande till bidragsgivare"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:894
msgid "Note type"
msgstr "Typ av meddelande"
#: includes/admin/emails/class-donor-note-email.php:58
msgid "New Donation Note Added"
msgstr "Ny anteckning till donation har lagts till"
#: includes/admin/emails/abstract-email-notification.php:938
msgid "Sample Donor Comment"
msgstr "Prov på kommentar från bidragsgivare"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:274
msgid "%1$s %2$s will be imported"
msgstr "%1$s %2$s kommer importeras"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:382
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:113
msgid "Donor Comments"
msgstr "Kommentar från bidragsgivare"
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:219
msgid "Invoice ID Prefix"
msgstr "Prefix på faktura-ID"
#: includes/forms/template.php:945
msgid "Leave a comment"
msgstr "Lämna en kommentar"
#: includes/forms/template.php:939
msgid "Would you like to add a comment to this donation?"
msgstr "Vill du lägga till en kommentar till denna donation?"
#: includes/process-donation.php:604
msgid "Please enter your title."
msgstr "Ange din titel"
#: includes/forms/functions.php:1509 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/content.js:40
msgid "Ms."
msgstr "Fröken"
#: includes/forms/functions.php:1508 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/content.js:44
msgid "Mrs."
msgstr "Fru"
#: includes/forms/functions.php:1507 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/content.js:36
msgid "Mr."
msgstr "Herr"
#: includes/admin/import-functions.php:444
msgid "Last"
msgstr "Sista"
#: includes/admin/import-functions.php:439
msgid "First"
msgstr "Första"
#: includes/admin/import-functions.php:433
#: includes/admin/import-functions.php:545
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/content.js:143
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
#: includes/admin/import-functions.php:421
msgid "Code"
msgstr "Kod"
#: includes/admin/import-functions.php:419
msgid "Currencies Code"
msgstr "Valutakoder"
#: includes/admin/import-functions.php:414
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:512
msgid "The Offline Mailing Address which is used for the Offline Donations Payment Gateway."
msgstr "Postadress som används för att ta emot donationer."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:505
msgid "The website URL."
msgstr "Webbplatsens URL."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:498
msgid "The custom admin email which is set inside Emails > Contact Information. By default this tag will use your WordPress admin email."
msgstr "Den anpassade e-postadressen till administratör som angivits i E-post > Kontaktinformation. Som standard använder denna tagg din WordPress administratörse-post."
#: includes/donors/actions.php:48
msgid "Your comment is too long."
msgstr "Din kommentar är för lång."
#: includes/currencies-list.php:1625
msgid "Zambian kwacha (%1$s)"
msgstr "Zambisk kwacha (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1615
msgid "Yemeni rial (%1$s)"
msgstr "Jemenitisk rial (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1605
msgid "CFP franc (%1$s)"
msgstr "CFP franc (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1595
msgid "West African CFA franc (%1$s)"
msgstr "Västafrikansk CFA franc (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1585
msgid "Central African CFA franc (%1$s)"
msgstr "Centralafrikansk CFA franc (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1575
msgid "Samoan tālā (%1$s)"
msgstr "Samoansk tālā (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1565
msgid "Vanuatu vatu (%1$s)"
msgstr "Vanuatu vatu (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1555
msgid "Vietnamese đồng (%1$s)"
msgstr "Vietnamesisk đồng (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1545
msgid "Uzbekistani som (%1$s)"
msgstr "Uzbekisk som (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1535
msgid "Ugandan shilling (%1$s)"
msgstr "Ugandansk shilling (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1525
msgid "Trinidad and Tobago dollar (%1$s)"
msgstr "Trinidad och Tobago dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1505 includes/currencies-list.php:1515
msgid "Turkmenistan manat (%1$s)"
msgstr "Turkmenistansk manat (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1495
msgid "Tajikistani somoni (%1$s)"
msgstr "Tajikistani somoni (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1485
msgid "Syrian pound (%1$s)"
msgstr "Syriansk pound (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1475
msgid "São Tomé and Príncipe dobra (%1$s)"
msgstr "São Tomé och Príncipe dobra (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1465
msgid "South Sudanese pound (%1$s)"
msgstr "Sydsudanesisk pound (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1455
msgid "Surinamese dollar (%1$s)"
msgstr "Surinamesisk dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1445
msgid "Somali shilling (%1$s)"
msgstr "Somalisk shilling (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1435
msgid "Sierra Leonean leone (%1$s)"
msgstr "Sierra Leonsk leone (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1425
msgid "Saint Helena pound (%1$s)"
msgstr "Saint Helena pound (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1415
msgid "Sudanese pound (%1$s)"
msgstr "Sudanesisk pound (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1405
msgid "Seychellois rupee (%1$s)"
msgstr "Seychellisk rupee (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1395
msgid "Solomon Islands dollar (%1$s)"
msgstr "Solomon Öarna dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1385
msgid "Rwandan franc (%1$s)"
msgstr "Rwandansk franc (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1375
msgid "Serbian dinar (%1$s)"
msgstr "Serbisk dinar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1365
msgid "Qatari riyal (%1$s)"
msgstr "Qatarisk riyal (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1355
msgid "Paraguayan guaraní (%1$s)"
msgstr "Paraguayansk guaraní (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1345
msgid "Transnistrian ruble (%1$s)"
msgstr "Transnistrian ruble (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1335
msgid "Papua New Guinean kina (%1$s)"
msgstr "Papua New Guineansk kina (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1325
msgid "Panamanian balboa (%1$s)"
msgstr "Panamansk balboa (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1315
msgid "Nicaraguan córdoba (%1$s)"
msgstr "Nicaraguansk córdoba (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1305
msgid "Nigerian naira (%1$s)"
msgstr "Nigerisk naira (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1295
msgid "Namibian dollar (%1$s)"
msgstr "Namibisk dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1285
msgid "Mozambican metical (%1$s)"
msgstr "Mozambicansk metical (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1275
msgid "Malawian kwacha (%1$s)"
msgstr "Malawisk kwacha (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1265
msgid "Maldivian rufiyaa (%1$s)"
msgstr "Maldivisk rufiyaa (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1255
msgid "Mauritian rupee (%1$s)"
msgstr "Mauretansk rupee (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1245
msgid "Mauritanian ouguiya (%1$s)"
msgstr "Mauretansk ouguiya (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1235
msgid "Macanese pataca (%1$s)"
msgstr "Macanesisk pataca (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1225
msgid "Mongolian tögrög (%1$s)"
msgstr "Mongolisk tögrög (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1215
msgid "Burmese kyat (%1$s)"
msgstr "Burmesisk kyat (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1205
msgid "Malagasy ariary (%1$s)"
msgstr "Malagesisk ariary (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1195
msgid "Moldovan leu (%1$s)"
msgstr "Moldovisk leu (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1185
msgid "Libyan dinar (%1$s)"
msgstr "Libysk dinar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1175
msgid "Lesotho loti (%1$s)"
msgstr "Lesothosisk loti (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1165
msgid "Liberian dollar (%1$s)"
msgstr "Liberisk dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1155
msgid "Sri Lankan rupee (%1$s)"
msgstr "Sri Lankan rupee (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1145
msgid "Lebanese pound (%1$s)"
msgstr "Libanesisk pound (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1135
msgid "Lao kip (%1$s)"
msgstr "Lao kip (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1125
msgid "Kazakhstani tenge (%1$s)"
msgstr "Kazakstansk tenge (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1115
msgid "North Korean won (%1$s)"
msgstr "Nordkoreansk won (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1105
msgid "Comorian franc (%1$s)"
msgstr "Comorisk franc (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1095
msgid "Cambodian riel (%1$s)"
msgstr "Kambodjansk riel (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1085
msgid "Kyrgyzstani som (%1$s)"
msgstr "Kyrgyzstanisk som (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1075
msgid "Jersey pound (%1$s)"
msgstr "Jersey pound (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1065
msgid "Iranian toman (%1$s)"
msgstr "Iransk toman (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1055
msgid "Iraqi dinar (%1$s)"
msgstr "Irakisk dinar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1045
msgid "Manx pound (%1$s)"
msgstr "Manx pound (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1035
msgid "Haitian gourde (%1$s)"
msgstr "Haitisk gourde (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1025
msgid "Guyanese dollar (%1$s)"
msgstr "Guyanansk dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1015
msgid "Guinean franc (%1$s)"
msgstr "Guineansk franc (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:1005
msgid "Gambian dalasi (%1$s)"
msgstr "Gambisk dalasi (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:995
msgid "Ghana cedi (%1$s)"
msgstr "Ghansk cedi (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:985
msgid "Guernsey pound (%1$s)"
msgstr "Guernsey pound (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:975
msgid "Georgian lari (%1$s)"
msgstr "Georgisk lari (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:965
msgid "Falkland Islands pound (%1$s)"
msgstr "Falklandsöarna pound (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:955
msgid "Fijian dollar (%1$s)"
msgstr "Fijiansk dollar (%1$s) "
#: includes/currencies-list.php:945
msgid "Ethiopian birr (%1$s)"
msgstr "Etiopisk birr (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:935
msgid "Eritrean nakfa (%1$s)"
msgstr "Eritreansk birr (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:925
msgid "Algerian dinar (%1$s)"
msgstr "Algerisk dinar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:915
msgid "Djiboutian franc (%1$s)"
msgstr "Djiboutisk franc (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:905
msgid "Cape Verdean escudo (%1$s)"
msgstr "Kap Verde escudo (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:895
msgid "Congolese franc (%1$s)"
msgstr "Kongolesisk franc (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:885
msgid "Belarusian ruble (%1$s)"
msgstr "Vitrysk rubel (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:875
msgid "Belarusian ruble (old) (%1$s)"
msgstr "Vitrysk rubel (gamla) (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:865
msgid "Bhutanese ngultrum (%1$s)"
msgstr "Bhutanesisk ngultrum (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:855
msgid "Bitcoin (%1$s)"
msgstr "Bitcoin (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:845
msgid "Burundian franc (%1$s)"
msgstr "Burundisk franc (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:835
msgid "Bulgarian lev (%1$s)"
msgstr "Bulgarisk lev (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:825
msgid "Barbadian dollar (%1$s)"
msgstr "Barbadisk dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:815
msgid "Azerbaijani manat (%1$s)"
msgstr "Azerbajdzjansk manat (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:805
msgid "Angolan kwanza (%1$s)"
msgstr "Angolansk kwanza (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:795
msgid "Albanian lek (%1$s)"
msgstr "Albansk lek (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:785
msgid "Afghan afghani (%1$s)"
msgstr "Afghansk afghani (%1$s)"
#: includes/class-give-scripts.php:395
msgid "No result found. Press enter to add"
msgstr "Inga resultat funna. Klicka ange för att lägga till"
#: includes/class-give-scripts.php:253
msgid "Skip and Deactivate"
msgstr "Hoppa över och inaktivera"
#: includes/class-give-scripts.php:252
msgid "Submit and Deactivate"
msgstr "Skicka och inaktivera"
#: includes/class-give-scripts.php:251
msgid "Error: Please select at least one option."
msgstr "Fel: Välj minst ett alternativ."
#: includes/class-give-comment.php:587
msgid "This comment has invalid ID or comment text or comment type"
msgstr "Denna kommentar har ogiltigt ID, kommentarstext eller -typ."
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:74
msgid "in the background."
msgstr "i bakgrunden."
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:73
msgid "GiveWP is currently updating the database"
msgstr "Give uppdaterar databasen"
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:61
msgid "GiveWP is currently updating the database. Please do not refresh or leave this page while the update is in progress."
msgstr "Give håller på att uppdatera databasen. Lämna inte eller ladda om denna sida medan uppdateringen pågår."
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:431
msgid "Donor's Title Prefix"
msgstr "Givares titelprefix"
#: includes/admin/import-functions.php:489
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:221
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:334
msgid "Payment Mode"
msgstr "Betalsätt"
#: includes/admin/import-functions.php:432
#: includes/admin/import-functions.php:544
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:180
msgid "Title Prefix"
msgstr "Titelprefix"
#: blocks/donor-wall/class-give-donor-wall.php:168
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:106
#: includes/donors/class-give-donor-wall.php:218 assets/dist/js/gutenberg.js:1
#: blocks/donor-wall/data/attributes.js:93
msgid "Load more"
msgstr "Ladda mer"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:104
msgid "Load More Text:"
msgstr "Text vid ladda mer:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:97
msgid "Read More Text:"
msgstr "Text vid läs mer:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:90
msgid "Comment Length:"
msgstr "Kommentarslängd:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:83
msgid "Donors Per Page:"
msgstr "Bidragsgivare per sida:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:27
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:28
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donor-wall/index.js:19
msgid "Donor Wall"
msgstr "Lista på bidragsgivare"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:56
msgid "Excluded Forms"
msgstr "Exkludera formulär"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:55
msgid "Enter a comma-separated list of form IDs to exclude those from the grid."
msgstr "Ange en kommaseparerad lista på formulärs ID att exkludera från rutnätet."
#: includes/forms/template.php:914
msgid "Make this an anonymous donation."
msgstr "Gör detta till en anonym donation."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:54
msgid "Excluded Form IDs:"
msgstr "Exkludera formulär med ID:"
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:352
msgid "Contact Information"
msgstr "Kontaktinformation"
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:309
msgid "email tag for the Offline Donations payment gateway."
msgstr "e-posttagg för offlinedonationer."
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:309
msgid "Set the mailing address to where you would like your donors to send their offline donations. This will customize the"
msgstr "Ange postadress till vilken du vill att bidragsgivare skall skicka sina offlinedonationer. Detta anpassar"
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:307
msgid "Offline Mailing Address"
msgstr "Postadress"
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:301
msgid "tag will use your WordPress admin email. If you would like to customize this address you can do so in the field above."
msgstr "taggen som använder din WordPress admine-post. Om du vill anpassa denna adress kan du göra det i fältet ovan."
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:301
msgid "By default, the"
msgstr "Som standard"
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:299
msgid "Admin Email Address"
msgstr "Administratörs e-postadress"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:383
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:114
msgid "Do you want to provide donors the ability to add a comment to their donation? The comment will display publicly on the donor wall if they do not select to give anonymously."
msgstr "Vill du ge bidragsgivare möjligheten att lägga till en kommentar till sina donationer? Kommentaren visas publikt i listan med bidragsgivare, om de inte bidrar anonymt."
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:80
msgid "Do you want a Company field to appear after First Name and Last Name fields on all donation forms? You can enable this option per form as well."
msgstr "Vill du visa fältet företagsnamn efter för- och efternamn på alla donationsformulär. Du kan också aktivera detta per formulär."
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:79
msgid "Company Field"
msgstr "Företagsnamn"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:57
msgid "Do you want a Name Title Prefix field to appear before First Name?"
msgstr "Vill du visa titelprefix före förnamn?"
#: includes/admin/plugins.php:569
msgid "By default the custom roles, GiveWP options, and database entries are not deleted when you deactivate Give. If you are deleting GiveWP completely from your website and want those items removed as well check this option. Note: This will permanently delete all GiveWP data from your database."
msgstr "Som standard tas inte anpassade roller, alternativ för Give och databasinlägg bort när du inaktiverar tillägget. Om du vill radera Give helt och hållet från din webbplats och även ta bort nämnda saker måste du klicka i denna kryssruta. Observera då att ALLT som rör Give tas bort från din webbplats!"
#: includes/admin/plugins.php:566
msgid "Would you like to delete all GiveWP data?"
msgstr "Vill du radera ALL data sparad av Give?"
#: includes/admin/plugins.php:557
msgid "Please describe why you're deactivating Give"
msgstr "Beskriv varför du inaktiverar Give"
#: includes/admin/plugins.php:553 src/Onboarding/Config/CauseTypes.php:10
#: assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1
msgid "Other"
msgstr "Annat"
#: includes/admin/plugins.php:532
msgid "The plugin suddenly stopped working"
msgstr "Tillägget slutade plötsligt fungera"
#: includes/admin/plugins.php:521 includes/admin/plugins.php:542
msgid "Can you describe the issue?"
msgstr "Kan du beskriva felet?"
#: includes/admin/plugins.php:519 includes/admin/plugins.php:540
msgid "We're sorry to hear that, check"
msgstr "Det var tråkigt att höra, kryssa i"
#: includes/admin/plugins.php:504
msgid "I only needed the plugin for a short period"
msgstr "Jag behövde bara tillägget en kort period"
#: includes/admin/plugins.php:496
msgid "What is the name of the plugin?"
msgstr "Vad heter tillägget?"
#: includes/admin/plugins.php:492
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Jag fann ett bättre tillägg"
#: includes/admin/plugins.php:485
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Jag behöver inte längre tillägget"
#: includes/admin/plugins.php:478
msgid "I'm only deactivating temporarily"
msgstr "Jag inaktiverar det bara tillfälligt"
#: includes/admin/plugins.php:473
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating Give. All submissions are anonymous and we only use this feedback to improve this plugin."
msgstr "Om du har ett ögonblick skulle vi gärna vilja veta varför du inaktiverar Give. All rapportering är anonym och vi använder bara återkopplingen för att förbättra tillägget."
#: includes/admin/plugins.php:470
msgid "GiveWP Deactivation"
msgstr "Give inaktivering"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:938
msgid "Add a comment"
msgstr "Lägg till en kommentar"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:482
msgid "Anonymous Donation:"
msgstr "Anonym donation:"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:921
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:203
msgid "Donor Comment"
msgstr "Bidragsgivares kommentar"
#: includes/admin/plugins.php:511
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "Tillägget kraschade min webbplats"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:370
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:102
#: assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1
msgid "Anonymous Donations"
msgstr "Anonyma donationer"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:334
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:69
msgid "Add or remove salutations from the dropdown using the field above."
msgstr "Lägg till eller ta bort hälsningar från dropdown-menyn via fältet ovan."
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:333
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:68
msgid "Title Prefixes"
msgstr "Titelprefix"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:321
msgid "Do you want to add a name title prefix dropdown field before the donor's first name field? This will display a dropdown with options such as Mrs, Miss, Ms, Sir, and Dr for the donor to choose from."
msgstr "Vill du lägga till en dropdown för titelprefix före givarens förnamn? Detta visar en dropdown med val såsom fröken, fru, herr för givaren att välja mellan."
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:320
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:56
msgid "Name Title Prefix"
msgstr "Titelprefix"
#: includes/admin/emails/class-email-access-email.php:178
msgid "Please click the link to access your donation history on {site_url}. If you did not request this email, please contact {admin_email}."
msgstr "Vänligen klicka på länken för att komma till din donationshistorik på {site_url}. Om du inte efterfrågat detta mail ber vi dig kontakta en administratör på {admin_email}."
#: includes/forms/template.php:935
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:124
msgid "Anonymous:"
msgstr "Anonym:"
#. translators: %s: invalid donation amount
#: includes/process-donation.php:1553
msgid "Donation amount %s is invalid."
msgstr "Gåvosumma %s är ogiltig."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:97
msgid "Please enter a valid total goal amount."
msgstr "Var vänlig ange en giltig total målsumma."
#: includes/class-give-scripts.php:317
msgid "No form selected"
msgstr "Inget formulär valt"
#: includes/actions.php:257
msgid "GiveWP version %s is required to update this add-on."
msgstr "Give version %s krävs för att uppdatera denna utökning."
#: includes/process-donation.php:449
msgid "The donation form will process with a valid payment gateway."
msgstr "Gåvoformuläret kommer att behandlas med en giltig betalningslösning."
#: includes/process-donation.php:1599
msgid "The First Name and Last Name fields cannot contain an email address or numbers."
msgstr "Fälten för förnamn och efternamn får inte innehålla en e-postadress eller siffror."
#: includes/class-give-cli-commands.php:1257
#: includes/class-give-scripts.php:300 src/Log/ValueObjects/LogType.php:51
#: src/MigrationLog/MigrationLogStatus.php:35
#: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/receipt.php:44
msgid "Success"
msgstr "Lyckades"
#: includes/class-give-cli-commands.php:1185
msgid "The GiveWP add-on '%s' was not updated."
msgstr "Give-utökningen %s har inte uppdaterats."
#: includes/class-give-cli-commands.php:1181
msgid "The GiveWP add-on '%s' is up-to-date with origin."
msgstr "Give-utökningen %s är av senaste version."
#: includes/class-give-cli-commands.php:1162
msgid "This is not a Git repo"
msgstr "Detta är inte ett Git repo"
#: includes/class-give-cli-commands.php:1154
msgid "The GiveWP add-on '%s' does not exist."
msgstr "Give-utökningen %s existerar inte."
#: includes/class-give-cli-commands.php:1140
msgid "Too many associative arguments."
msgstr "För många associativa argument."
#: includes/class-give-cache.php:221
msgid "Do not pass invalid empty cache key"
msgstr "Godkänn inte en tom, ogiltig cachenyckel"
#: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:54
msgid "New Offline Donation!"
msgstr "Ny gåva offline!"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:141
msgid "Sets the number of forms to display per page."
msgstr "Anger antalet formulär att visa per sida."
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:230
msgid "Email Header"
msgstr "Sidhuvud för e-post"
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:231
msgid "Enter the email header that appears at the top of the email."
msgstr "Ange e-postrubriken som skall visas högst upp i din e-post."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:48
msgid "Enter a comma-separated list of form IDs. If empty, all published forms are displayed."
msgstr "Ange en kommaseparerad lista med formulär-ID. Om tom visas alla publicerade formulär."
#: includes/admin/give-metabox-functions.php:492
msgid "Minimum amount"
msgstr "Lägsta belopp"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:484
msgid "Set the total number of donations as a goal."
msgstr "Anger det totala antalet donationer som mål."
#: includes/admin/import-functions.php:468
msgid "zipcode"
msgstr "Postnummer"
#: includes/admin/import-functions.php:450
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/content.js:163
msgid "Company"
msgstr "Företag"
#: includes/admin/import-functions.php:418
msgid "Currencies"
msgstr "Valutor"
#: includes/admin/import-functions.php:417
msgid "Donation Currencies"
msgstr "Donationsvalutor"
#: includes/forms/functions.php:1284
msgid "Goal achieved"
msgstr "Mål uppnått"
#: includes/forms/functions.php:1277
#: src/DonationForms/ListTable/Columns/GoalColumn.php:77
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-donors.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:1
#: assets/dist/js/give-log-list-table-app.js:1
#: assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/annual-receipt-table/index.js:58
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-table/index.js:60
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/subscription-table/index.js:61
#: src/Views/Components/Pagination/index.js:52
msgid "of"
msgstr "av"
#: includes/admin/import-functions.php:449
msgid "Donor Company"
msgstr "Givarens företag"
#: includes/admin/import-functions.php:448
msgid "Donor Company Name"
msgstr "Givarens företagsnamn"
#: includes/forms/template.php:852
msgid "Donate on behalf of Company"
msgstr "Givare på uppdrag av företag"
#: includes/process-donation.php:738
msgid "Please enter Company Name."
msgstr "Vänligen ange ett företagsnamn."
#. translators: %s: Maximum donation amount
#: includes/process-donation.php:482
msgid "This form has a maximum donation amount of %s."
msgstr "Detta formulär har ett maximalt donationsbelopp om %s."
#: includes/currencies-list.php:705
msgid "Saudi riyal (%1$s)"
msgstr "Saudisk riyal (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:665
msgid "Omani rial (%1$s)"
msgstr "Omansk rial (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:565
msgid "Croatian kuna (%1$s)"
msgstr "Kroatisk kuna (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:465
msgid "Chinese yuan (%1$s)"
msgstr "Kinesisk yuan (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:435
msgid "Botswana pula (%1$s)"
msgstr "Botswansk pula (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:355
msgid "Aruban florin (%1$s)"
msgstr "Arubansk florin (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:295
msgid "Iranian Rial (%1$s)"
msgstr "Iransk rial (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:285
msgid "Turkish Lira (%1$s)"
msgstr "Turkisk lira (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:275
msgid "Indian Rupee (%1$s)"
msgstr "Indisk rupee (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:265
msgid "Thai Baht (%1$s)"
msgstr "Thailändsk baht (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:245
msgid "Swiss Franc (%1$s)"
msgstr "Schweizisk franc (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:195
msgid "Polish Zloty (%1$s)"
msgstr "Polsk zloty (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:235
msgid "Swedish Krona (%1$s)"
msgstr "Svenska kronor (%1$s)"
#: includes/class-give-scripts.php:303
#: assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-donors.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:1
#: assets/dist/js/give-log-list-table-app.js:1
#: assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:1
#: src/Log/Admin/Logs/index.js:294
#: src/MigrationLog/Admin/Migrations/index.js:196
msgid "Confirm"
msgstr "Bekräfta"
#: includes/currencies-list.php:75
msgid "Czech Koruna (%1$s)"
msgstr "Tjeckisk Koruna (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:25
msgid "Euros (%1$s)"
msgstr "Euro (%1$s)"
#: includes/class-give-scripts.php:495
msgid "The maximum custom donation amount for this form is"
msgstr "Det maximala donationsbelopp för detta formulär är"
#: includes/class-give-scripts.php:352
msgid "No payments selected"
msgstr "Inga betalsätt valda"
#: includes/class-give-scripts.php:346
msgid "No action selected"
msgstr "Inga åtgärder valda"
#: includes/class-give-scripts.php:342
msgid "No donors selected"
msgstr "Inga bidragsgivare valda"
#: includes/class-give-scripts.php:333
msgid "Action forbidden"
msgstr "Åtgärd förbjuden"
#: includes/class-give-scripts.php:316
msgid "Flush error"
msgstr "Fel vid flush"
#: includes/class-give-scripts.php:315
msgid "Flush success"
msgstr "Flush har genomförts"
#: includes/class-give-scripts.php:314
msgid "Import failed"
msgstr "Import misslyckades"
#: includes/class-give-scripts.php:310
msgid "Confirm bulk action"
msgstr "Bekräfta massåtgärd"
#: includes/class-give-scripts.php:309
msgid "Confirm re-send"
msgstr "Bekräfta skicka igen"
#: includes/class-give-scripts.php:308
msgid "Confirm Delete Donation"
msgstr "Bekräfta ta bort donation"
#: includes/class-give-scripts.php:307
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Bekräfta radering"
#: includes/class-give-scripts.php:306
msgid "Confirm Action"
msgstr "Bekräfta åtgärd"
#: includes/class-give-scripts.php:296
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: includes/class-give-scripts.php:288
msgid "Are you sure you want to <strong>permanently</strong> delete this donation?"
msgstr "Är du säker på att du vill <strong>permanent</strong> ta bort denna donation?"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-import-donations.php:30
msgid "(Dry Run)"
msgstr "(provkörning)"
#: includes/currencies-list.php:155
msgid "Moroccan Dirham (%1$s)"
msgstr "Marockansk dirham (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:125
msgid "Japanese Yen (%1$s)"
msgstr "Japansk yen (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:115
msgid "Israeli Shekel (%1$s)"
msgstr "Israelisk shekel (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:85
msgid "Danish Krone (%1$s)"
msgstr "Dansk krone (%1$s)"
#: src/Exports/resources/views/export-donors-table-row.php:5
msgid "Export Donors"
msgstr "Exportera bidragsgivare"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:119
msgid "ALL donations, donors, and related log entries regardless of TEST or LIVE mode."
msgstr "Alla donationer, bidragsgivare och relaterade logginlägg oavsett TEST- eller LIVE-läge."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:117
msgid "all TEST donations, donors, and related log entries."
msgstr "alla TEST-donationer, bidragsgivare och relaterade logginlägg."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:117
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:118
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:119
msgid "Deletes"
msgstr "Raderar"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:942
msgid "Select whether you would like these donations to be marked as \"test\" donations within the database. By default, they will be marked as live donations."
msgstr "Välj om du vill markera dessa donationer som \"test\" i databasen. Som standard markeras de som \"live\"."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:901
msgid "here"
msgstr "här"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:899
msgid "Download the sample file"
msgstr "Ladda ner en provfil"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:844
msgid "Begin Import"
msgstr "Påbörja import"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:827
msgid "Preview what the import would look like without making any default changes to your site or your database."
msgstr "Förhandsgranska hur importen ser ut utan att göra några ändringar på din webbplats eller din databas."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:823
msgid "Dry Run"
msgstr "Provkörning"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:326
msgid "Start Import"
msgstr "Starta import"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:291
msgid "Dry run import complete! %s donation processed"
msgid_plural "Dry run import complete! %s donations processed"
msgstr[0] "Provkörning av import slutförd! %s donation importerad."
msgstr[1] "Provkörning av import slutförd! %s donationer importerade."
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:570
msgid "Hidden Custom Field Columns:"
msgstr "Kolumner i dolda, anpassade fält:"
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:550
msgid "The following fields may have been created by custom code, or another plugin."
msgstr "Följande fält kan ha skapats av anpassad kod eller ett annat tillägg."
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:545
msgid "Custom Field Columns:"
msgstr "Kolumner i anpassade fält:"
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:471
msgid "Donor's Billing Address"
msgstr "Bidragsgivares postadress"
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:455
msgid "Donor's Email"
msgstr "Bidragsgivares e-postadress"
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:447
msgid "Donor's Last Name"
msgstr "Bidragsgivares efternamn"
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:439
msgid "Donor's First Name"
msgstr "Bidragsgivares förnamn"
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:423
msgid "Donor Fields"
msgstr "Fält för bidragsgivare"
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:403
msgid "Donation Form Level Title"
msgstr "Titel för donationsformulärets nivå"
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:395
msgid "Donation Form Level ID"
msgstr "ID för donationsformulärets nivå"
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:370
msgid "Donation Form Fields"
msgstr "Fält för donationsformuläret"
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:248
msgid "Donation Payment Fields"
msgstr "Betalningsfält"
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:238
msgid "Standard Columns:"
msgstr "Standardkolumner:"
#: includes/admin/import-functions.php:493
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:248
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:503
msgid "Donor IP Address"
msgstr "Bidragsgivares IP-adress"
#: includes/admin/import-functions.php:428
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:239
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:318
msgid "Donation Time"
msgstr "Tidpunkt för donation"
#: includes/admin/import-functions.php:555
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:233
msgid "Level Title"
msgstr "Nivåtitel"
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:230
msgid "Level ID"
msgstr "Nivå ID"
#: includes/admin/import-functions.php:484
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:218
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:326
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Betalningslösning"
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:212
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:294
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Valutasymbol"
#: includes/admin/import-functions.php:413
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:206
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:278
#: src/DonationSummary/resources/views/summary.php:109
#: src/Receipt/DonationReceipt.php:144
msgid "Donation Total"
msgstr "Donation totalt"
#: includes/admin/import-functions.php:447
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:192
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:463
#: includes/forms/template.php:848 includes/forms/template.php:858
#: templates/shortcode-profile-editor.php:67 templates/shortcode-receipt.php:56
msgid "Company Name"
msgstr "Företagsnamn"
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:177
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:267
msgid "Donation Number"
msgstr "Donationsnummer"
#: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:322
msgid "Export Donations"
msgstr "Exportera donationer"
#: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:264
msgid "Filter by Status:"
msgstr "Filtrera efter status:"
#: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:235
msgid "Filter by Date:"
msgstr "Filtrera efter datum:"
#: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:223
msgid "No donation forms found"
msgstr "Inga donationsformulär funna"
#: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:212
msgid "Filter by Donation Form:"
msgstr "Filtrera efter donationsformulär:"
#: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:181
msgid "Filter by Tags:"
msgstr "Filtrera efter taggar:"
#: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:148
msgid "Filter by Categories:"
msgstr "Filtrera efter kategorier:"
#: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:137
msgid "Download an export of donors for specific donation forms with the option to include custom fields."
msgstr "Ladda ner en export av bidragsgivare för specifika formulär, med alternativet att inkludera anpassade fält."
#: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:136
msgid "Export Donation History and Custom Fields to CSV"
msgstr "Exportera donationshistorik och anpassade fält till CSV-fil"
#: includes/admin/tools/export/export-functions.php:156
msgid "Donor Created Date"
msgstr "Bidragsgivare skapad datum"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:127
msgid "Select whether you would like to show a goal progress bar."
msgstr "Välj om du vill vill visa en grafisk representation av insamlingen."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:121
msgid "Donate!"
msgstr "Bidra!"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:120
msgid "Enter hyperlink text for the link to the main campaign donation form."
msgstr "Ange hyperlänktext för länken till huvudkampanjens donationsformulär."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:119
msgid "Link Text:"
msgstr "Länktext:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:114
msgid "Enter a link to the main campaign donation form."
msgstr "Ange en länk till huvudkampanjens donationsformulär."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:113
msgid "Link:"
msgstr "Länk:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:105
#: includes/shortcodes.php:584
msgid "Hey! We've raised {total} of the {total_goal} we are trying to raise for this campaign!"
msgstr "Du! Vi har hittills samlat in {total} av {total_goal} som vi försöker samla in."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:104
msgid "Enter a message to display encouraging donors to support the goal."
msgstr "Ange ett meddelande att visa för att uppmana folk att stötta kampanjen."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:103
msgid "Message:"
msgstr "Meddelande:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:95
msgid "Enter the total goal amount that you would like to display."
msgstr "Ange det målets totalbelopp som du vill visa."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:94
msgid "Total Goal:"
msgstr "Totalt målbelopp:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:87
msgid "Enter the IDs separated by commas for the donation forms you would like to combine within the totals."
msgstr "Ange ID separerade med komma för donationsformulär du vill kombinera i totalen."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:86
msgid "Donation Form IDs:"
msgstr "ID för donationsformulär:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:81
msgid "Shortcode Configuration"
msgstr "Konfiguration av kortkod"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:76
msgid "This shortcode shows the total amount raised towards a custom goal for one or several forms regardless of whether they have goals enabled or not."
msgstr "Denna kortkod visar det totala insamlade beloppet mot ett anpassat mål för ett eller flera formulär, oavsett om de har mål aktiverade eller inte."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:67
msgid "Select a Donation Form Tag"
msgstr "Välj en formulärstagg"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:66
msgid "Select a Donation Form Tag:"
msgstr "Välj en formulärstagg:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:51
msgid "Select a Donation Form Category"
msgstr "Välj en formulärskategori"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:50
msgid "Select a Donation Form Category:"
msgstr "Välj en formulärskategori:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:26
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:27
msgid "GiveWP Totals"
msgstr "Give totalt"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:140
msgid "Forms Per Page:"
msgstr "Formulär per sida:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:133
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form-grid/data/options.js:39
msgid "Redirect"
msgstr "Omdirigera"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:131
msgid "Show form as modal window or redirect to a new page?"
msgstr "Visa formulär som popup-ruta eller vidarebefordra till en ny sida?"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:121
msgid "Do you want to display the featured image?"
msgstr "Vill du visa den utvalda bilden?"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:120
msgid "Show Featured Image:"
msgstr "Visa utvald bild:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:111
msgid "Do you want to display the excerpt?"
msgstr "Vill du visa utdrag?"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:110
msgid "Show Excerpt:"
msgstr "Visa utdrag:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:100
msgid "Show Goal:"
msgstr "Visa mål:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:95
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:119
msgid "Best Fit"
msgstr "Bästa passning"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:93
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:117
msgid "4"
msgstr "4"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:92
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:116
msgid "3"
msgstr "3"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:91
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:115
msgid "2"
msgstr "2"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:90
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:114
msgid "1"
msgstr "1"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:88
msgid "Sets the number of forms per row."
msgstr "Anger antalet formulär per rad."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:87
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:111
msgid "Columns:"
msgstr "Kolumner:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:47
msgid "Form IDs:"
msgstr "Formulärs-ID:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:26
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:27
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form-grid/index.js:20
msgid "Donation Form Grid"
msgstr "Formulärsrutnät"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:586
msgid "Unlock all settings"
msgstr "Lås upp alla inställningar"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:502
msgid "Next Donation Number must be equal to or larger than %s to avoid conflicts with existing donation IDs."
msgstr "Nästa donationsnummer måste vara lika med eller större än %s för att undvika konflikter med befintliga donations-ID."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:429
msgid "Sequential Ordering Docs Link"
msgstr "Dokumentationslänk för sekventiell numrering"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:426
msgid "A preview of the next sequential donation ID. This preview cannot be edited directly as it is generated from the settings above."
msgstr "En förhandsgranskning av nästa sekventiellt donations-ID. Denna förhandsgranskning kan inte redigeras direkt, då den genereras av inställningarna ovan."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:423
msgid "Donation ID Preview"
msgstr "Förhandsgranskning donations-ID"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:411
msgid "Number Padding"
msgstr "Nummerpadding"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:405
msgid "The suffix appended to all sequential donation numbers. Spaces are replaced by %s."
msgstr "Suffix som läggs till alla sekventiella donationsnummer. Mellanslag ersätts med %s."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:402
msgid "Number Suffix"
msgstr "Nummersuffix"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:396
msgid "The prefix appended to all sequential donation numbers. Spaces are replaced by %s."
msgstr "Prefix som läggs till alla sekventiella donationsnummer. Mellanslag ersätts med %s."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:393
msgid "Number Prefix"
msgstr "Nummerprefix"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:387
msgid "The number used to generate the next donation ID. This value must be greater than or equal to %s to avoid conflicts with existing donation IDs."
msgstr "Värde som används för att generera nästa donations-ID. Detta värde måste vara större än eller lika med %s för att undvika konflikter med befintliga donations-ID."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:384
msgid "Next Donation Number"
msgstr "Nästa donationsnummer"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:375
msgid "Custom donation numbering that increases sequentially to prevent gaps between donation IDs. If disabled, then donation numbers are generated from WordPress post IDs, which will result in gaps between numbers."
msgstr "Anpassad donationsnumrering som ökar sekventiellt för att förhindra luckor mellan donations-ID. Om inaktiverad genereras donationsnummer från WordPress inläggs-ID, vilket resulterar i luckor mellan nummer."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:373
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:432
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:472
msgid "Sequential Ordering"
msgstr "Sekventiell numrering"
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:320
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:135
msgid "Gateways Label"
msgstr "Etikett för betalsätt"
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:181
msgid "Clear Cache"
msgstr "Rensa cache"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:340
msgid "The transaction ID within %s."
msgstr "Transaktions-ID inom %s."
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:481
msgid "View Donation %s"
msgstr "Visa donation %s"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:684
msgid "Goal Statistics"
msgstr "Målstatistik"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:493
msgid "Donor Goal"
msgstr "Mål för bidragsgivare"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:464
msgid "Number of Donors"
msgstr "Antal bidragsgivare"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:462
msgid "Percentage Raised"
msgstr "Procentuellt insamlat"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:461
msgid "Amount Raised"
msgstr "Belopp insamlat"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:456
msgid "Do you want to display the total amount raised based on your monetary goal or a percentage? For instance, \"$500 of $1,000 raised\" or \"50% funded\" or \"1 of 5 donations\". You can also display a donor-based goal, such as \"100 of 1,000 donors have given\"."
msgstr "Vill du visa det totala beloppet insamlat, baserat på dina monetära mål eller det procentuella värdet? Till exempel "500 kr av 1000 kr insamlat" eller "50 % insamlat" eller "1 av 5 donationer". Du kan också visa ett bidragsgivarmål, som t.ex. "100 av 1000 bidragsgivare har donerat"."
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:327
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:352
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:366
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:64
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:87
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:98
msgid "Optional"
msgstr "Valfritt"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:326
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:351
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:365
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:63
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:86
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:97
#: src/Form/LegacyConsumer/templates/label-content.html.php:16
msgid "Required"
msgstr "Obligatoriskt"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:345
msgid "Do you want a Company field to appear after First Name and Last Name?"
msgstr "Vill du visa fältet företagsnamn efter förnamn och efternamn?"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:344
#: assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1
msgid "Company Donations"
msgstr "Företagsdonationer"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:188
msgid "Donation Limits: "
msgstr "Donationsgräns:"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:178
msgid "Set the minimum and maximum amount for all gateways."
msgstr "Ange minsta och maximala belopp för alla betalsätt."
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:177
msgid "Donation Limit"
msgstr "Donationsgräns"
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:356
msgid "This email is automatically sent to the donor and the recipient cannot be customized."
msgstr "Denna e-post skickas automatiskt till bidragsgivaren och mottagaren kan inte anpassas."
#: includes/admin/donors/donors.php:486
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:658
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:94
msgid "Company Name:"
msgstr "Företagsnamn:"
#: includes/admin/donors/donors.php:456
msgid "Unregistered"
msgstr "Oregistrerad"
#: includes/admin/class-admin-settings.php:816
#: includes/admin/give-metabox-functions.php:1045
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:111
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:268
msgid "Image"
msgstr "Bild"
#: includes/admin/class-admin-settings.php:816
#: includes/admin/give-metabox-functions.php:1045
msgid "File"
msgstr "Fil"
#: includes/admin/class-admin-settings.php:816
#: includes/admin/give-metabox-functions.php:1045
msgid "Add or Upload %s"
msgstr "Lägg till eller ladda upp %s"
#: includes/admin/class-addon-activation-banner.php:370
msgid "New GiveWP Add-on Activated: "
msgstr "En ny utökning till Give har aktiverats:"
#: includes/admin/admin-actions.php:1326
msgid "Cache flushed successfully."
msgstr "Cache har rensats."
#: includes/admin/admin-actions.php:1332
msgid "An error occurred while flushing the cache."
msgstr "Ett fel uppstod när cachelagringen skulle rensas."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:138
msgid "Checked options from the list will not be exported."
msgstr "Ikryssade val från listan kommer inte att exporteras."
#: includes/class-give-cache.php:168
msgid "In order for <strong>database caching</strong> to work with GiveWP you must add %1$s to the \"Ignored query stems\" option in <a href=\"%2$s\">W3 Total Cache settings</a>."
msgstr "För att <strong>databas-cache</strong> ska fungera med Give måste du lägga till %1$s under alternativet ”Ignored Query Strings” i inställningarna för <a href=\"%2$s\">W3 Total Cache</a>."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:98
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Aktivera reCAPTCHA"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:471
msgid "Required Fields"
msgstr "Obligatoriska fält"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:473
msgid "These fields are required for the import to submitted"
msgstr "Dessa fält krävs för att importen ska skickas in"
#: templates/shortcode-profile-editor.php:221
msgid "Your profile and password has been updated."
msgstr "Din profil och ditt lösenord har uppdaterats."
#: templates/shortcode-profile-editor.php:222
#: templates/shortcode-profile-editor.php:228
msgid "Log in with your new credentials."
msgstr "Logga in med dina nya uppgifter."
#: templates/shortcode-profile-editor.php:227
msgid "Your password has been updated."
msgstr "Ditt lösenord har uppdaterats."
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:259
msgid "See our documentation"
msgstr "Se vår dokumentation"
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:622
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:815
msgid "An unexpected issue occurred during the database update which caused it to stop automatically. Please contact support for assistance."
msgstr "Ett oväntat problem uppstod under databasuppdateringen vilket gjorde att det stannade automatiskt. Kontakta support för hjälp."
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:69
msgid "%1$s <a href=\"%2$s\" class=\"give-update-now %3$s\">%4$s</a>"
msgstr "%1$s <a href=\"%2$s\" class=\"give-update-now %3$s\">%4$s</a>"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:511
msgid "Form Title or ID"
msgstr "Formulärrubrik eller ID"
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:260
msgid "for examples of how to use custom meta email tags to output additional donor or donation information in your GiveWP emails."
msgstr "för exempel på hur du kan använda anpassade meta-taggar för e-post för att visa ytterligare information om givare eller donationer i dina e-postmeddelanden från Give."
#: includes/forms/template.php:1495
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Har du inget konto?"
#: includes/forms/template.php:1502
msgid "Register or donate as a guest »"
msgstr "Registrera eller donera som gäst »"
#: includes/forms/template.php:1500
msgid "Register as a part of your donation »"
msgstr "Registrera som en del av din donation »"
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:623
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:92
msgid "Read More"
msgstr "Läs mer"
#: includes/class-give-scripts.php:311
msgid "Do you want to restart the update process?"
msgstr "Vill du starta om uppdateringsprocessen?"
#: includes/class-give-scripts.php:313
msgid "Do you want to stop the update process now?"
msgstr "Vill du stoppa uppdateringsprocessen nu?"
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:103
msgid "Restart Upgrades"
msgstr "Starta om uppgraderingar"
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:809
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:96
msgid "The updates have been paused."
msgstr "Uppdateringarna har pausats."
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:108
msgid "Pause Upgrades"
msgstr "Pausa uppgraderingar"
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:618
msgid "Restart the updater"
msgstr "Starta om uppdateraren"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:501
msgid "%1$s updates still need to run. (Paused) "
msgstr "%1$s uppdateringar behöver fortfarande köras. (Pausad)"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:159
msgid "The table prefix used in your WordPress database."
msgstr "Tabellprefixet som används i din WordPress-databas."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:158
msgid "Table Prefix"
msgstr "Tabellprefix"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:367
msgid "The file type must be JSON."
msgstr "Filtypen måste vara JSON."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:360
msgid "Choose a JSON file:"
msgstr "Välj en JSON-fil:"
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:614
msgid "GiveWP needs to update your database to the latest version. The following process will make updates to your site's database. Please create a backup before proceeding."
msgstr "GiveWP behöver uppdatera din databas till den senaste versionen. Följande process kommer att göra uppdateringar i webbplatsens databas. Vänligen skapa en säkerhetskopia innan du fortsätter."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:377
msgid "Select \"Merge\" to retain existing settings, or \"Replace\" to overwrite with the settings from the JSON file"
msgstr "Välj ”Kombinera” för att behålla befintliga inställningar eller ”Ersätt” för att skriva över dem med instälningarna från JSON-filen"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:354
msgid "This tool allows you to import GiveWP settings from another GiveWP installation. Settings imported contain data from GiveWP core as well as any of our Premium Add-ons."
msgstr "Detta verktyg låter dig importera inställningar för Give från en annan installation av Give. De importerade inställningarna innehåller data både från själva tillägget Give och från eventuella premium-utökningar från oss."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:1435
msgid "Reset your password"
msgstr "Återställ ditt lösenord"
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:1290
msgid "View your donation history"
msgstr "Visa din donationshistorik"
#. translators: 1: total number of donations completed 2: total number of
#. donations set as goal
#: templates/shortcode-goal.php:198
msgid "<span class=\"income\">%1$s</span> of <span class=\"goal-text\">%2$s</span> donation"
msgid_plural "<span class=\"income\">%1$s</span> of <span class=\"goal-text\">%2$s</span> donations"
msgstr[0] "<span class=\"income\">%1$s</span> av <span class=\"goal-text\">%2$s</span> donation"
msgstr[1] "<span class=\"income\">%1$s</span> av <span class=\"goal-text\">%2$s</span> donationer"
#: includes/forms/template.php:1399
msgid "Create an account on the site to see and manage donation history."
msgstr "Skapa ett konto på webbplatsen för att se och hantera donationshistorik."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:1430
msgid "Reset your password »"
msgstr "Återställ ditt lösenord »"
#: includes/class-give-translation.php:154
msgid "Text ID within a group already exists."
msgstr "Text-ID med grupp finns redan."
#: includes/class-give-translation.php:137
msgid "Empty ID is not allowed."
msgstr "Tomt ID är inte tillåtet."
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:79
msgid "Update now"
msgstr "Uppdatera nu"
#: includes/class-give-scripts.php:312
msgid "It is recommended that you backup your database before proceeding. Do you want to run the update now?"
msgstr "Det rekommenderas att du säkerhetskopierar din databas innan du fortsätter. Vill du köra uppdateringen nu?"
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:668
msgid "Run the updater"
msgstr "Kör uppdateraren"
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:613
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:621
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:663
msgid "Database Update"
msgstr "Databasuppdatering"
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:254
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:494
msgid "Set the total number of donors as a goal."
msgstr "Ange totalt antal donationer som mål."
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:76
msgid "GiveWP needs to update the database."
msgstr "Give måste uppdatera databasen."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:387
msgid "The payment total for this donation."
msgstr "Betalningen totalt för denna donation."
#: includes/class-give-translation.php:145
msgid "Text ID without a group already exists."
msgstr "Text-ID utan grupp finns redan."
#: includes/class-give-translation.php:133
msgid "Empty string is not allowed."
msgstr "Tom sträng är inte tillåtet."
#: includes/admin/emails/filters.php:42
msgid "Send test email"
msgstr "Skicka testmeddelande"
#: includes/admin/give-metabox-functions.php:1192
#: includes/emails/template.php:146
msgid "Send Test Email."
msgstr "Skicka testmeddelande."
#: includes/admin/emails/filters.php:38
#: assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"
#: includes/admin/emails/class-offline-donation-instruction-email.php:45
msgid "Sent to the donor when they submit an offline donation."
msgstr "Skickat till givaren när de lämnar en offline donation."
#: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:113
msgid "Hooray! The donation is in a pending status and is awaiting payment. Donation instructions have been emailed to the donor. Once you receive payment, be sure to mark the donation as complete using the link below."
msgstr "Hurra! Donationen har status inväntande och väntar på betalning. Donationsinstruktioner har skickats till givaren. När du har fått betalning, markera donationen som färdig med länken nedan."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:595
msgid "Whether emails is enabled in GiveWP settings."
msgstr "Om e-post är aktiverad i inställningarna för Give"
#: includes/class-give-cache.php:188
msgid "Do not pass empty action to generate cache key."
msgstr "Lämna inte åtgärd tom för att generera cache-nyckel."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:594
msgid "GiveWP Emails"
msgstr "E-postmeddelanen från Give"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:676
msgid "New Donor Last Name:"
msgstr "Nytt efternamn för givare:"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:670
msgid "New Donor First Name:"
msgstr "Nytt förnamn för givare:"
#. translators: %s: percentage of the amount raised compared to the goal target
#: templates/shortcode-goal.php:191 templates/shortcode-totals-progress.php:34
msgid "<span class=\"give-percentage\">%s%%</span> funded"
msgstr "<span class=\"give-percentage\">%s%%</span> insamlat"
#: includes/libraries/wp-background-process.php:425
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Var %d minut"
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:491
msgid "The reset password link for user."
msgstr "Länken återställ lösenord för användare."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:470
msgid "The donor's email access link."
msgstr "Bidragsgivarens e-post med åtkomstlänk."
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:664
msgid "GiveWP needs to update your database to the latest version. The following process will make updates to your site's database. Please create a complete backup before proceeding."
msgstr "GiveWP behöver uppdatera din databas till den senaste versionen. Denna process kommer att göra viss förändring av din webbplats databas. Du bör ta en komplett säkerhetskopia innan du fortsätter."
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:649
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:822
#: includes/admin/upgrades/views/db-upgrades-complete-metabox.php:11
msgid "GiveWP database updates completed successfully. Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Databasuppdatering har slutförts. Tack för att du uppdaterar till senaste versionen!"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:486
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:590
msgid "Whether cache is enabled in GiveWP settings."
msgstr "Om cache är aktiverat i Gives inställningar."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:485
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:589
msgid "GiveWP Cache"
msgstr "Give cache"
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:255
msgid "If caching is enabled the plugin will start caching custom post type related queries and reduce the overall load time."
msgstr "Om cache är aktiverat kommer tillägget börja cachea anpassade inläggstyper och relaterade sökningar för att reducera den generella laddtiden."
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:275
msgid "Email notifications sent from GiveWP for admin are listed below. Click on an email to configure it."
msgstr "E-postaviseringar som skickas från Give till admin är listad nedan. Klicka på en e-post för att konfigurera det."
#: includes/forms/template.php:1203
msgid "(optional) The suite, apartment number, post office box (etc) associated with your billing address."
msgstr "(valfritt) Lägenhetsnummer, postbox (etc) associerat med din fakturaadress."
#: includes/admin/emails/class-email-notification-util.php:260
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:290
msgid "Choose email type."
msgstr "Välj e-posttyp."
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:268
msgid "Email message"
msgstr "E-postmeddelande"
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:249
msgid "Enter the email message."
msgstr "Ange e-postmeddelandet."
#: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:132
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:175
msgid "Global Options"
msgstr "Globala alternativ"
#: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:127
msgid "Email Options"
msgstr "E-postalternativ"
#: includes/admin/emails/class-email-notification-table.php:69
msgid "Content Type"
msgstr "Innehållstyp"
#: includes/admin/emails/class-email-notification-table.php:67
msgid "Email Status"
msgstr "E-poststatus"
#: includes/admin/emails/class-email-access-email.php:51
#: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:60
#: includes/admin/emails/class-offline-donation-instruction-email.php:60
msgid "Edit Setting"
msgstr "Redigera inställning"
#: includes/admin/donors/donors.php:74
#: includes/admin/emails/class-email-notification-table.php:203
#: includes/admin/emails/class-email-notification-table.php:237
#: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:369
#: assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-donors.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:1
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
#: includes/admin/donors/donors.php:571
msgid "Addresses"
msgstr "Adresser"
#: includes/admin/class-admin-settings.php:469
msgid "Add Field"
msgstr "Lägg till fält"
#: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:112
msgid "An offline donation has been made on your website:"
msgstr "En offline donation har gjorts på din webbplats:"
#: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:81
msgid "Email: {user_email}"
msgstr "E-post: {user_email}"
#: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:79
msgid "New user registration on your site {sitename}:"
msgstr "Ny användarregistrering på din webbplats {sitename}:"
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:322
msgid "Add Recipient"
msgstr "Lägg till en mottagare"
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:318
msgid "Enter the email address(es) that should receive a notification."
msgstr "Ange den e-postadress(er) som ska få ett meddelande."
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:317
msgid "Email Recipients"
msgstr "E-postmottagare"
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:211
msgid "Enter the email subject line."
msgstr "Ange ämnesraden för e-post."
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:186
msgid "Notification"
msgstr "Meddelande"
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:183
msgid "Choose whether you want this email enabled or not."
msgstr "Välj om du vill att det här e-postmeddelandet ska vara aktiverat eller inte."
#: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:168
msgid "Email Notification"
msgstr "E-postmeddelande"
#: includes/admin/emails/class-email-notification-util.php:261
msgid "Plain"
msgstr "Enkel"
#: includes/admin/emails/class-email-notification-table.php:71
msgid "Edit Email"
msgstr "Redigera e-post"
#: includes/admin/emails/class-email-notification-table.php:70
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Mottagare"
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:329
msgid "Enter the email address that should receive a notification."
msgstr "Ange den e-postadress som ska få ett meddelande."
#: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:58
#: includes/admin/emails/class-offline-donation-instruction-email.php:58
msgid "This notification is automatically toggled based on whether the gateway is enabled or not."
msgstr "Det här meddelandet växlas automatiskt till/från beroende på om gatewayen är aktiverad eller inte."
#: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:45
msgid "Sent to designated recipient(s) for a new (pending) offline donation."
msgstr "Skickas till angivna mottagare för en ny (väntande) offline-donation."
#: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:38
msgid "Sent to designated recipient(s) when a new user registers on the site via a donation form."
msgstr "Skickas till utsedda mottagare när en ny användare registrerar sig på webbplatsen via ett donationsformulär."
#: includes/admin/emails/class-new-donation-email.php:45
msgid "Sent to designated recipient(s) when a new donation is received or a pending donation is marked as complete."
msgstr "Skickas till utsedda mottagare när en ny donation har tagits emot eller en väntande donation har markerats som genomförd."
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:289
msgid "Email Content Type"
msgstr "Innehållstyp för e-post"
#: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:80
msgid "Username: {username}"
msgstr "Användarnamn: {username}"
#: includes/admin/donors/donors.php:627
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-controls/index.js:79
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-controls/index.js:86
msgid "Add Address"
msgstr "Lägg till adress"
#: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:196
#: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:206
msgid "Preview email with a donor:"
msgstr "Förhandsvisa e-postmeddelande med en givare:"
#: includes/admin/donors/donors.php:624
msgid "This donor does not have any addresses saved."
msgstr "För denna givare finns inga adresser sparade."
#: includes/admin/admin-actions.php:1160
msgid "Successfully updated a address of donor"
msgstr "Givarens adress har uppdaterats"
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:336
msgid "Email Recipient"
msgstr "E-postmottagare"
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:183
msgid "Global Options are set <a href=\"%s\">in GiveWP settings</a>. You may override them for this form here."
msgstr "Globala inställningar finns <a href=\"%s\">i Gives inställningar</a>. Du kan åsidosätta dem, för detta formulär, här."
#: includes/admin/emails/class-email-notification-table.php:306
msgid "No give email notification found."
msgstr "Ingen e-postavisering funnen."
#: includes/admin/emails/class-email-access-email.php:49
msgid "This notification is automatically toggled based on whether the email access is enabled or not."
msgstr "Denna avisering aktiveras automatiskt beroende på om e-poståtkomst är aktiverat eller inte."
#: includes/admin/emails/class-email-access-email.php:37
msgid "Sent when donors request access to their donation history using only their email as verification. (See Settings > General > Access Control)"
msgstr "Skickas när en bidragsgivare begär åtkomst till sin historik via deras e-postadress som verifikation (se Inställningar > Generellt > Åtkomstkontroll)."
#: includes/admin/emails/class-email-access-email.php:36
msgid "Email access"
msgstr "E-poståtkomst"
#: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:161
#: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:156
msgid "- Select a donor -"
msgstr "- Välj bidragsgivare -"
#: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:157
#: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:152
msgid "No donor(s) found."
msgstr "Inga bidragsgivare funna."
#: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:37
msgid "User Registration Information"
msgstr "Information vid användarregistrering"
#: includes/admin/emails/class-donation-receipt-email.php:43
msgid "Sent to the donor when their donation completes or a pending donation is marked as complete."
msgstr "Skickas till bidragsgivaren när deras donation slutförs eller en väntande donation får statusen slutförd."
#: includes/admin/emails/abstract-email-notification.php:158
msgid "You can not edit notification status from here."
msgstr "Du kan inte ändra aviseringsstatus härifrån."
#: includes/admin/class-admin-settings.php:598
msgid "Remove setting field"
msgstr "Ta bort fältet inställningar"
#: includes/admin/admin-actions.php:1198
msgid "Personal Address"
msgstr "Personlig adress"
#: src/Donations/Endpoints/Endpoint.php:62
msgid "You don't have permission to view Donations"
msgstr "Du har inte behörighet att se donationer."
#: includes/admin/admin-actions.php:943
msgid "ERROR"
msgstr "FEL"
#: includes/admin/admin-actions.php:1043
msgid "Error: Security issue."
msgstr "Fel: Säkerhetsproblem."
#: includes/admin/admin-actions.php:1077
msgid "Error: Unable to save the address. Please check if address already exist."
msgstr "Fel: Kan inte spara adressen. Kontrollera om adressen redan finns."
#: includes/admin/admin-actions.php:1130
msgid "Successfully removed a address of donor."
msgstr "En adress för givaren har raderats."
#: includes/admin/admin-actions.php:1106
msgid "Successfully added a new address to the donor."
msgstr "Ny adress för givaren har lagts till."
#: includes/admin/admin-actions.php:973
msgid "View Donor Information"
msgstr "Visa information om givaren"
#: includes/admin/admin-actions.php:1122
msgid "Error: Unable to delete address."
msgstr "Fel: Det gick inte att ta bort adressen."
#: includes/admin/admin-actions.php:1142
msgid "Error: Unable to update address. Please check if address already exist."
msgstr "Fel: Kunde inte uppdatera adress. Kontrollera om adressen redan existerar."
#: includes/admin/import-functions.php:554
msgid "Level"
msgstr "Nivå"
#: includes/admin/donors/donors.php:364 includes/admin/import-functions.php:541
#: includes/forms/template.php:782 assets/dist/js/gutenberg.js:1
#: blocks/donation-form/edit/inspector.js:85
msgid "Title"
msgstr "Rubrik"
#: includes/admin/import-functions.php:490
msgid "Mode"
msgstr "Läge"
#: includes/admin/import-functions.php:483
msgid "Method"
msgstr "Metod"
#: includes/admin/admin-pages.php:370
msgid "Donation Success Page"
msgstr "Sida för lyckad donation"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:515
msgid "%1$s of %2$s updates still need to run."
msgstr "%1$s av %2$s uppdateringar behöver fortfarande köras."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:508
msgid "%1$s updates still need to run."
msgstr "%1$s uppdatering behöver köras."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:494
msgid "All DB Updates Completed."
msgstr "Alla databasuppdateringar slutförda."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:491
msgid "This will show the number of pending database updates."
msgstr "Detta visar antalet av avvaktande databasuppdateringar."
#: includes/admin/admin-pages.php:374
msgid "Donation Failed Page"
msgstr "Sida för misslyckad donation"
#: templates/email-login-form.php:102
msgid "Please verify your email to access your donation history."
msgstr "Verifiera din e-post för att få tillgång till din donationshistorik."
#: includes/misc-functions.php:1572
msgid "Email Sent!"
msgstr "E-post skickat!"
#: includes/shortcodes.php:468
msgid "The email you entered belongs to another donor. Please use another."
msgstr "E-postadressen du angav tillhör en annan givare. Ange en annan."
#: includes/class-give-scripts.php:343
msgid "You must choose at least one or more donors to delete."
msgstr "Du måste välja en eller flera givare som ska raderas."
#: includes/shortcodes.php:75
msgid "« Return to All Donations"
msgstr "« Återvänd till alla donationer"
#: includes/class-give-scripts.php:347
msgid "You must select a bulk action to proceed."
msgstr "Du måste välja en massåtgärd för att fortsätta."
#: includes/class-give-scripts.php:335
msgid "Remove from Bulk Delete"
msgstr "Ta bort från massradera"
#: includes/misc-functions.php:1564
msgid "For security reasons, please confirm your email address (%s) to view your complete donation history."
msgstr "Av säkerhetsskäl ber vi dig bekräfta din e-postadress (%s) för att visa hela din donationshistorik."
#: includes/login-register.php:406
msgid "We were unable to find any donations associated with the email address provided. Please try again using another email."
msgstr "Vi kunde inte hitta några donationer som förknippats med den angivna e-postadressen. Försök igen, möjligen med en annan e-postadress."
#: includes/currencies-list.php:775
msgid "East Caribbean dollar (%1$s)"
msgstr "Östkaribisk dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:765
msgid "Venezuelan bolívar (%1$s)"
msgstr "Venezuelansk bolívar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:755
msgid "Uruguayan peso (%1$s)"
msgstr "Uruguaysk peso (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:745
msgid "Ukrainian hryvnia (%1$s)"
msgstr "Ukrainsk hryvnia (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:735
msgid "Tanzanian shilling (%1$s)"
msgstr "Tanzanisk shilling (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:725
msgid "Tongan paʻanga (%1$s)"
msgstr "Tongansk paʻanga (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:715
msgid "Swazi lilangeni (%1$s)"
msgstr "Swazi lilangeni (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:685
msgid "Pakistani rupee (%1$s)"
msgstr "Pakistansk rupee (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:675
msgid "Peruvian nuevo sol (%1$s)"
msgstr "Peruansk nuevo sol (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:655
msgid "Nepalese rupee (%1$s)"
msgstr "Nepalesisk rupee (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:645
msgid "Macedonian denar (%1$s)"
msgstr "Makedonisk denar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:635
msgid "Cayman Islands dollar (%1$s)"
msgstr "Cayman-öarna dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:625
msgid "Kuwaiti dinar (%1$s)"
msgstr "Kuwaitisk dinar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:615
msgid "Kenyan shilling (%1$s)"
msgstr "Kenyansk shilling (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:605
msgid "Jordanian dinar (%1$s)"
msgstr "Jordansk dinar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:595
msgid "Jamaican dollar (%1$s)"
msgstr "Jamaicansk dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:585
msgid "Icelandic króna (%1$s)"
msgstr "Isländsk króna (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:575
msgid "Indonesian rupiah (%1$s)"
msgstr "Indonesisk rupiah (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:555
msgid "Honduran lempira (%1$s)"
msgstr "Honduransk lempira (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:545
msgid "Guatemalan quetzal (%1$s)"
msgstr "Guatemalansk quetzal (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:535
msgid "Gibraltar pound (%1$s)"
msgstr "Gibraltar pound (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:525
msgid "Egyptian pound (%1$s)"
msgstr "Egyptisk pound (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:515
msgid "Dominican peso (%1$s)"
msgstr "Dominikansk peso (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:495 includes/currencies-list.php:505
msgid "Cuban convertible peso (%1$s)"
msgstr "Kubansk konvertibel peso (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:485
msgid "Costa Rican colón (%1$s)"
msgstr "Costa Ricansk colón (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:475
msgid "Colombian peso (%1$s)"
msgstr "Colombiansk peso (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:455
msgid "Chilean peso (%1$s)"
msgstr "Chilensk peso (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:445
msgid "Belizean dollar (%1$s)"
msgstr "Belizisk dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:425
msgid "Bahamian dollar (%1$s)"
msgstr "Bahamansk dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:415
msgid "Bolivian boliviano (%1$s)"
msgstr "Boliviansk boliviano (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:405
msgid "Brunei dollar (%1$s)"
msgstr "Bruneisk dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:395
msgid "Bermudian dollar (%1$s)"
msgstr "Bermudiska dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:385
msgid "Bahraini dinar (%1$s)"
msgstr "Bahrainsk dinar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:375
msgid "Bangladeshi taka (%1$s)"
msgstr "Bangladesisk taka (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:365
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark (%1$s)"
msgstr "Bosnien och Hercegoviansk konvertibel mark (%1$s)"
#: includes/admin/emails/class-email-access-email.php:45
#: includes/misc-functions.php:1570
msgid "Confirm Email"
msgstr "Bekräfta e-post"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-import-core-settings.php:23
msgid "Import Settings"
msgstr "Importera inställningar"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:156
msgid "Export JSON"
msgstr "Exportera JSON"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-imports.php:67
msgid "Import JSON"
msgstr "Importera JSON"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:294
msgid "Upload JSON file"
msgstr "Ladda upp JSON-fil"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:266
msgid "Your settings are now being imported..."
msgstr "Dina inställningar importeras nu…"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:246
msgid "View Settings"
msgstr "Visa inställningar"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:235
msgid "Failed to Import"
msgstr "Misslyckades att importera"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:228
msgid "Undo Importing"
msgstr "Ångra importera"
#: includes/admin/emails/abstract-email-notification.php:918
#: includes/admin/emails/abstract-email-notification.php:928
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:1283
msgid "View your donation history »"
msgstr "Visa historik för dina donationer »"
#: includes/ajax-functions.php:737
#: src/DonorDashboards/Routes/VerifyEmailRoute.php:123
#: templates/email-login-form.php:61 templates/history-donations.php:46
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minut"
msgstr[1] "%s minuter"
#: includes/admin/emails/class-email-access-email.php:43
msgid "Please confirm your email for %s"
msgstr "Bekräfta din e-post för %s"
#: includes/ajax-functions.php:711 includes/class-give-scripts.php:480
#: templates/email-login-form.php:33
msgid "Please check your email and click on the link to access your complete donation history."
msgstr "Kontrollera din e-post och klicka på länken för att få tillgång till din fullständiga donationshistorik."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:381
msgid "Merge"
msgstr "Kombinera"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:376
msgid "Merge Type:"
msgstr "Typ av kombinering:"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:382
msgid "Replace"
msgstr "Ersätt"
#: includes/currencies-list.php:345
msgid "Argentine peso (%1$s)"
msgstr "Argentinsk peso (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:335
msgid "Netherlands Antillean guilder (%1$s)"
msgstr "Nederlänka Antillerna guilder (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:325
msgid "Armenian dram (%1$s)"
msgstr "Armenisk dram (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:315
msgid "United Arab Emirates dirham (%1$s)"
msgstr "Förenade Arabemiraten dirham (%1$s)"
#: includes/ajax-functions.php:736 templates/email-login-form.php:60
#: templates/history-donations.php:45
msgid "Too many access email requests detected. Please wait %s before requesting a new donation history access link."
msgstr "För många e-postförfrågningar har upptäckts. Vänta %s innan du försöker begära en ny länk för donationshistorik."
#: includes/ajax-functions.php:696 includes/login-register.php:396
#: src/DonorDashboards/Routes/VerifyEmailRoute.php:69
#: src/DonorDashboards/Routes/VerifyEmailRoute.php:104
msgid "Unable to send email. Please try again."
msgstr "Kunde inte skicka e-post. Försök igen."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-imports.php:63
msgid "Import Give's settings in JSON format."
msgstr "Importera Gives inställningar i JSON-format."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-imports.php:61
msgid "Import GiveWP Settings"
msgstr "Importera inställningar för Give"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:130
msgid "Download an export of Give's settings and import it in a new WordPress installation."
msgstr "Ladda ner en export av Gives inställningar och importera dem i en ny WordPress-installation."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:976
msgid "Determine how many rows you would like to import per cycle."
msgstr "Bestäm hur många rader du vill importera mer cykel."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:974
msgid "Process Rows Per Batch:"
msgstr "Hantera antal rader per batch:"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:440
msgid "In order to import donations, a column must be mapped to either the \"Donor Email\" or \"Donor ID\" field. Please map a column to that field."
msgstr "För att kunna importera donationer behöver en kolumn kopplas till antingen fältet \"Bidragsgivares e-post\" eller fältet \"Bidragsgivares ID\". Vänligen koppla en kolumn."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:435
msgid "In order to import donations, a column must be mapped to the \"Amount\" field. Please map a column to that field."
msgstr "För att kunna importera donationer behöver en kolumn kopplas till fältet \"Belopp\". Vänligen koppla en kolumn."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:430
msgid "In order to import donations, a column must be mapped to either the \"Donation Form Title\" or \"Donation Form ID\" field. Please map a column to one of those fields."
msgstr "För att kunna importera donationer behöver en kolumn kopplas till antingen fältet \"Donationsformulärstitel\" eller fältet \"Donationsformulärs ID\". Vänligen koppla en kolumn."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:472
#: includes/misc-functions.php:1532
msgid "Please upload or provide a valid JSON file."
msgstr "Ladda upp eller på annat sätt tillhandahåll en giltig JSON-fil."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:424
msgid "Please upload a valid JSON settings file."
msgstr "Ladda upp en giltig JSON-fil med inställningar."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:353
msgid "Import Core Settings from a JSON file"
msgstr "Importera kärninställningar från en JSON-fil"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:128
msgid "Export GiveWP Settings"
msgstr "Exportera Gives inställningar"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:223
msgid "Settings Import Complete!"
msgstr "Inställningsimporten slutförd!"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:77
msgid "Adjusts the number of donations displayed to a non logged-in user when they attempt to access the Donation History page without an active session. For security reasons, it's best to leave this at 1-3 donations."
msgstr "Justerar antalet donationer som visas för icke-inloggade användare när de försöker visa sidan med donationshistorik utan att ha en aktiv session. För säkerhetsändamål är det bäst att ange 1-3 donationer."
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:19
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Tyvärr, du saknar behörighet att få tillgång till denna sida."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:76
msgid "Limit Donations Displayed"
msgstr "Begränsa donationer som visas"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:139
msgid "After - 10%s‏"
msgstr "Efter – 10 %s‏"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:138
msgid "Before - %s‎10"
msgstr "Före – %s‎10"
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:576
msgid "BULK DELETE"
msgstr "MASSRADERING"
#: includes/admin/admin-actions.php:430
msgid "Unable to delete selected donor(s)."
msgstr "Kunde inte radera vald(a) bidragsgivare."
#: includes/admin/admin-actions.php:408
msgid "You must confirm to delete the selected donor(s)."
msgstr "Du måste bekräfta att du önskar radera vald(a) bidragsgivare."
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:590
msgid "Are you sure you want to delete the selected donor(s)?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera vald(a) bidragsgivare?"
#: includes/admin/admin-actions.php:397
msgid "The selected donor(s) and the associated donation(s) has been deleted."
msgstr "Vald(a) bidragsgivare och dess associerade donation(er) har raderats."
#: includes/admin/admin-actions.php:386
msgid "The selected donor(s) has been deleted."
msgstr "Vald(a) bidragsgivare har raderats."
#: includes/admin/admin-actions.php:201
msgid "Donation status updated successfully."
msgid_plural "Donation statuses updated successfully."
msgstr[0] "Donationsstatus har uppdaterats."
msgstr[1] "Donationsstatusar har uppdaterats."
#: templates/email-login-form.php:133 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/auth-modal/index.js:105
msgid "Verify Email"
msgstr "Verifiera e-post"
#: includes/login-register.php:331
msgid "Please enter the email address you used for your donation."
msgstr "Ange den e-postadress du använde för din donation."
#: includes/admin/reports/reports.php:162
msgid "You do not have permission to access this report"
msgstr "Du har inte behörighet att komma åt denna rapport"
#: includes/admin/admin-actions.php:518
msgid "Donor information updated successfully."
msgstr "Information om bidragsgivare har uppdaterats."
#: includes/admin/import-functions.php:538
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:387
msgid "Donation Form Title"
msgstr "Donationsformulärstitel"
#: includes/admin/import-functions.php:469
msgid "Postal Code"
msgstr "Postnummer"
#: templates/shortcode-profile-editor.php:45
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-imports.php:53
msgid "Import CSV"
msgstr "Importera CSV"
#: templates/shortcode-receipt.php:131
msgid "Your Donation is Almost Complete!"
msgstr "Din donation är nästan klar!"
#: includes/shortcodes.php:376
msgid "Your Donor and User profile are no longer connected. Please contact the site administrator."
msgstr "Din bidragsgivare och användarprofil är inte längre sammankopplade. Vänligen kontakta webbplatsens administratör."
#: includes/class-give-scripts.php:390
msgid "Changes you made may not be saved."
msgstr "Ändringar du har gjort kanske inte sparas."
#: includes/class-give-scripts.php:385
msgid "Run Updates"
msgstr "Kör uppdateringar"
#: includes/misc-functions.php:308
msgid "Untitled donation form"
msgstr "Namnlöst donationsformulär"
#: includes/misc-functions.php:308
#: src/Framework/PaymentGateways/DonationSummary.php:78
msgid "Donation Form ID: %d"
msgstr "Donationsformulärs ID: %d"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-imports.php:49
msgid "Import a CSV of Donations."
msgstr "Importera en CSV-fil av donationer."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-imports.php:28
msgid "Import Options"
msgstr "Importalternativ"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-imports.php:27
msgid "Import Type"
msgstr "Importtyper"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:93
msgid "Delete imported WordPress users"
msgstr "Radera importerade WordPress-användare"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:1062
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:1066
msgid "Please upload or provide a valid CSV file."
msgstr "Ladda upp eller tillhandahåll en giltig CSV-fil."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:964
msgid "Your CSV file will be uploaded via the WordPress Media Library. It's a good idea to delete it after the import is finished so that your sensitive data is not accessible on the web. Disable this only if you plan to delete the file manually later."
msgstr "Din CSV-fil kommer laddas upp via WordPress mediabibliotek. Det är en god idé att radera den efter att importen har slutförts, så att eventuell känslig data inte är tillgängligt på webben. Inaktivera detta enbart om du avser att radera filen manuellt senare."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:936
msgid "Tab"
msgstr "Flik"
#: includes/admin/tools/class-settings-import.php:104
msgid "Import Tab"
msgstr "Importera flik"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:953
msgid "The importer can create WordPress user accounts based on the names and email addresses of the donations in your CSV file. Enable this option if you'd like the importer to do that."
msgstr "Importen kan skapa användarkonton för WordPress baserat på namn och e-postadresserna tillhörande bidragsgivarna i din CSV-fil. Aktivera detta alternativ om du vill att importen skall göra det."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:935
msgid "Comma"
msgstr "Komma"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:931
msgid "In case your CSV file supports a different type of separator (or delimiter) -- like a tab or space -- you can set that here."
msgstr "I fall där din CSV-fil innehåller andra typer av avgränsare - t.ex. tabb, semikolon eller mellanslag - kan du ange det här."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:906
msgid "The file must be a Comma Seperated Version (CSV) file type only."
msgstr "Filen måste vara av typen CSV (KommaSeparerade Värden)."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:874
msgid "This tool allows you to import or add donation data to your give form(s) via a CSV file."
msgstr "Detta verktyg låter dig importera donationsdata till dina Give-formulär via en CSV-fil."
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:39
msgid "Dependency missing."
msgstr "Beroenden saknas."
#: includes/admin/tools/class-settings-import.php:101
msgid "Import Docs Link"
msgstr "Importera Docs-länk"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:339
msgid "The state/province your site operates from."
msgstr "Stat/provins din webbplats drivs från."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:338
msgid "Base State/Province"
msgstr "Stat/provins"
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:206
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:296
msgid "Akismet SPAM Protection"
msgstr "Akismet spam-skydd"
#: includes/admin/donors/donors.php:472
msgid "View User Profile"
msgstr "Visa användarprofil"
#: includes/admin/donors/donors.php:471
msgid "View User Profile of current user ID."
msgstr "Visa användarprofil för nuvarande användar-ID."
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:349
msgid "Please properly configure Akismet to enable SPAM protection."
msgstr "Konfigurera Akismet för att aktivera spam-skydd."
#: includes/admin/admin-actions.php:496
msgid "User has been successfully connected with Donor."
msgstr "Användaren har nu sammankopplats med bidragsgivaren."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:300
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:771
msgid "Done!"
msgstr "Klar!"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:522
msgid "Column name"
msgstr "Kolumnnamn"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:269
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:275
#: src/MultiFormGoals/resources/views/progressbar.php:37
#: src/Views/Form/Templates/Classic/Classic.php:308
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/sections/income-stats.php:25
#: templates/shortcode-form-grid.php:417
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1 assets/dist/js/gutenberg.js:1
#: blocks/donation-form-grid/index.js:25 blocks/donation-form/index.js:26
#: blocks/donor-wall/index.js:24
#: src/MultiFormGoals/resources/js/blocks/multi-form-goal/index.js:32
#: src/MultiFormGoals/resources/js/blocks/progress-bar/index.js:32
msgid "donation"
msgid_plural "donations"
msgstr[0] "donation"
msgstr[1] ""
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:270
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:276
#: includes/forms/functions.php:1280 assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
msgid "donations"
msgstr "donationer"
#: includes/admin/import-functions.php:388
msgid "Do not import"
msgstr "Importera inte"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:941
msgid "Test Mode:"
msgstr "Testläge:"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:762
msgid "Upload CSV file"
msgstr "Ladda upp CSV-fil"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:332
msgid "View Donations"
msgstr "Visa donationer"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:310
msgid "Import Donation"
msgstr "Importera donation"
#: includes/admin/class-blank-slate.php:283
#: includes/admin/class-blank-slate.php:299
msgid "View All Forms"
msgstr "Visa alla formulär"
#: includes/class-give-scripts.php:387
msgid "Something went wrong kindly try again!"
msgstr "Något gick på tok. Vänligen försök igen!"
#: includes/class-give-scripts.php:322
msgid "Are you sure you want to delete all the imported donors? This process will also delete imported donations as well."
msgstr "Är du säker på att du vill radera alla importerade bidragsgivare? Denna process raderar också de importerade donationerna."
#: includes/post-types.php:415
msgid "Preapproval <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Preapproval <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Förhandsgodkänn <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Förhandsgodkänn <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: includes/post-types.php:410
msgctxt "Preapproval payment status"
msgid "Preapproval"
msgstr "Förhandsgodkänn"
#: includes/admin/import-functions.php:261
#: includes/admin/import-functions.php:352
msgid "This donor was imported by %s"
msgstr "Denna bidragsgivare importerades av %s"
#: includes/admin/import-functions.php:549
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:379
msgid "Donation Form ID"
msgstr "DonationsformulärsID"
#: includes/admin/import-functions.php:515
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:245
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:495
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donor-wall/data/options.js:39
msgid "Donor ID"
msgstr "Bidragsgivar-ID"
#: includes/admin/import-functions.php:494
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:558
msgid "Import as Meta"
msgstr "Importera som meta"
#: includes/admin/import-functions.php:473
msgid "Donor Email"
msgstr "E-post till bidragsgivare"
#: includes/admin/import-functions.php:442
msgid "Donor Last Name"
msgstr "Bidragsgivares efternamn"
#: includes/admin/import-functions.php:436
msgid "Donor First Name"
msgstr "Bidragsgivares förnamn"
#: includes/admin/import-functions.php:1102
msgid "This donation was imported by %s"
msgstr "Denna donation importerades av %s"
#: includes/class-give-roles.php:113
msgid "GiveWP Donor"
msgstr "Give bidragsgivare"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:41
msgid "Delete Imported Donors and Donations"
msgstr "Radera importerade bidragsgivare och donationer"
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-import-donors.php:332
msgid "Imported donor and transactions successfully deleted."
msgstr "Importerad bidragsgivare och transationer har raderats."
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-import-donors.php:311
msgid "You do not have permission to delete Import transactions."
msgstr "Du saknar rättighet till att radera importerade transaktioner."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:963
msgid "Delete CSV after import:"
msgstr "Radera CSV-fil efter import:"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:952
msgid "Create WP users for new donors:"
msgstr "Skapa WP-användare för nya bidragsgivare:"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:930
msgid "CSV Delimiter:"
msgstr "CSV-avgränsare:"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:913
msgid "Choose a CSV file:"
msgstr "Välj en CSV-fil:"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:873
msgid "Import donations from a CSV file"
msgstr "Importera donationer från en CSV-fil"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:765
msgid "Column mapping"
msgstr "Kolumndirigering"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:523
msgid "Map to field"
msgstr "Dirigera till fält"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:517
msgid "Select fields from your CSV file to map against donations fields or to ignore during import."
msgstr "Välj fält från din CSV-fil att dirigera mot fält i donationsformuläret, eller att ignorera, under importen."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:469
msgid "Map CSV fields to donations"
msgstr "Dirigera CSV-fält till donationer"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:388
msgid "Your donations are now being imported..."
msgstr "Dina donationer importeras nu ..."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:265
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:387
msgid "Importing"
msgstr "Importerar"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:302
msgid "Failed to import %s donation"
msgid_plural "Failed to import %s donations"
msgstr[0] "Misslyckades att importera %s donation"
msgstr[1] "Misslyckades att importera %s donationer"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:296
msgid "Import complete! %s donation processed"
msgid_plural "Import complete! %s donations processed"
msgstr[0] "Import slutförd! %s donation importerad."
msgstr[1] "Import slutförd! %s donationer importerade."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:264
msgid "forms"
msgstr "formulär"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:263
msgid "form"
msgstr "formulär"
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:252
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:258
#: includes/forms/functions.php:1280 assets/dist/js/give-admin-donors.js:1
msgid "donors"
msgstr "bidragsgivare"
#: includes/admin/admin-actions.php:557
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:251
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:257
#: src/Views/Form/Templates/Classic/Classic.php:341
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/sections/income-stats.php:54
#: assets/dist/js/donor-dashboards-block.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/block/index.js:26
msgid "donor"
msgid_plural "donors"
msgstr[0] "bidragsgivare"
msgstr[1] ""
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:94
msgid "Default User Role"
msgstr "Standardanvändarroll"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:685
#: includes/admin/tools/class-settings-import.php:48
#: includes/admin/tools/class-settings-import.php:97
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:297
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:768
msgid "Import"
msgstr "Importera"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:684
msgid "This donation was imported."
msgstr "Denna donation är importerad."
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:345
msgid "Preapproval Pending"
msgstr "Förhandsgodkänn väntande"
#. translators: 1: Opening anchor tag. 2: Closing anchor tag.
#: blocks/donor-wall/class-give-donor-wall.php:283
#: includes/admin/class-blank-slate.php:303
msgid "Need help? Learn more about %1$sDonors%2$s."
msgstr "Behöver du hjälp? Lär dig mer om %1$sbidragsgivare%2$s."
#: includes/admin/class-blank-slate.php:298
msgid "When your first donation arrives, the donor will appear here."
msgstr "När din första donation kommer visad bidragsgivaren här."
#: includes/admin/class-blank-slate.php:294
msgid "Your donor history will appear here, but first, you need a donation form!"
msgstr "Din donationshistorik visas här, men först behöver du ett donationsformulär!"
#. translators: 1: Opening anchor tag. 2: Closing anchor tag.
#: includes/admin/class-blank-slate.php:287
msgid "Need help? Learn more about %1$sDonations%2$s."
msgstr "Behöver du hjälp? Lär dig mer om %1$sdonationer%2$s."
#: includes/admin/class-blank-slate.php:282
msgid "When your first donation arrives, a record of the donation will appear here."
msgstr "När din första donation kommer visas en post av donationen här."
#: includes/admin/class-blank-slate.php:278
msgid "Your donation history will appear here, but first, you need a donation form!"
msgstr "Din donationshistorik visas här, men först behöver du ett donationsformulär!"
#. translators: 1: Opening anchor tag. 2: Closing anchor tag.
#: blocks/donation-form-grid/class-give-donation-form-grid-block.php:282
#: includes/admin/class-blank-slate.php:268
msgid "Need help? Get started with %1$sGive 101%2$s."
msgstr "Behöver du hjälp? Kom igång med %1$sGives grundkurs%2$s."
#: blocks/donation-form-grid/class-give-donation-form-grid-block.php:278
#: includes/admin/class-blank-slate.php:264 assets/dist/js/gutenberg.js:1
#: blocks/components/no-form/index.js:27
msgid "Create Donation Form"
msgstr "Skapa donationsformulär"
#: blocks/donation-form-grid/class-give-donation-form-grid-block.php:275
msgid "Give Icon"
msgstr "Ikon för Give"
#: includes/admin/admin-actions.php:756
msgid "All donation uploaded successfully!"
msgstr "Alla donationer har laddats upp!"
#: includes/admin/admin-actions.php:642
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-import-donations.php:25
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-imports.php:47
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
msgid "Import Donations"
msgstr "Importera donationer"
#: blocks/donation-form-grid/class-give-donation-form-grid-block.php:277
#: includes/admin/class-blank-slate.php:263 assets/dist/js/gutenberg.js:1
#: blocks/components/no-form/index.js:20
msgid "The first step towards accepting online donations is to create a form."
msgstr "Första steget mot att ta emot donationer online är att skapa ett formulär."
#: includes/country-functions.php:1755
msgid "Tierra del Fuego"
msgstr "Tierra del Fuego"
#: includes/country-functions.php:1754
msgid "Santiago del Estero"
msgstr "Santiago del Estero"
#: includes/country-functions.php:1753
msgid "Santa Fe"
msgstr "Santa Fe"
#: includes/country-functions.php:1751
msgid "San Luis"
msgstr "San Luis"
#: includes/country-functions.php:1750
msgid "San Juan"
msgstr "San Juan"
#: includes/country-functions.php:1746
msgid "Misiones"
msgstr "Misiones"
#: includes/country-functions.php:1745
msgid "Mendoza"
msgstr "Mendoza"
#: includes/country-functions.php:1743
msgid "La Pampa"
msgstr "La Pampa"
#: includes/country-functions.php:1742
msgid "Jujuy"
msgstr "Jujuy"
#: includes/country-functions.php:1741
msgid "Formosa"
msgstr "Formosa"
#: includes/country-functions.php:1739
msgid "Corrientes"
msgstr "Corrientes"
#: includes/country-functions.php:1737
msgid "Chubut"
msgstr "Chubut"
#: includes/country-functions.php:1736
msgid "Chaco"
msgstr "Chaco"
#: includes/country-functions.php:1735
msgid "Catamarca"
msgstr "Catamarca"
#: includes/country-functions.php:1734
msgid "Buenos Aires"
msgstr "Buenos Aires"
#: includes/country-functions.php:1718
msgid "Thakurgaon"
msgstr "Thakurgaon"
#: includes/country-functions.php:1717
msgid "Tangail"
msgstr "Tangail"
#: includes/country-functions.php:1716
msgid "Sylhet"
msgstr "Sylhet"
#: includes/country-functions.php:1715
msgid "Sunamganj"
msgstr "Sunamganj"
#: includes/country-functions.php:1714
msgid "Sirajganj"
msgstr "Sirajganj"
#: includes/country-functions.php:1713
msgid "Sherpur"
msgstr "Sherpur"
#: includes/country-functions.php:1712
msgid "Shariatpur"
msgstr "Shariatpur"
#: includes/country-functions.php:1711
msgid "Satkhira"
msgstr "Satkhira"
#: includes/country-functions.php:1710
msgid "Rangpur"
msgstr "Rangpur"
#: includes/country-functions.php:1709
msgid "Rangamati"
msgstr "Rangamati"
#: includes/country-functions.php:1708
msgid "Rajshahi"
msgstr "Rajshahi"
#: includes/country-functions.php:1707
msgid "Rajbari"
msgstr "Rajbari"
#: includes/country-functions.php:1706
msgid "Pirojpur"
msgstr "Pirojpur"
#: includes/country-functions.php:1705
msgid "Patuakhali"
msgstr "Patuakhali"
#: includes/country-functions.php:1704
msgid "Panchagarh"
msgstr "Panchagarh"
#: includes/country-functions.php:1703
msgid "Pabna"
msgstr "Pabna"
#: includes/country-functions.php:1702
msgid "Noakhali"
msgstr "Noakhali"
#: includes/country-functions.php:1701
msgid "Nilphamari"
msgstr "Nilphamari"
#: includes/country-functions.php:1700
msgid "Netrakona"
msgstr "Netrakona"
#: includes/country-functions.php:1699
msgid "Nawabganj"
msgstr "Nawabganj"
#: includes/country-functions.php:1698
msgid "Natore"
msgstr "Natore"
#: includes/country-functions.php:1697
msgid "Narsingdi"
msgstr "Narsingdi"
#: includes/country-functions.php:1696
msgid "Narayanganj"
msgstr "Narayanganj"
#: includes/country-functions.php:1695
msgid "Narail"
msgstr "Narail"
#: includes/country-functions.php:1694
msgid "Naogaon"
msgstr "Naogaon"
#: includes/country-functions.php:1693
msgid "Mymensingh"
msgstr "Mymensingh"
#: includes/country-functions.php:1692
msgid "Munshiganj"
msgstr "Munshiganj"
#: includes/country-functions.php:1691
msgid "Moulvibazar"
msgstr "Moulvibazar"
#: includes/country-functions.php:1690
msgid "Meherpur"
msgstr "Meherpur"
#: includes/country-functions.php:1689
msgid "Manikganj "
msgstr "Manikganj "
#: includes/country-functions.php:1688
msgid "Magura"
msgstr "Magura"
#: includes/country-functions.php:1687
msgid "Madaripur"
msgstr "Madaripur"
#: includes/country-functions.php:1686
msgid "Lalmonirhat"
msgstr "Lalmonirhat"
#: includes/country-functions.php:1685
msgid "Lakshmipur"
msgstr "Lakshmipur"
#: includes/country-functions.php:1684
msgid "Kushtia"
msgstr "Kushtia"
#: includes/country-functions.php:1683
msgid "Kurigram"
msgstr "Kurigram"
#: includes/country-functions.php:1682
msgid "Kishoreganj"
msgstr "Kishoreganj"
#: includes/country-functions.php:1681
msgid "Khulna"
msgstr "Khulna"
#: includes/country-functions.php:1680
msgid "Khagrachhari"
msgstr "Khagrachhari"
#: includes/country-functions.php:1679
msgid "Joypurhat"
msgstr "Joypurhat"
#: includes/country-functions.php:1678
msgid "Jhenaidah"
msgstr "Jhenaidah"
#: includes/country-functions.php:1677
msgid "Jhalokati"
msgstr "Jhalokati"
#: includes/country-functions.php:1676
msgid "Jessore"
msgstr "Jessore"
#: includes/country-functions.php:1675
msgid "Jamalpur"
msgstr "Jamalpur"
#: includes/country-functions.php:1674
msgid "Habiganj"
msgstr "Habiganj"
#: includes/country-functions.php:1673
msgid "Gopalganj"
msgstr "Gopalganj"
#: includes/country-functions.php:1672
msgid "Gazipur"
msgstr "Gazipur"
#: includes/country-functions.php:1671
msgid "Gaibandha"
msgstr "Gaibandha"
#: includes/country-functions.php:1670
msgid "Feni"
msgstr "Feni"
#: includes/country-functions.php:1669
msgid "Faridpur "
msgstr "Faridpur "
#: includes/country-functions.php:1668
msgid "Dinajpur"
msgstr "Dinajpur"
#: includes/country-functions.php:1667
msgid "Dhaka"
msgstr "Dhaka"
#: includes/country-functions.php:1666
msgid "Cox's Bazar"
msgstr "Cox's Bazar"
#: includes/country-functions.php:1665
msgid "Comilla"
msgstr "Comilla"
#: includes/country-functions.php:1664
msgid "Chuadanga"
msgstr "Chuadanga"
#: includes/country-functions.php:1663
msgid "Chittagong"
msgstr "Chittagong"
#: includes/country-functions.php:1662
msgid "Chandpur"
msgstr "Chandpur"
#: includes/country-functions.php:1661
msgid "Brahmanbaria"
msgstr "Brahmanbaria"
#: includes/country-functions.php:1660
msgid "Bogra"
msgstr "Bogra"
#: includes/country-functions.php:1659
msgid "Bhola"
msgstr "Bhola"
#: includes/country-functions.php:1658
msgid "Barisal"
msgstr "Barisal"
#: includes/country-functions.php:1657
msgid "Barguna"
msgstr "Barguna"
#: includes/country-functions.php:1656
msgid "Bandarban"
msgstr "Bandarban"
#: includes/country-functions.php:1655
msgid "Bagerhat"
msgstr "Bagerhat"
#: includes/country-functions.php:1640
msgid "Yambol"
msgstr "Yambol"
#: includes/country-functions.php:1639
msgid "Vratsa"
msgstr "Vratsa"
#: includes/country-functions.php:1638
msgid "Vidin"
msgstr "Vidin"
#: includes/country-functions.php:1637
msgid "Veliko Tarnovo"
msgstr "Veliko Tarnovo"
#: includes/country-functions.php:1636
msgid "Varna"
msgstr "Varna"
#: includes/country-functions.php:1635
msgid "Targovishte"
msgstr "Targovishte"
#: includes/country-functions.php:1634
msgid "Stara Zagora"
msgstr "Stara Zagora"
#: includes/country-functions.php:1633
msgid "Sofia-Grad"
msgstr "Sofia-Grad"
#: includes/country-functions.php:1632
msgid "Sofia"
msgstr "Sofia"
#: includes/country-functions.php:1631
msgid "Smolyan"
msgstr "Smolyan"
#: includes/country-functions.php:1630
msgid "Sliven"
msgstr "Sliven"
#: includes/country-functions.php:1629
msgid "Silistra"
msgstr "Silistra"
#: includes/country-functions.php:1628
msgid "Shumen"
msgstr "Shumen"
#: includes/country-functions.php:1627
msgid "Ruse"
msgstr "Ruse"
#: includes/country-functions.php:1626
msgid "Razgrad"
msgstr "Razgrad"
#: includes/country-functions.php:1625
msgid "Plovdiv"
msgstr "Plovdiv"
#: includes/country-functions.php:1624
msgid "Pleven"
msgstr "Pleven"
#: includes/country-functions.php:1623
msgid "Pernik"
msgstr "Pernik"
#: includes/country-functions.php:1622
msgid "Pazardzhik"
msgstr "Pazardzhik"
#: includes/country-functions.php:1621
msgid "Montana"
msgstr "Montana"
#: includes/country-functions.php:1620
msgid "Lovech"
msgstr "Lovech"
#: includes/country-functions.php:1619
msgid "Kyustendil"
msgstr "Kyustendil"
#: includes/country-functions.php:1618
msgid "Kardzhali"
msgstr "Kardzhali"
#: includes/country-functions.php:1617
msgid "Haskovo"
msgstr "Haskovo"
#: includes/country-functions.php:1616
msgid "Gabrovo"
msgstr "Gabrovo"
#: includes/country-functions.php:1615
msgid "Dobrich"
msgstr "Dobrich"
#: includes/country-functions.php:1614
msgid "Burgas"
msgstr "Burgas"
#: includes/country-functions.php:1613
msgid "Blagoevgrad"
msgstr "Blagoevgrad"
#: includes/country-functions.php:1598
msgid "Tarija"
msgstr "Tarija"
#: includes/country-functions.php:1597 includes/country-functions.php:1752
msgid "Santa Cruz"
msgstr "Santa Cruz"
#: includes/country-functions.php:1596
msgid "Potosí"
msgstr "Potosí"
#: includes/country-functions.php:1595
msgid "Pando"
msgstr "Pando"
#: includes/country-functions.php:1594
msgid "Oruro"
msgstr "Oruro"
#: includes/country-functions.php:1593
msgid "La Paz"
msgstr "La Paz"
#: includes/country-functions.php:1592
msgid "Cochabamba"
msgstr "Cochabamba"
#: includes/country-functions.php:1591
msgid "Beni"
msgstr "Beni"
#: includes/country-functions.php:1590
msgid "Chuquisaca"
msgstr "Chuquisaca"
#: includes/country-functions.php:1548
msgid "Wexford"
msgstr "Wexford"
#: includes/country-functions.php:1547
msgid "Wicklow"
msgstr "Wicklow"
#: includes/country-functions.php:1546
msgid "Westmeath"
msgstr "Westmeath"
#: includes/country-functions.php:1545
msgid "Waterford"
msgstr "Waterford"
#: includes/country-functions.php:1544
msgid "Tipperary"
msgstr "Tipperary"
#: includes/country-functions.php:1542
msgid "Sligo"
msgstr "Sligo"
#: includes/country-functions.php:1541
msgid "Roscommon"
msgstr "Roscommon"
#: includes/country-functions.php:1540
msgid "Offaly"
msgstr "Offaly"
#: includes/country-functions.php:1539
msgid "Mayo"
msgstr "Mayo"
#: includes/country-functions.php:1538
msgid "Monaghan"
msgstr "Monaghan"
#: includes/country-functions.php:1537
msgid "Meath"
msgstr "Meath"
#: includes/country-functions.php:1536
msgid "Laois"
msgstr "Laois"
#: includes/country-functions.php:1535
msgid "Leitrim"
msgstr "Leitrim"
#: includes/country-functions.php:1534
msgid "Limerick"
msgstr "Limerick"
#: includes/country-functions.php:1533
msgid "Louth"
msgstr "Louth"
#: includes/country-functions.php:1532
msgid "Longford"
msgstr "Longford"
#: includes/country-functions.php:1531
msgid "Kerry"
msgstr "Kerry"
#: includes/country-functions.php:1530
msgid "Kilkenny"
msgstr "Kilkenny"
#: includes/country-functions.php:1529
msgid "Kildare"
msgstr "Kildare"
#: includes/country-functions.php:1528
msgid "Galway"
msgstr "Galway"
#: includes/country-functions.php:1524
msgid "Dublin"
msgstr "Dublin"
#: includes/country-functions.php:1523
msgid "Donegal"
msgstr "Donegal"
#: includes/country-functions.php:1522
msgid "Carlow"
msgstr "Carlow"
#: includes/country-functions.php:1521
msgid "Cavan"
msgstr "Cavan"
#: includes/country-functions.php:1520
msgid "Cork"
msgstr "Cork"
#: includes/country-functions.php:1519
msgid "Clare"
msgstr "Clare"
#: includes/class-give-scripts.php:386
msgid "The following process will make updates to your site's database. Please create a database backup before proceeding with updates."
msgstr "Denna process kommer att uppdatera databasen för din webbplats. Säkerhetskopiera din databas innan du fortsätter med uppdateringen."
#: includes/country-functions.php:1502
msgid "Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)"
msgstr "Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)"
#: includes/class-give-scripts.php:321
msgid "Are you sure you want to delete all the test donors? This process will also delete test donations as well."
msgstr "Är du säker på att du vill radera alla test-bidragsgivare? Denna process raderar också test-donationerna."
#: includes/process-donation.php:690
msgid "Please enter billing state / province / County."
msgstr "Ange din stat/provins/land."
#: includes/formatting.php:549
msgid "%s lakh"
msgstr "%s lakh"
#: includes/formatting.php:547
msgid "%s crore"
msgstr "%s crore"
#: includes/formatting.php:545
msgid "%s arab"
msgstr "%s arab"
#: includes/country-functions.php:1756
msgid "Tucumán"
msgstr "Tucumán"
#: includes/country-functions.php:1749
msgid "Salta"
msgstr "Salta"
#: includes/country-functions.php:1748
msgid "Río Negro"
msgstr "Río Negro"
#: includes/country-functions.php:1747
msgid "Neuquén"
msgstr "Neuquén"
#: includes/country-functions.php:1740
msgid "Entre Ríos"
msgstr "Entre Ríos"
#: includes/country-functions.php:1733
msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires"
msgstr "Ciudad Autónoma de Buenos Aires"
#: includes/country-functions.php:1575
msgid "Κρήτη"
msgstr "Κρήτη"
#: includes/country-functions.php:1574
msgid "Νότιο Αιγαίο"
msgstr "Νότιο Αιγαίο"
#: includes/country-functions.php:1573
msgid "Βόρειο Αιγαίο"
msgstr "Βόρειο Αιγαίο"
#: includes/country-functions.php:1572
msgid "Πελοπόννησος"
msgstr "Πελοπόννησος"
#: includes/country-functions.php:1571
msgid "Στερεά Ελλάδα"
msgstr "Στερεά Ελλάδα"
#: includes/country-functions.php:1570
msgid "Δυτική Ελλάδα"
msgstr "Δυτική Ελλάδα"
#: includes/country-functions.php:1569
msgid "Ιόνιοι Νήσοι"
msgstr "Ιόνιοι Νήσοι"
#: includes/country-functions.php:1568
msgid "Θεσσαλία"
msgstr "Θεσσαλία"
#: includes/country-functions.php:1567
msgid "Ήπειρος"
msgstr "Ήπειρος"
#: includes/country-functions.php:1566
msgid "Δυτική Μακεδονία"
msgstr "Δυτική Μακεδονία"
#: includes/country-functions.php:1565
msgid "Κεντρική Μακεδονία"
msgstr "Κεντρική Μακεδονία"
#: includes/country-functions.php:1564
msgid "Ανατολική Μακεδονία και Θράκη"
msgstr "Ανατολική Μακεδονία και Θράκη"
#: includes/country-functions.php:1563
msgid "Αττική"
msgstr "Αττική"
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/Controllers/PayPalStandardWebhook.php:105
msgid "IPN received on %1$s at %2$s"
msgstr "IPN mottagen den %1$s kl. %2$s"
#: includes/country-functions.php:1501
msgid "Hormozgan (هرمزگان)"
msgstr "Hormozgan (هرمزگان)"
#: includes/country-functions.php:1500
msgid "Markazi (مرکزی)"
msgstr "Markazi (مرکزی)"
#: includes/country-functions.php:1499
msgid "Mazandaran (مازندران)"
msgstr "Mazandaran (مازندران)"
#: includes/country-functions.php:1498
msgid "Gilan (گیلان)"
msgstr "Gilan (گیلان)"
#: includes/country-functions.php:1497
msgid "Golestan (گلستان)"
msgstr "Golestan (گلستان)"
#: includes/country-functions.php:1496
msgid "Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)"
msgstr "Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)"
#: includes/country-functions.php:1495
msgid "Kurdistan / کردستان)"
msgstr "Kurdistan / کردستان)"
#: includes/country-functions.php:1494
msgid "Qom (قم)"
msgstr "Qom (قم)"
#: includes/country-functions.php:1493
msgid "Fars (فارس)"
msgstr "Fars (فارس)"
#: includes/country-functions.php:1492
msgid "Semnan (سمنان)"
msgstr "Semnan (سمنان)"
#: includes/country-functions.php:1491
msgid "North Khorasan (خراسان جنوبی)"
msgstr "North Khorasan (خراسان جنوبی)"
#: includes/country-functions.php:1490
msgid "Razavi Khorasan (خراسان رضوی)"
msgstr "Razavi Khorasan (خراسان رضوی)"
#: includes/country-functions.php:1489
msgid "South Khorasan (خراسان جنوبی)"
msgstr "South Khorasan (خراسان جنوبی)"
#: includes/country-functions.php:1488
msgid "Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)"
msgstr "Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)"
#: includes/country-functions.php:1487
msgid "West Azarbaijan (آذربایجان غربی)"
msgstr "West Azarbaijan (آذربایجان غربی)"
#: includes/country-functions.php:1486
msgid "East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)"
msgstr "East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)"
#: includes/country-functions.php:1485
msgid "Alborz (البرز)"
msgstr "Alborz (البرز)"
#: includes/country-functions.php:1484
msgid "Luristan (لرستان)"
msgstr "Luristan (لرستان)"
#: includes/country-functions.php:1483
msgid "Zanjan (زنجان)"
msgstr "Zanjan (زنجان)"
#: includes/country-functions.php:1482
msgid "Ghazvin (قزوین)"
msgstr "Ghazvin (قزوین)"
#: includes/country-functions.php:1481
msgid "Hamadan (همدان)"
msgstr "Hamadan (همدان)"
#: includes/country-functions.php:1480
msgid "Kerman (کرمان)"
msgstr "Kerman (کرمان)"
#: includes/country-functions.php:1479
msgid "Kermanshah (کرمانشاه)"
msgstr "Kermanshah (کرمانشاه)"
#: includes/country-functions.php:1478
msgid "Yazd (یزد)"
msgstr "Yazd (یزد)"
#: includes/country-functions.php:1477
msgid "Isfahan (اصفهان)"
msgstr "Isfahan (اصفهان)"
#: includes/country-functions.php:1476
msgid "Ardabil (اردبیل)"
msgstr "Ardabil (اردبیل)"
#: includes/country-functions.php:1475
msgid "Bushehr (بوشهر)"
msgstr "Bushehr (بوشهر)"
#: includes/country-functions.php:1457
msgid "Viterbo"
msgstr "Viterbo"
#: includes/country-functions.php:1456
msgid "Vicenza"
msgstr "Vicenza"
#: includes/country-functions.php:1455
msgid "Vibo Valentia"
msgstr "Vibo Valentia"
#: includes/country-functions.php:1454
msgid "Verona"
msgstr "Verona"
#: includes/country-functions.php:1453
msgid "Vercelli"
msgstr "Vercelli"
#: includes/country-functions.php:1452
msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
msgstr "Verbano-Cusio-Ossola"
#: includes/country-functions.php:1451
msgid "Venezia"
msgstr "Venezia"
#: includes/country-functions.php:1450
msgid "Varese"
msgstr "Varese"
#: includes/country-functions.php:1449
msgid "Udine"
msgstr "Udine"
#: includes/country-functions.php:1448
msgid "Trieste"
msgstr "Trieste"
#: includes/country-functions.php:1447
msgid "Treviso"
msgstr "Treviso"
#: includes/country-functions.php:1446
msgid "Trento"
msgstr "Trento"
#: includes/country-functions.php:1445
msgid "Trapani"
msgstr "Trapani"
#: includes/country-functions.php:1444
msgid "Ogliastra"
msgstr "Ogliastra"
#: includes/country-functions.php:1443
msgid "Torino"
msgstr "Torino"
#: includes/country-functions.php:1442
msgid "Terni"
msgstr "Terni"
#: includes/country-functions.php:1441
msgid "Teramo"
msgstr "Teramo"
#: includes/country-functions.php:1440
msgid "Taranto"
msgstr "Taranto"
#: includes/country-functions.php:1439
msgid "Sondrio"
msgstr "Sondrio"
#: includes/country-functions.php:1438
msgid "Siracusa"
msgstr "Siracusa"
#: includes/country-functions.php:1437
msgid "Siena"
msgstr "Siena"
#: includes/country-functions.php:1436
msgid "Savona"
msgstr "Savona"
#: includes/country-functions.php:1435
msgid "Sassari"
msgstr "Sassari"
#: includes/country-functions.php:1434
msgid "Medio Campidano"
msgstr "Medio Campidano"
#: includes/country-functions.php:1433
msgid "Salerno"
msgstr "Salerno"
#: includes/country-functions.php:1432
msgid "Rovigo"
msgstr "Rovigo"
#: includes/country-functions.php:1431
msgid "Roma"
msgstr "Roma"
#: includes/country-functions.php:1430
msgid "Rimini"
msgstr "Rimini"
#: includes/country-functions.php:1429
msgid "Rieti"
msgstr "Rieti"
#: includes/country-functions.php:1428
msgid "Reggio Emilia"
msgstr "Reggio Emilia"
#: includes/country-functions.php:1427
msgid "Reggio Calabria"
msgstr "Reggio Calabria"
#: includes/country-functions.php:1426
msgid "Ravenna"
msgstr "Ravenna"
#: includes/country-functions.php:1425
msgid "Ragusa"
msgstr "Ragusa"
#: includes/country-functions.php:1424
msgid "Prato"
msgstr "Prato"
#: includes/country-functions.php:1423
msgid "Potenza"
msgstr "Potenza"
#: includes/country-functions.php:1422
msgid "Pordenone"
msgstr "Pordenone"
#: includes/country-functions.php:1421
msgid "Pistoia"
msgstr "Pistoia"
#: includes/country-functions.php:1420
msgid "Pisa"
msgstr "Pisa"
#: includes/country-functions.php:1419
msgid "Piacenza"
msgstr "Piacenza"
#: includes/country-functions.php:1418
msgid "Pescara"
msgstr "Pescara"
#: includes/country-functions.php:1417
msgid "Pesaro e Urbino"
msgstr "Pesaro e Urbino"
#: includes/country-functions.php:1416
msgid "Perugia"
msgstr "Perugia"
#: includes/country-functions.php:1415
msgid "Pavia"
msgstr "Pavia"
#: includes/country-functions.php:1414
msgid "Parma"
msgstr "Parma"
#: includes/country-functions.php:1413
msgid "Palermo"
msgstr "Palermo"
#: includes/country-functions.php:1407
msgid "Napoli"
msgstr "Napoli"
#: includes/country-functions.php:1320
msgid "Hiroshima"
msgstr "Hiroshima"
#: includes/country-functions.php:1404
msgid "Milano"
msgstr "Milano"
#: includes/country-functions.php:1328
msgid "Nagasaki"
msgstr "Nagasaki"
#: includes/country-functions.php:1214
msgid "Lagos"
msgstr "Lagos"
#: includes/country-functions.php:1137
msgid "Lima"
msgstr "Lima"
#: includes/country-functions.php:1474
msgid "Ilaam (ایلام)"
msgstr "Ilaam (ایلام)"
#: includes/country-functions.php:1473
msgid "Tehran (تهران)"
msgstr "Tehran (تهران)"
#: includes/country-functions.php:1472
msgid "Khuzestan (خوزستان)"
msgstr "Khuzestan (خوزستان)"
#: includes/country-functions.php:1412
msgid "Padova"
msgstr "Padova"
#: includes/country-functions.php:1411
msgid "Oristano"
msgstr "Oristano"
#: includes/country-functions.php:1410
msgid "Olbia-Tempio"
msgstr "Olbia-Tempio"
#: includes/country-functions.php:1409
msgid "Nuoro"
msgstr "Nuoro"
#: includes/country-functions.php:1408
msgid "Novara"
msgstr "Novara"
#: includes/country-functions.php:1406
msgid "Monza e della Brianza"
msgstr "Monza e della Brianza"
#: includes/country-functions.php:1405
msgid "Modena"
msgstr "Modena"
#: includes/country-functions.php:1403
msgid "Messina"
msgstr "Messina"
#: includes/country-functions.php:1402
msgid "Matera"
msgstr "Matera"
#: includes/country-functions.php:1401
msgid "Massa-Carrara"
msgstr "Massa-Carrara"
#: includes/country-functions.php:1400
msgid "Mantova"
msgstr "Mantova"
#: includes/country-functions.php:1399
msgid "Macerata"
msgstr "Macerata"
#: includes/country-functions.php:1398
msgid "Lucca"
msgstr "Lucca"
#: includes/country-functions.php:1397
msgid "Lodi"
msgstr "Lodi"
#: includes/country-functions.php:1396
msgid "Livorno"
msgstr "Livorno"
#: includes/country-functions.php:1395
msgid "Lecco"
msgstr "Lecco"
#: includes/country-functions.php:1394
msgid "Lecce"
msgstr "Lecce"
#: includes/country-functions.php:1393
msgid "Latina"
msgstr "Latina"
#: includes/country-functions.php:1392
msgid "L'Aquila"
msgstr "L'Aquila"
#: includes/country-functions.php:1391
msgid "La Spezia"
msgstr "La Spezia"
#: includes/country-functions.php:1390
msgid "Isernia"
msgstr "Isernia"
#: includes/country-functions.php:1389
msgid "Imperia"
msgstr "Imperia"
#: includes/country-functions.php:1388
msgid "Grosseto"
msgstr "Grosseto"
#: includes/country-functions.php:1387
msgid "Gorizia"
msgstr "Gorizia"
#: includes/country-functions.php:1386
msgid "Genova"
msgstr "Genova"
#: includes/country-functions.php:1385
msgid "Frosinone"
msgstr "Frosinone"
#: includes/country-functions.php:1384
msgid "Forlì-Cesena"
msgstr "Forlì-Cesena"
#: includes/country-functions.php:1383
msgid "Foggia"
msgstr "Foggia"
#: includes/country-functions.php:1382
msgid "Firenze"
msgstr "Firenze"
#: includes/country-functions.php:1381
msgid "Ferrara"
msgstr "Ferrara"
#: includes/country-functions.php:1380
msgid "Fermo"
msgstr "Fermo"
#: includes/country-functions.php:1379
msgid "Enna"
msgstr "Enna"
#: includes/country-functions.php:1378
msgid "Cuneo"
msgstr "Cuneo"
#: includes/country-functions.php:1377
msgid "Crotone"
msgstr "Crotone"
#: includes/country-functions.php:1376
msgid "Cremona"
msgstr "Cremona"
#: includes/country-functions.php:1375
msgid "Cosenza"
msgstr "Cosenza"
#: includes/country-functions.php:1374
msgid "Como"
msgstr "Como"
#: includes/country-functions.php:1373
msgid "Chieti"
msgstr "Chieti"
#: includes/country-functions.php:1372
msgid "Catanzaro"
msgstr "Catanzaro"
#: includes/country-functions.php:1371
msgid "Catania"
msgstr "Catania"
#: includes/country-functions.php:1370
msgid "Caserta"
msgstr "Caserta"
#: includes/country-functions.php:1369
msgid "Carbonia-Iglesias"
msgstr "Carbonia-Iglesias"
#: includes/country-functions.php:1368
msgid "Campobasso"
msgstr "Campobasso"
#: includes/country-functions.php:1367
msgid "Caltanissetta"
msgstr "Caltanissetta"
#: includes/country-functions.php:1366
msgid "Cagliari"
msgstr "Cagliari"
#: includes/country-functions.php:1365
msgid "Brindisi"
msgstr "Brindisi"
#: includes/country-functions.php:1364
msgid "Brescia"
msgstr "Brescia"
#: includes/country-functions.php:1363
msgid "Bolzano"
msgstr "Bolzano"
#: includes/country-functions.php:1362
msgid "Bologna"
msgstr "Bologna"
#: includes/country-functions.php:1361
msgid "Biella"
msgstr "Biella"
#: includes/country-functions.php:1360
msgid "Bergamo"
msgstr "Bergamo"
#: includes/country-functions.php:1359
msgid "Benevento"
msgstr "Benevento"
#: includes/country-functions.php:1358
msgid "Belluno"
msgstr "Belluno"
#: includes/country-functions.php:1357
msgid "Barletta-Andria-Trani"
msgstr "Barletta-Andria-Trani"
#: includes/country-functions.php:1356
msgid "Bari"
msgstr "Bari"
#: includes/country-functions.php:1355
msgid "Avellino"
msgstr "Avellino"
#: includes/country-functions.php:1354
msgid "Asti"
msgstr "Asti"
#: includes/country-functions.php:1353
msgid "Ascoli Piceno"
msgstr "Ascoli Piceno"
#: includes/country-functions.php:1352
msgid "Arezzo"
msgstr "Arezzo"
#: includes/country-functions.php:1351
msgid "Aosta"
msgstr "Aosta"
#: includes/country-functions.php:1350
msgid "Ancona"
msgstr "Ancona"
#: includes/country-functions.php:1349
msgid "Alessandria"
msgstr "Alessandria"
#: includes/country-functions.php:1348
msgid "Agrigento"
msgstr "Agrigento"
#: includes/country-functions.php:1333
msgid "Okinawa"
msgstr "Okinawa"
#: includes/country-functions.php:1332
msgid "Kagoshima"
msgstr "Kagoshima"
#: includes/country-functions.php:1331
msgid "Miyazaki"
msgstr "Miyazaki"
#: includes/country-functions.php:1330
msgid "Oita"
msgstr "Oita"
#: includes/country-functions.php:1329
msgid "Kumamoto"
msgstr "Kumamoto"
#: includes/country-functions.php:1327
msgid "Saga"
msgstr "Saga"
#: includes/country-functions.php:1326
msgid "Fukuoka"
msgstr "Fukuoka"
#: includes/country-functions.php:1325
msgid "Kochi"
msgstr "Kochi"
#: includes/country-functions.php:1324
msgid "Ehime"
msgstr "Ehime"
#: includes/country-functions.php:1323
msgid "Kagawa"
msgstr "Kagawa"
#: includes/country-functions.php:1322
msgid "Tokushima"
msgstr "Tokushima"
#: includes/country-functions.php:1321
msgid "Yamaguchi"
msgstr "Yamaguchi"
#: includes/country-functions.php:1319
msgid "Okayama"
msgstr "Okayama"
#: includes/country-functions.php:1318
msgid "Shimane"
msgstr "Shimane"
#: includes/country-functions.php:1317
msgid "Tottori"
msgstr "Tottori"
#: includes/country-functions.php:1316
msgid "Wakayama"
msgstr "Wakayama"
#: includes/country-functions.php:1315
msgid "Nara"
msgstr "Nara"
#: includes/country-functions.php:1314
msgid "Hyogo"
msgstr "Hyogo"
#: includes/country-functions.php:1313
msgid "Osaka"
msgstr "Osaka"
#: includes/country-functions.php:1312
msgid "Kyoto"
msgstr "Kyoto"
#: includes/country-functions.php:1311
msgid "Shiga"
msgstr "Shiga"
#: includes/country-functions.php:1310
msgid "Mie"
msgstr "Mie"
#: includes/country-functions.php:1309
msgid "Aichi"
msgstr "Aichi"
#: includes/country-functions.php:1308
msgid "Shizuoka"
msgstr "Shizuoka"
#: includes/country-functions.php:1307
msgid "Gifu"
msgstr "Gifu"
#: includes/country-functions.php:1306
msgid "Nagano"
msgstr "Nagano"
#: includes/country-functions.php:1305
msgid "Yamanashi"
msgstr "Yamanashi"
#: includes/country-functions.php:1304
msgid "Fukui"
msgstr "Fukui"
#: includes/country-functions.php:1303
msgid "Ishikawa"
msgstr "Ishikawa"
#: includes/country-functions.php:1302
msgid "Toyama"
msgstr "Toyama"
#: includes/country-functions.php:1301
msgid "Niigata"
msgstr "Niigata"
#: includes/country-functions.php:1300
msgid "Kanagawa"
msgstr "Kanagawa"
#: includes/country-functions.php:1299
msgid "Tokyo"
msgstr "Tokyo"
#: includes/country-functions.php:1298
msgid "Chiba"
msgstr "Chiba"
#: includes/country-functions.php:1297
msgid "Saitama"
msgstr "Saitama"
#: includes/country-functions.php:1296
msgid "Gunma"
msgstr "Gunma"
#: includes/country-functions.php:1295
msgid "Tochigi"
msgstr "Tochigi"
#: includes/country-functions.php:1294
msgid "Ibaraki"
msgstr "Ibaraki"
#: includes/country-functions.php:1293
msgid "Fukushima"
msgstr "Fukushima"
#: includes/country-functions.php:1292
msgid "Yamagata"
msgstr "Yamagata"
#: includes/country-functions.php:1291
msgid "Akita"
msgstr "Akita"
#: includes/country-functions.php:1290
msgid "Miyagi"
msgstr "Miyagi"
#: includes/country-functions.php:1289
msgid "Iwate"
msgstr "Iwate"
#: includes/country-functions.php:1288
msgid "Aomori"
msgstr "Aomori"
#: includes/country-functions.php:1287
msgid "Hokkaido"
msgstr "Hokkaido"
#: includes/country-functions.php:1272
msgid "Zacatecas"
msgstr "Zacatecas"
#: includes/country-functions.php:1271
msgid "Yucatán"
msgstr "Yucatán"
#: includes/country-functions.php:1270
msgid "Veracruz"
msgstr "Veracruz"
#: includes/country-functions.php:1269
msgid "Tlaxcala"
msgstr "Tlaxcala"
#: includes/country-functions.php:1268
msgid "Tamaulipas"
msgstr "Tamaulipas"
#: includes/country-functions.php:1267
msgid "Tabasco"
msgstr "Tabasco"
#: includes/country-functions.php:1266
msgid "Sonora"
msgstr "Sonora"
#: includes/country-functions.php:1265
msgid "Sinaloa"
msgstr "Sinaloa"
#: includes/country-functions.php:1264
msgid "San Luis Potosí"
msgstr "San Luis Potosí"
#: includes/country-functions.php:1263
msgid "Quintana Roo"
msgstr "Quintana Roo"
#: includes/country-functions.php:1262
msgid "Querétaro"
msgstr "Querétaro"
#: includes/country-functions.php:1261
msgid "Puebla"
msgstr "Puebla"
#: includes/country-functions.php:1260
msgid "Oaxaca"
msgstr "Oaxaca"
#: includes/country-functions.php:1259
msgid "Nayarit"
msgstr "Nayarit"
#: includes/country-functions.php:1258
msgid "Morelos"
msgstr "Morelos"
#: includes/country-functions.php:1257
msgid "Michoacán"
msgstr "Michoacán"
#: includes/country-functions.php:1256
msgid "Edo. de México"
msgstr "Edo. de México"
#: includes/country-functions.php:1255
msgid "Hidalgo"
msgstr "Hidalgo"
#: includes/country-functions.php:1254
msgid "Guerrero"
msgstr "Guerrero"
#: includes/country-functions.php:1253
msgid "Guanajuato"
msgstr "Guanajuato"
#: includes/country-functions.php:1252
msgid "Durango"
msgstr "Durango"
#: includes/country-functions.php:1251
msgid "Colima"
msgstr "Colima"
#: includes/country-functions.php:1250
msgid "Coahuila"
msgstr "Coahuila"
#: includes/country-functions.php:1249
msgid "Chihuahua"
msgstr "Chihuahua"
#: includes/country-functions.php:1248
msgid "Chiapas"
msgstr "Chiapas"
#: includes/country-functions.php:1247
msgid "Campeche"
msgstr "Campeche"
#: includes/country-functions.php:1246
msgid "Baja California Sur"
msgstr "Baja California Sur"
#: includes/country-functions.php:1245
msgid "Baja California"
msgstr "Baja California"
#: includes/country-functions.php:1244
msgid "Aguascalientes"
msgstr "Aguascalientes"
#: includes/country-functions.php:1243
msgid "Nuevo León"
msgstr "Nuevo León"
#: includes/country-functions.php:1242
msgid "Jalisco"
msgstr "Jalisco"
#: includes/country-functions.php:1241
msgid "Distrito Federal"
msgstr "Distrito Federal"
#: includes/country-functions.php:1226
msgid "Zamfara"
msgstr "Zamfara"
#: includes/country-functions.php:1225
msgid "Yobe"
msgstr "Yobe"
#: includes/country-functions.php:1224
msgid "Taraba"
msgstr "Taraba"
#: includes/country-functions.php:1223
msgid "Sokoto"
msgstr "Sokoto"
#: includes/country-functions.php:1222
msgid "Rivers"
msgstr "Rivers"
#: includes/country-functions.php:1221
msgid "Plateau"
msgstr "Plateau"
#: includes/country-functions.php:1220
msgid "Oyo"
msgstr "Oyo"
#: includes/country-functions.php:1219
msgid "Osun"
msgstr "Osun"
#: includes/country-functions.php:1218
msgid "Ondo"
msgstr "Ondo"
#: includes/country-functions.php:1217
msgid "Ogun"
msgstr "Ogun"
#: includes/country-functions.php:1215
msgid "Nasarawa"
msgstr "Nasarawa"
#: includes/country-functions.php:1213
msgid "Kwara"
msgstr "Kwara"
#: includes/country-functions.php:1212
msgid "Kogi"
msgstr "Kogi"
#: includes/country-functions.php:1211
msgid "Kebbi"
msgstr "Kebbi"
#: includes/country-functions.php:1210
msgid "Katsina"
msgstr "Katsina"
#: includes/country-functions.php:1209
msgid "Kano"
msgstr "Kano"
#: includes/country-functions.php:1208
msgid "Kaduna"
msgstr "Kaduna"
#: includes/country-functions.php:1207
msgid "Jigawa"
msgstr "Jigawa"
#: includes/country-functions.php:1206
msgid "Imo"
msgstr "Imo"
#: includes/country-functions.php:1205
msgid "Gombe"
msgstr "Gombe"
#: includes/country-functions.php:1204
msgid "Enugu"
msgstr "Enugu"
#: includes/country-functions.php:1203
msgid "Ekiti"
msgstr "Ekiti"
#: includes/country-functions.php:1202
msgid "Edo"
msgstr "Edo"
#: includes/country-functions.php:1201
msgid "Ebonyi"
msgstr "Ebonyi"
#: includes/country-functions.php:1200
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
#: includes/country-functions.php:1169
msgid "Lumbini"
msgstr "Lumbini"
#: includes/country-functions.php:1168
msgid "Koshi"
msgstr "Koshi"
#: includes/country-functions.php:1167
msgid "Karnali"
msgstr "Karnali"
#: includes/country-functions.php:1166
msgid "Janakpur"
msgstr "Janakpur"
#: includes/country-functions.php:1165
msgid "Gandaki"
msgstr "Gandaki"
#: includes/country-functions.php:1164
msgid "Dhaulagiri"
msgstr "Dhaulagiri"
#: includes/country-functions.php:1163
msgid "Bheri"
msgstr "Bheri"
#: includes/country-functions.php:1162
msgid "Bagmati"
msgstr "Bagmati"
#: includes/country-functions.php:1147
msgid "Ucayali"
msgstr "Ucayali"
#: includes/country-functions.php:1146
msgid "Tumbes"
msgstr "Tumbes"
#: includes/country-functions.php:1145
msgid "Tacna"
msgstr "Tacna"
#: includes/country-functions.php:1144
msgid "San Martín"
msgstr "San Martín"
#: includes/country-functions.php:1143
msgid "Puno"
msgstr "Puno"
#: includes/country-functions.php:1142
msgid "Piura"
msgstr "Piura"
#: includes/country-functions.php:1141
msgid "Pasco"
msgstr "Pasco"
#: includes/country-functions.php:1140
msgid "Moquegua"
msgstr "Moquegua"
#: includes/country-functions.php:1139
msgid "Madre de Dios"
msgstr "Madre de Dios"
#: includes/country-functions.php:1138
msgid "Loreto"
msgstr "Loreto"
#: includes/country-functions.php:1136
msgid "Lambayeque"
msgstr "Lambayeque"
#: includes/country-functions.php:1135
msgid "La Libertad"
msgstr "La Libertad"
#: includes/country-functions.php:1134
msgid "Junín"
msgstr "Junín"
#: includes/country-functions.php:1133
msgid "Ica"
msgstr "Ica"
#: includes/country-functions.php:1132
msgid "Huánuco"
msgstr "Huánuco"
#: includes/country-functions.php:1131
msgid "Huancavelica"
msgstr "Huancavelica"
#: includes/country-functions.php:1130
msgid "Cusco"
msgstr "Cusco"
#: includes/country-functions.php:1129
msgid "Cajamarca"
msgstr "Cajamarca"
#: includes/country-functions.php:1128
msgid "Ayacucho"
msgstr "Ayacucho"
#: includes/country-functions.php:1127
msgid "Arequipa"
msgstr "Arequipa"
#: includes/country-functions.php:1126
msgid "Apurímac"
msgstr "Apurímac"
#: includes/country-functions.php:1125
msgid "Ancash"
msgstr "Ancash"
#: includes/country-functions.php:1124
msgid "Amazonas"
msgstr "Amazonas"
#: includes/country-functions.php:1123
msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima"
msgstr "Municipalidad Metropolitana de Lima"
#: includes/country-functions.php:1122
msgid "El Callao"
msgstr "El Callao"
#: includes/country-functions.php:1107
msgid "Metro Manila"
msgstr "Metro Manila"
#: includes/country-functions.php:1106
msgid "Zamboanga Sibugay"
msgstr "Zamboanga Sibugay"
#: includes/country-functions.php:1105
msgid "Zamboanga del Sur"
msgstr "Zamboanga del Sur"
#: includes/country-functions.php:1104
msgid "Zamboanga del Norte"
msgstr "Zamboanga del Norte"
#: includes/country-functions.php:1103
msgid "Zambales"
msgstr "Zambales"
#: includes/country-functions.php:1102
msgid "Tawi-Tawi"
msgstr "Tawi-Tawi"
#: includes/country-functions.php:1101
msgid "Tarlac"
msgstr "Tarlac"
#: includes/country-functions.php:1100
msgid "Surigao del Sur"
msgstr "Surigao del Sur"
#: includes/country-functions.php:1099
msgid "Surigao del Norte"
msgstr "Surigao del Norte"
#: includes/country-functions.php:1098
msgid "Sulu"
msgstr "Sulu"
#: includes/country-functions.php:1097
msgid "Sultan Kudarat"
msgstr "Sultan Kudarat"
#: includes/country-functions.php:1096
msgid "Southern Leyte"
msgstr "Southern Leyte"
#: includes/country-functions.php:1095
msgid "South Cotabato"
msgstr "South Cotabato"
#: includes/country-functions.php:1094
msgid "Sorsogon"
msgstr "Sorsogon"
#: includes/country-functions.php:1093
msgid "Siquijor"
msgstr "Siquijor"
#: includes/country-functions.php:1092
msgid "Sarangani"
msgstr "Sarangani"
#: includes/country-functions.php:1091
msgid "Samar"
msgstr "Samar"
#: includes/country-functions.php:1090
msgid "Romblon"
msgstr "Romblon"
#: includes/country-functions.php:1089
msgid "Rizal"
msgstr "Rizal"
#: includes/country-functions.php:1088
msgid "Quirino"
msgstr "Quirino"
#: includes/country-functions.php:1087
msgid "Quezon"
msgstr "Quezon"
#: includes/country-functions.php:1086
msgid "Pangasinan"
msgstr "Pangasinan"
#: includes/country-functions.php:1085
msgid "Pampanga"
msgstr "Pampanga"
#: includes/country-functions.php:1084
msgid "Palawan"
msgstr "Palawan"
#: includes/country-functions.php:1083
msgid "Oriental Mindoro"
msgstr "Oriental Mindoro"
#: includes/country-functions.php:1082
msgid "Occidental Mindoro"
msgstr "Occidental Mindoro"
#: includes/country-functions.php:1081
msgid "Nueva Vizcaya"
msgstr "Nueva Vizcaya"
#: includes/country-functions.php:1080
msgid "Nueva Ecija"
msgstr "Nueva Ecija"
#: includes/country-functions.php:1079
msgid "Northern Samar"
msgstr "Northern Samar"
#: includes/country-functions.php:1078
msgid "Negros Oriental"
msgstr "Negros Oriental"
#: includes/country-functions.php:1077
msgid "Negros Occidental"
msgstr "Negros Occidental"
#: includes/country-functions.php:1076
msgid "Mountain Province"
msgstr "Mountain Province"
#: includes/country-functions.php:1075
msgid "Misamis Oriental"
msgstr "Misamis Oriental"
#: includes/country-functions.php:1074
msgid "Misamis Occidental"
msgstr "Misamis Occidental"
#: includes/country-functions.php:1073
msgid "Masbate"
msgstr "Masbate"
#: includes/country-functions.php:1072
msgid "Marinduque"
msgstr "Marinduque"
#: includes/country-functions.php:1071
msgid "Maguindanao"
msgstr "Maguindanao"
#: includes/country-functions.php:1070
msgid "Leyte"
msgstr "Leyte"
#: includes/country-functions.php:1069
msgid "Lanao del Sur"
msgstr "Lanao del Sur"
#: includes/country-functions.php:1068
msgid "Lanao del Norte"
msgstr "Lanao del Norte"
#: includes/country-functions.php:1067
msgid "Laguna"
msgstr "Laguna"
#: includes/country-functions.php:1066
msgid "La Union"
msgstr "La Union"
#: includes/country-functions.php:1065
msgid "Kalinga"
msgstr "Kalinga"
#: includes/country-functions.php:1064
msgid "Isabela"
msgstr "Isabela"
#: includes/country-functions.php:1063
msgid "Iloilo"
msgstr "Iloilo"
#: includes/country-functions.php:1062
msgid "Ilocos Sur"
msgstr "Ilocos Sur"
#: includes/country-functions.php:1061
msgid "Ilocos Norte"
msgstr "Ilocos Norte"
#: includes/country-functions.php:1060
msgid "Ifugao"
msgstr "Ifugao"
#: includes/country-functions.php:1059
msgid "Guimaras"
msgstr "Guimaras"
#: includes/country-functions.php:1058
msgid "Eastern Samar"
msgstr "Eastern Samar"
#: includes/country-functions.php:1057
msgid "Dinagat Islands"
msgstr "Dinagat Islands"
#: includes/country-functions.php:1056
msgid "Davao Oriental"
msgstr "Davao Oriental"
#: includes/country-functions.php:1055
msgid "Davao Occidental"
msgstr "Davao Occidental"
#: includes/country-functions.php:1054
msgid "Davao del Sur"
msgstr "Davao del Sur"
#: includes/country-functions.php:1053
msgid "Davao del Norte"
msgstr "Davao del Norte"
#: includes/country-functions.php:1052
msgid "Cotabato"
msgstr "Cotabato"
#: includes/country-functions.php:1051
msgid "Compostela Valley"
msgstr "Compostela Valley"
#: includes/country-functions.php:1050
msgid "Cebu"
msgstr "Cebu"
#: includes/country-functions.php:1049
msgid "Cavite"
msgstr "Cavite"
#: includes/country-functions.php:1048
msgid "Catanduanes"
msgstr "Catanduanes"
#: includes/country-functions.php:1047
msgid "Capiz"
msgstr "Capiz"
#: includes/country-functions.php:1046
msgid "Camiguin"
msgstr "Camiguin"
#: includes/country-functions.php:1045
msgid "Camarines Sur"
msgstr "Camarines Sur"
#: includes/country-functions.php:1044
msgid "Camarines Norte"
msgstr "Camarines Norte"
#: includes/country-functions.php:1043
msgid "Cagayan"
msgstr "Cagayan"
#: includes/country-functions.php:1042
msgid "Bulacan"
msgstr "Bulacan"
#: includes/country-functions.php:1041
msgid "Bukidnon"
msgstr "Bukidnon"
#: includes/country-functions.php:1199
msgid "Cross River"
msgstr "Cross River"
#: includes/country-functions.php:1198
msgid "Borno"
msgstr "Borno"
#: includes/country-functions.php:1197
msgid "Benue"
msgstr "Benue"
#: includes/country-functions.php:1196
msgid "Bayelsa"
msgstr "Bayelsa"
#: includes/country-functions.php:1195
msgid "Bauchi"
msgstr "Bauchi"
#: includes/country-functions.php:1194
msgid "Anambra"
msgstr "Anambra"
#: includes/country-functions.php:1193
msgid "Akwa Ibom"
msgstr "Akwa Ibom"
#: includes/country-functions.php:1192
msgid "Adamawa"
msgstr "Adamawa"
#: includes/country-functions.php:1191
msgid "Abuja"
msgstr "Abuja"
#: includes/country-functions.php:1190
msgid "Abia"
msgstr "Abia"
#: includes/country-functions.php:1175
msgid "Seti"
msgstr "Seti"
#: includes/country-functions.php:1174
msgid "Sagarmatha"
msgstr "Sagarmatha"
#: includes/country-functions.php:1173
msgid "Rapti"
msgstr "Rapti"
#: includes/country-functions.php:1172
msgid "Narayani"
msgstr "Narayani"
#: includes/country-functions.php:1171
msgid "Mechi"
msgstr "Mechi"
#: includes/country-functions.php:1170
msgid "Mahakali"
msgstr "Mahakali"
#: includes/country-functions.php:1040
msgid "Bohol"
msgstr "Bohol"
#: includes/country-functions.php:1039
msgid "Biliran"
msgstr "Biliran"
#: includes/country-functions.php:1038
msgid "Benguet"
msgstr "Benguet"
#: includes/country-functions.php:1037
msgid "Batangas"
msgstr "Batangas"
#: includes/country-functions.php:1036
msgid "Batanes"
msgstr "Batanes"
#: includes/country-functions.php:1035
msgid "Bataan"
msgstr "Bataan"
#: includes/country-functions.php:1034
msgid "Basilan"
msgstr "Basilan"
#: includes/country-functions.php:1033
msgid "Aurora"
msgstr "Aurora"
#: includes/country-functions.php:1032
msgid "Apayao"
msgstr "Apayao"
#: includes/country-functions.php:1031
msgid "Antique"
msgstr "Antique"
#: includes/country-functions.php:1030
msgid "Albay"
msgstr "Albay"
#: includes/country-functions.php:1029
msgid "Aklan"
msgstr "Aklan"
#: includes/country-functions.php:1028
msgid "Agusan del Sur"
msgstr "Agusan del Sur"
#: includes/country-functions.php:1027
msgid "Agusan del Norte"
msgstr "Agusan del Norte"
#: includes/country-functions.php:1026
msgid "Abra"
msgstr "Abra"
#: includes/country-functions.php:1011
msgid "Sindh"
msgstr "Sindh"
#: includes/country-functions.php:1010
msgid "Punjab"
msgstr "Punjab"
#: includes/country-functions.php:1009
msgid "Khyber Pakhtunkhwa"
msgstr "Khyber Pakhtunkhwa"
#: includes/country-functions.php:1008
msgid "Islamabad Capital Territory"
msgstr "Islamabad Capital Territory"
#: includes/country-functions.php:1007
msgid "Gilgit Baltistan"
msgstr "Gilgit Baltistan"
#: includes/country-functions.php:1006
msgid "FATA"
msgstr "FATA"
#: includes/country-functions.php:1005
msgid "Balochistan"
msgstr "Balochistan"
#: includes/country-functions.php:1004
msgid "Azad Kashmir"
msgstr "Azad Kashmir"
#: includes/country-functions.php:989
msgid "Vrancea"
msgstr "Vrancea"
#: includes/country-functions.php:988
msgid "Vaslui"
msgstr "Vaslui"
#: includes/country-functions.php:987
msgid "Valcea"
msgstr "Valcea"
#: includes/country-functions.php:986
msgid "Tulcea"
msgstr "Tulcea"
#: includes/country-functions.php:985
msgid "Timis"
msgstr "Timis"
#: includes/country-functions.php:984
msgid "Teleorman"
msgstr "Teleorman"
#: includes/country-functions.php:983
msgid "Suceava"
msgstr "Suceava"
#: includes/country-functions.php:982
msgid "Sibiu"
msgstr "Sibiu"
#: includes/country-functions.php:981
msgid "Satu Mare"
msgstr "Satu Mare"
#: includes/country-functions.php:980
msgid "Salaj"
msgstr "Salaj"
#: includes/country-functions.php:979
msgid "Prahova"
msgstr "Prahova"
#: includes/country-functions.php:978
msgid "Olt"
msgstr "Olt"
#: includes/country-functions.php:977
msgid "Neamt"
msgstr "Neamt"
#: includes/country-functions.php:976
msgid "Mures"
msgstr "Mures"
#: includes/country-functions.php:975
msgid "Mehedinti"
msgstr "Mehedinti"
#: includes/country-functions.php:974
msgid "Maramures"
msgstr "Maramures"
#: includes/country-functions.php:973
msgid "Ilfov"
msgstr "Ilfov"
#: includes/country-functions.php:972
msgid "Iasi"
msgstr "Iasi"
#: includes/country-functions.php:971
msgid "Ialomita"
msgstr "Ialomita"
#: includes/country-functions.php:970
msgid "Hunedoara"
msgstr "Hunedoara"
#: includes/country-functions.php:969
msgid "Harghita"
msgstr "Harghita"
#: includes/country-functions.php:968
msgid "Gorj"
msgstr "Gorj"
#: includes/country-functions.php:967
msgid "Giurgiu"
msgstr "Giurgiu"
#: includes/country-functions.php:966
msgid "Galati"
msgstr "Galati"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:490
#: includes/admin/upgrades/views/db-upgrades-complete-metabox.php:4
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:53
msgid "Database Updates"
msgstr "Databasuppdateringar"
#: includes/country-functions.php:858
msgid "Ankara"
msgstr "Ankara"
#: includes/country-functions.php:859
msgid "Antalya"
msgstr "Antalya"
#: includes/country-functions.php:898
msgid "Kahramanmaraş"
msgstr "Kahramanmaraş"
#: includes/country-functions.php:897
msgid "Manisa"
msgstr "Manisa"
#: includes/country-functions.php:896
msgid "Malatya"
msgstr "Malatya"
#: includes/country-functions.php:895
msgid "Kütahya"
msgstr "Kütahya"
#: includes/country-functions.php:894
msgid "Konya"
msgstr "Konya"
#: includes/country-functions.php:893
msgid "Kocaeli"
msgstr "Kocaeli"
#: includes/country-functions.php:892
msgid "Kırşehir"
msgstr "Kırşehir"
#: includes/country-functions.php:891
msgid "Kırklareli"
msgstr "Kırklareli"
#: includes/country-functions.php:890
msgid "Kayseri"
msgstr "Kayseri"
#: includes/country-functions.php:889
msgid "Kastamonu"
msgstr "Kastamonu"
#: includes/country-functions.php:888
msgid "Kars"
msgstr "Kars"
#: includes/country-functions.php:887
msgid "İzmir"
msgstr "İzmir"
#: includes/country-functions.php:886
msgid "İstanbul"
msgstr "İstanbul"
#: includes/country-functions.php:885
msgid "İçel"
msgstr "İçel"
#: includes/country-functions.php:884
msgid "Isparta"
msgstr "Isparta"
#: includes/country-functions.php:883
msgid "Hatay"
msgstr "Hatay"
#: includes/country-functions.php:882
msgid "Hakkari"
msgstr "Hakkari"
#: includes/country-functions.php:881
msgid "Gümüşhane"
msgstr "Gümüşhane"
#: includes/country-functions.php:880
msgid "Giresun"
msgstr "Giresun"
#: includes/country-functions.php:879
msgid "Gaziantep"
msgstr "Gaziantep"
#: includes/country-functions.php:878
msgid "Eskişehir"
msgstr "Eskişehir"
#: includes/country-functions.php:877
msgid "Erzurum"
msgstr "Erzurum"
#: includes/country-functions.php:876
msgid "Erzincan"
msgstr "Erzincan"
#: includes/country-functions.php:875
msgid "Elazığ"
msgstr "Elazığ"
#: includes/country-functions.php:874
msgid "Edirne"
msgstr "Edirne"
#: includes/country-functions.php:873
msgid "Diyarbakır"
msgstr "Diyarbakır"
#: includes/country-functions.php:872
msgid "Denizli"
msgstr "Denizli"
#: includes/country-functions.php:871
msgid "Çorum"
msgstr "Çorum"
#: includes/country-functions.php:870
msgid "Çankırı"
msgstr "Çankırı"
#: includes/country-functions.php:869
msgid "Çanakkale"
msgstr "Çanakkale"
#: includes/country-functions.php:868
msgid "Bursa"
msgstr "Bursa"
#: includes/country-functions.php:867
msgid "Burdur"
msgstr "Burdur"
#: includes/country-functions.php:866
msgid "Bolu"
msgstr "Bolu"
#: includes/country-functions.php:865
msgid "Bitlis"
msgstr "Bitlis"
#: includes/country-functions.php:864
msgid "Bingöl"
msgstr "Bingöl"
#: includes/country-functions.php:863
msgid "Bilecik"
msgstr "Bilecik"
#: includes/country-functions.php:862
msgid "Balıkesir"
msgstr "Balıkesir"
#: includes/country-functions.php:861
msgid "Aydın"
msgstr "Aydın"
#: includes/country-functions.php:860
msgid "Artvin"
msgstr "Artvin"
#: includes/country-functions.php:857
msgid "Amasya"
msgstr "Amasya"
#: includes/country-functions.php:856
msgid "Ağrı"
msgstr "Ağrı"
#: includes/country-functions.php:855
msgid "Afyon"
msgstr "Afyon"
#: includes/country-functions.php:854
msgid "Adıyaman"
msgstr "Adıyaman"
#: includes/country-functions.php:853
msgid "Adana"
msgstr "Adana"
#: includes/country-functions.php:787
msgid "Municipality"
msgstr "Kommun"
#: includes/country-functions.php:735
msgid "State / Zone"
msgstr "Stat/zon"
#: includes/country-functions.php:685
msgid "Prefecture"
msgstr "Prefektur"
#: includes/admin/import-functions.php:461 includes/country-functions.php:652
#: includes/country-functions.php:663 includes/country-functions.php:815
msgid "County"
msgstr "Land"
#: includes/admin/import-functions.php:462 includes/country-functions.php:591
#: includes/country-functions.php:647 includes/country-functions.php:724
msgid "Region"
msgstr "Region"
#: includes/country-functions.php:584
msgid "Canton"
msgstr "Distrikt"
#: includes/admin/import-functions.php:460 includes/country-functions.php:568
#: includes/country-functions.php:579 includes/country-functions.php:596
#: includes/country-functions.php:658 includes/country-functions.php:680
#: includes/country-functions.php:718 includes/country-functions.php:782
#: includes/country-functions.php:805 includes/country-functions.php:832
msgid "Province"
msgstr "Provins"
#: includes/country-functions.php:562
msgid "District"
msgstr "Distrikt"
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:169
msgid "There is %1$d GiveWP addon that needs to be updated. <a href=\"%2$s\">Update now</a>"
msgid_plural "There are %1$d GiveWP addons that need to be updated. <a href=\"%2$s\">Update now</a>"
msgstr[0] "Det finns %1$d utökning av Give som behöver uppdateras. <a href=\"%2$s\">Uppdatera nu</a>."
msgstr[1] "Det finns %1$d utökningar av Give som behöver uppdateras. <a href=\"%2$s\">Uppdatera nu</a>."
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:163
msgid "Add-on Updates"
msgstr "Uppdatering av utökningar"
#: includes/country-functions.php:918
msgid "Yozgat"
msgstr "Yozgat"
#: includes/country-functions.php:917
msgid "Van"
msgstr "Van"
#: includes/country-functions.php:916
msgid "Uşak"
msgstr "Uşak"
#: includes/country-functions.php:915
msgid "Şanlıurfa"
msgstr "Şanlıurfa"
#: includes/country-functions.php:914
msgid "Tunceli"
msgstr "Tunceli"
#: includes/country-functions.php:913
msgid "Trabzon"
msgstr "Trabzon"
#: includes/country-functions.php:912
msgid "Tokat"
msgstr "Tokat"
#: includes/country-functions.php:911
msgid "Tekirdağ"
msgstr "Tekirdağ"
#: includes/country-functions.php:910
msgid "Sivas"
msgstr "Sivas"
#: includes/country-functions.php:909
msgid "Sinop"
msgstr "Sinop"
#: includes/country-functions.php:908
msgid "Siirt"
msgstr "Siirt"
#: includes/country-functions.php:907
msgid "Samsun"
msgstr "Samsun"
#: includes/country-functions.php:906
msgid "Sakarya"
msgstr "Sakarya"
#: includes/country-functions.php:905
msgid "Rize"
msgstr "Rize"
#: includes/country-functions.php:904
msgid "Ordu"
msgstr "Ordu"
#: includes/country-functions.php:903
msgid "Niğde"
msgstr "Niğde"
#: includes/country-functions.php:902
msgid "Nevşehir"
msgstr "Nevşehir"
#: includes/country-functions.php:901
msgid "Muş"
msgstr "Muş"
#: includes/country-functions.php:900
msgid "Muğla"
msgstr "Muğla"
#: includes/country-functions.php:899
msgid "Mardin"
msgstr "Mardin"
#: includes/country-functions.php:965
msgid "Dolj"
msgstr "Dolj"
#: includes/country-functions.php:964
msgid "Dambovita"
msgstr "Dambovita"
#: includes/country-functions.php:963
msgid "Covasna"
msgstr "Covasna"
#: includes/country-functions.php:962
msgid "Constanta"
msgstr "Constanta"
#: includes/country-functions.php:961
msgid "Cluj"
msgstr "Cluj"
#: includes/country-functions.php:960
msgid "Caras-Severin"
msgstr "Caras-Severin"
#: includes/country-functions.php:959
msgid "Calarasi"
msgstr "Calarasi"
#: includes/country-functions.php:958
msgid "Buzau"
msgstr "Buzau"
#: includes/country-functions.php:957
msgid "Bucuresti"
msgstr "Bucuresti"
#: includes/country-functions.php:956
msgid "Brasov"
msgstr "Brasov"
#: includes/country-functions.php:955
msgid "Braila"
msgstr "Braila"
#: includes/country-functions.php:954
msgid "Botosani"
msgstr "Botosani"
#: includes/country-functions.php:953
msgid "Bistrita-Nasaud"
msgstr "Bistrita-Nasaud"
#: includes/country-functions.php:952
msgid "Bihor"
msgstr "Bihor"
#: includes/country-functions.php:951
msgid "Bacau"
msgstr "Bacau"
#: includes/country-functions.php:950
msgid "Arges"
msgstr "Arges"
#: includes/country-functions.php:949
msgid "Arad"
msgstr "Arad"
#: includes/country-functions.php:948
msgid "Alba"
msgstr "Alba"
#: includes/country-functions.php:933
msgid "Düzce"
msgstr "Düzce"
#: includes/country-functions.php:932
msgid "Osmaniye"
msgstr "Osmaniye"
#: includes/country-functions.php:931
msgid "Kilis"
msgstr "Kilis"
#: includes/country-functions.php:930
msgid "Karabük"
msgstr "Karabük"
#: includes/country-functions.php:929
msgid "Yalova"
msgstr "Yalova"
#: includes/country-functions.php:928
msgid "Iğdır"
msgstr "Iğdır"
#: includes/country-functions.php:927
msgid "Ardahan"
msgstr "Ardahan"
#: includes/country-functions.php:926
msgid "Bartın"
msgstr "Bartın"
#: includes/country-functions.php:925
msgid "Şırnak"
msgstr "Şırnak"
#: includes/country-functions.php:924
msgid "Batman"
msgstr "Batman"
#: includes/country-functions.php:923
msgid "Kırıkkale"
msgstr "Kırıkkale"
#: includes/country-functions.php:922
msgid "Karaman"
msgstr "Karaman"
#: includes/country-functions.php:921
msgid "Bayburt"
msgstr "Bayburt"
#: includes/country-functions.php:920
msgid "Aksaray"
msgstr "Aksaray"
#: includes/country-functions.php:919
msgid "Zonguldak"
msgstr "Zonguldak"
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:47
msgid "GiveWP regularly receives new features, bug fixes, and enhancements. It is important to always stay up-to-date with latest version of GiveWP core and its add-ons. <strong>If you do not have a backup already, please create a full backup before updating.</strong> To update add-ons be sure your <a href=\"%1$s\">license keys</a> are activated."
msgstr "Give får regelbundet nya funktioner, felrättningar och förbättringar. Det är viktigt att hålla sin webbplats uppdaterad med senaste versionen av Give och dess utökningar. Det är viktigt att du <strong>skapar en säkerhetskopia av hela din webbplats innan du uppdaterar</strong>. Innan du uppdaterar utökningar måste du se till att din <a href=\"%1$s\">licensnyckel</a> är aktiverad."
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:254
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:272
msgid "Updates"
msgstr "Uppdateringar"
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:269
msgid "GiveWP Updates"
msgstr "Give uppdateringar"
#: includes/admin/upgrades/views/plugins-update-section.php:52
msgid "(Latest Version: %s)"
msgstr "(Senaste version: %s)"
#: includes/admin/upgrades/views/plugins-update-section.php:45
msgid "Unlicensed add-ons cannot be updated. Please purchase or renew a valid license."
msgstr "Olicenserade utökningar kan inte uppdateras. Du måste köpa eller förnya en giltig licens."
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:823
#: includes/admin/upgrades/views/db-upgrades-complete-metabox.php:7
msgid "Updates Completed."
msgstr "Uppdateringar slutförda."
#: includes/class-give-scripts.php:371
msgid "Please reload this page and try again"
msgstr "Ladda om denna sida och försök igen"
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:253
msgid "GiveWP Updates Complete"
msgstr "Uppdateringar av Give har slutförts"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:705
msgid "Displays whether when last PayPal IPN is received with which donation or transaction."
msgstr "Visar när den senaste PayPal IPN tagits emot för vilken donation eller transaktion."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:704
msgid "PayPal IPN Notifications"
msgstr "PayPal IPN aviseringar"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:662
msgid "The page where past donations are listed."
msgstr "Sidan där senaste donationer listas."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:221
msgid "The server's connection as rated by https://www.howsmyssl.com/"
msgstr "Serverns anslutning enligt omdöme från https://www.howsmyssl.com/"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:220
msgid "TLS Rating"
msgstr "TLS betyg"
#. translators: %s: SSL connection response
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:214
msgid "Connection uses %s"
msgstr "Anslutningen använder %s"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:200
msgid "Most payment gateway APIs only support connections using the TLS 1.2 security protocol."
msgstr "De flesta betalalternativens API tillåter endast anslutningar via TLS 1.2."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:199
msgid "TLS Connection"
msgstr "TLS-anslutning"
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-test-donors.php:279
msgid "Test donor and transactions successfully deleted."
msgstr "Test-bidragsgivare och -transaktioner har raderats."
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades-complete.php:21
msgid "GiveWP %s Updates Complete"
msgstr "Give %s uppdateringar klara"
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:90
msgid "No, keep my GiveWP settings and donation data"
msgstr "Nej, behåll mina inställningar för Give och donationsdata"
#: includes/admin/reports/class-gateways-reports-table.php:146
msgid "Total Payments"
msgstr "Antal betalningar"
#: includes/admin/reports/class-gateways-reports-table.php:145
msgid "Pending / Failed Payments"
msgstr "Väntande/misslyckade betalningar"
#: includes/admin/reports/class-gateways-reports-table.php:144
msgid "Complete Payments"
msgstr "Slutförda betalningar"
#: includes/admin/donors/donors.php:690
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:802
msgid "State / Province / County:"
msgstr "Stat/provins/land:"
#: includes/admin/admin-filters.php:91
msgid "The 'Decimal Separator' option has automatically been set to empty because it can not be equal to the 'Thousand Separator'"
msgstr "Alternativet "Decimalseparator" har automatiskt satts till tom, då den inte kan vara densamma som "Tusentalsseparator"."
#: includes/admin/admin-filters.php:59
msgid "The 'Number of Decimals' option has been automatically set to %s because you entered a number higher than the maximum allowed."
msgstr "Alternativet "Antal decimaler" har automatiskt satts till %s då du angav ett värde högre än det maximalt tillåtna."
#: includes/admin/admin-filters.php:41
msgid "The 'Number of Decimals' option has been automatically set to zero because the 'Decimal Separator' is not set."
msgstr "Alternativet "Antal decimaler" har satts till noll då "Decimalseparator" inte har angivits."
#. translators: %s: user first name
#: includes/process-donation.php:314
msgid "Welcome %s! You have successfully logged into your account."
msgstr "Välkommen %s! Du har nu loggat in på ditt konto."
#: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:49
#: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:37
#: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:50
msgid "New User Registration"
msgstr "Registrering av ny användare"
#: includes/class-give-scripts.php:375
msgid "Choose Image"
msgstr "Välj bild"
#: includes/user-functions.php:431
msgid "Passwords should have at least 6 characters."
msgstr "Lösenord ska innehålla minst 6 tecken."
#: includes/class-give-scripts.php:365
msgid "You must choose at least one or more donations to set status to {status}."
msgstr "Du måste välja åtminstone en eller flera donationer för att kunna ställa status till {status}."
#: includes/class-give-scripts.php:367
msgid "Are you sure you want to set status of {payment_count} donations to {status}?"
msgstr "Är du säker på att du vill ställa status för {payment_count} donationer till {status}?"
#: includes/class-give-scripts.php:366
msgid "Are you sure you want to set status of this donation to {status}?"
msgstr "Är du säker på att du vill ställa status för denna donation till {status}?"
#: includes/class-notices.php:515
#: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:519
msgid "Click here"
msgstr "Klicka här"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:782
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
msgid "Set To Preapproval"
msgstr "Inställt på förhandsgodkännande"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:776
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
msgid "Set To Processing"
msgstr "Inställt på behandlas"
#: includes/admin/class-give-html-elements.php:759
msgid "Select a user"
msgstr "Välj en användare"
#: includes/class-give-scripts.php:383
msgid "Searching results for match {search_term}"
msgstr "Sökresultat för {search_term}"
#: includes/class-give-scripts.php:382
msgid "No results match {search_term}"
msgstr "Inga sökresultat för {search_term}"
#: includes/class-give-scripts.php:332
msgid "Type to search all states/provinces"
msgstr "Skriv för att söka alla stater/provinser"
#: includes/class-give-scripts.php:331
msgid "Type to search all countries"
msgstr "Skriv för att söka bland alla länder"
#: includes/class-give-scripts.php:330
msgid "Type to search all donors"
msgstr "Skriv för att söka bland alla bidragsgivare"
#: includes/class-give-scripts.php:293
msgid "Are you sure you want to disconnect the user from this donor?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort sammankopplingen mellan användaren och denna bidragsgivare?"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:502
msgid "via"
msgstr "via"
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:414
msgid "Donor ID is required."
msgstr "Bidragsgivar-ID krävs."
#. translators: 1. Donor Email, 2. Submitted Email
#: includes/process-donation.php:267
msgid "You are logged in as %1$s, and are submitting a donation as %2$s, which is an existing donor. To ensure that the email address is tied to the correct donor, please submit this donation from a logged-out browser, or choose another email address."
msgstr "Du är inloggad som %1$s och skickar en donation som %2$s, som är en befintlig bidragsgivare. För att försäkra om att e-postadressen är knuten till rätt bidragsgivare måste du skicka detta formulär från en webbläsare där du inte är inloggad. Eller välja en annan e-postadress."
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:321
#: includes/payments/functions.php:546
#: src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:57
msgid "Processing"
msgstr "Behandlar"
#: includes/post-types.php:398
msgctxt "Processing payment status"
msgid "Processing"
msgstr "Behandlar"
#: includes/post-types.php:403
msgid "Processing <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Processing <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Behandlar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Behandlar <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:44
#: includes/gateways/offline-donations.php:236
msgid "New Offline Donation"
msgstr "Ny offline-donation"
#: includes/gateways/offline-donations.php:225
msgid "View Donation Details »"
msgstr "Visa donationsuppgifter »"
#: includes/class-give-cache.php:223 includes/class-give-cache.php:264
#: includes/class-give-cache.php:313
msgid "Cache key format should be give_cache_*"
msgstr "Cachenyckelformat borde vara give_cache_*"
#: templates/shortcode-receipt.php:194
msgid "Payment Abandoned: This donation has not been completed."
msgstr "Betalning övergiven: Denna donation har inte slutförts."
#: templates/shortcode-receipt.php:182
msgid "Payment Preapproved: Thank you for your donation."
msgstr "Betalning förhandsgodkänd: Tack för din donation."
#: templates/shortcode-receipt.php:178
msgid "Payment Refunded: Your donation has been refunded."
msgstr "Betalning återbetalad: Din donation har återbetalats."
#: templates/shortcode-receipt.php:190
msgid "Payment Cancelled: Your donation has been cancelled."
msgstr "Betalning avbruten: Din donation har avbrutits."
#: templates/shortcode-receipt.php:174
msgid "Payment Pending: Your donation is currently processing."
msgstr "Betalning väntande: Din donation behandlas."
#: includes/forms/widget.php:237 includes/forms/widget.php:289
msgid "Button Text:"
msgstr "Knapptext:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:113
msgid "Button Text"
msgstr "Knapptext"
#: includes/admin/add-ons/actions.php:602
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s."
msgstr "Det finns en ny version av %1$s tillgänglig. %2$sVisa uppgifter om version %3$s%4$s eller %5$suppdatera nu%6$s."
#: includes/admin/add-ons/actions.php:594
#: includes/admin/add-ons/actions.php:668
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "Det finns en ny version av %1$s tillgänglig. %2$sVisa uppgifter om version %3$s%4$s."
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:524
msgid "Do you want to display a custom message when the goal is closed?"
msgstr "Vill du visa ett anpassat meddelande om målet är stängt?"
#: templates/history-donations.php:212
#: assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:1
msgid "View"
msgstr "Visa"
#: templates/history-donations.php:226
msgid "View Receipt »"
msgstr "Visa kvitto »"
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:459
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:565
msgid "Email address %1$s set as primary by %2$s"
msgstr "E-postadressen %1$s angiven som primär av %2$s"
#: includes/forms/widget.php:261
msgid "Display Content (optional):"
msgstr "Visa innehåll (valfritt):"
#: includes/forms/widget.php:263 assets/dist/js/gutenberg.js:1
#: blocks/donation-form/data/options.js:22
msgid "Above"
msgstr "Över"
#: includes/forms/widget.php:264 assets/dist/js/gutenberg.js:1
#: blocks/donation-form/data/options.js:23
msgid "Below"
msgstr "Under"
#: includes/class-give-scripts.php:328 assets/dist/js/admin.js:1
#: assets/dist/js/give.js:1
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Avfärda den här notisen."
#: includes/forms/widget.php:265
msgid "Override the display content setting for this GiveWP form."
msgstr "Åsidosätt inställningarna för visning av innehåll för detta Give-formulär."
#: includes/gateways/offline-donations.php:277
msgid "Do you want to customize the donation instructions for this form?"
msgstr "Vill du anpassa donationsinstruktionerna för detta formulär?"
#: includes/gateways/offline-donations.php:291
msgid "Billing Fields"
msgstr "Fakturafält"
#: includes/gateways/offline-donations.php:304
msgid "Donation Instructions"
msgstr "Donationsinstruktioner"
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:210
msgid "Email Subject"
msgstr "E-postrubrik"
#: includes/class-give-scripts.php:356
msgid "Are you sure you want to permanently delete this donation?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här donationen permanent?"
#: includes/class-give-scripts.php:357
msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected {payment_count} donations?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort de {payment_count} markerade donationerna permanent?"
#: includes/class-give-scripts.php:360
msgid "You must choose at least one or more recipients to resend the email receipt."
msgstr "Du måste välja minst en eller flera mottagare för att återsända e-brevet med kvittot."
#: includes/class-give-scripts.php:361
msgid "Are you sure you want to resend the email receipt to this recipient?"
msgstr "Är du säker på att du vill skicka e-brevet med kvittot till den här mottagaren?"
#: includes/class-give-scripts.php:362
msgid "Are you sure you want to resend the emails receipt to {payment_count} recipients?"
msgstr "Är du säker på att du vill skicka e-postkvitto igen till {payment_count} mottagare?"
#: includes/user-functions.php:323
msgid "Enter a username."
msgstr "Skriv in ett användarnamn."
#: includes/class-give-scripts.php:355
msgid "You must choose at least one or more donations to delete."
msgstr "Du måste välja minst en eller flera donationer att ta bort."
#. translators : %s: Donation form options metabox
#: includes/class-give-scripts.php:326
msgid "Do you want to delete this item?"
msgstr "Vill du ta bort detta objekt?"
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:146
msgid "Save changes"
msgstr "Spara ändringar"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1000
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:638
msgid "After"
msgstr "Efter"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:638
msgid "Before"
msgstr "Före"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1019
msgid "Author URL"
msgstr "Författar-URL"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:312
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL version"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1024
msgid "Child Theme"
msgstr "Barntema"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1014
#: includes/class-give-license-handler.php:912
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:833
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:890
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:937
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:987
#: includes/admin/upgrades/views/plugins-update-section.php:51
msgctxt "by author"
msgid "by %s"
msgstr "av %s"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:426
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:444
msgid "Error: %s"
msgstr "Fel: %s"
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:110
msgid "View remaining setting tabs"
msgstr "Visa fliken återstående inställningar"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1048
msgid "The parent theme developers URL."
msgstr "Länk till modertemats utvecklare."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1047
msgid "Parent Theme Author URL"
msgstr "Författar-URL till modertemat"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1043
msgid "The installed version of the parent theme."
msgstr "Installerad version av modertema."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1042
msgid "Parent Theme Version"
msgstr "Version av modertema"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1038
msgid "The name of the parent theme."
msgstr "Namn på modertema."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1037
msgid "Parent Theme Name"
msgstr "Namn på modertema"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1028
msgid "If you're modifying GiveWP on a parent theme you didn't build personally, then we recommend using a child theme. See: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Create a Child Theme</a>"
msgstr "Om du ändrar Give på ett modertema som du inte skrivit själv, skulle vi istället rekommendera dig att använda ett barntema! Läs mer om <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hur du skapar ett barntema</a>."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1025
msgid "Whether the current theme is a child theme."
msgstr "Om nuvarande tema är ett barntema."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1020
msgid "The theme developer's URL."
msgstr "Temautvecklarens URL."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1015
msgid "The installed version of the current active theme."
msgstr "Installerad version av det nuvarande, aktiva temat."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1010
msgid "The name of the current active theme."
msgstr "Namnet på det nuvarande, aktiva temat."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:952
msgid "Active MU Plugins"
msgstr "Aktiva MU-tillägg"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:901
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Inaktiva tillägg"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:848
msgid "Other Active Plugins"
msgstr "Andra aktiva tillägg"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:826
#: includes/admin/upgrades/views/plugins-update-section.php:46
msgid "Unlicensed"
msgstr "Olicenserad"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:821
#: includes/admin/upgrades/views/plugins-update-section.php:41
msgid "Licensed"
msgstr "Licenserad"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:805
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:882
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:929
#: includes/admin/upgrades/views/plugins-update-section.php:29
msgid "Visit author homepage"
msgstr "Besök författarens webbplats"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:795
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:872
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:919
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:968
#: includes/admin/upgrades/views/plugins-update-section.php:18
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Besök tilläggets webbplats"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:773
msgid "Active GiveWP Add-ons"
msgstr "Aktivera utökningar till Give"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:737
msgid "Whether donors can access their donation history using only email."
msgstr "Om bidragsgivare kan få åtkomst till sin donationshistorik enbart via sin e-postadress."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:736
msgid "Donor Email Access"
msgstr "Bidragsgivare e-poståtkomst"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:700
msgid "The default payment gateway selected in GiveWP settings."
msgstr "Standardbetalsätt väljs i Gives inställningar."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:699
msgid "Default Payment Gateway"
msgstr "Standardbetalsätt"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:695
msgid "All payment gateways enabled in GiveWP settings."
msgstr "Alla betalsätt är aktiverade i Gives inställningar."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:694
msgid "Enabled Payment Gateways"
msgstr "Aktiverade betalsätt"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:667
msgid "The slug used for GiveWP donation forms."
msgstr "Permalänk som används för Gives donationsformulär."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:666
msgid "GiveWP Forms Slug"
msgstr "Permalänk formulär"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:656
msgid "Failure Page"
msgstr "Sida misslyckad transaktion"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:652
msgid "The page where donors land following a successful transaction."
msgstr "Sida på vilken bidragsgivare landar efter en lyckad transaktion."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:657
msgid "The page where donors land following a failed transaction."
msgstr "Sida på vilken bidragsgivare landar efter en misslyckad transaktion."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:647
msgid "The thousands separator defined in GiveWP settings."
msgstr "Tusentalsseparator angiven i Gives inställningar."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:642
msgid "The decimal separator defined in GiveWP settings."
msgstr "Decimalseparator angiven i Gives inställningar."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:637
msgid "The currency position selected in GiveWP settings."
msgstr "Position för valutasymbol angiven i Gives inställningar."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:632
msgid "The currency code selected in GiveWP settings."
msgstr "Vald valutakod i Gives inställningar."
#: includes/admin/import-functions.php:420
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:209
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:286
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:631
msgid "Currency Code"
msgstr "Valutakod"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:627
msgid "Whether Test Mode is enabled in GiveWP settings."
msgstr "Om testläge är aktiverat i Gives inställningar."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:622
msgid "The version of GiveWP installed prior to the last update."
msgstr "Installerad version av Give innan senaste uppdateringen."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:621
msgid "Upgraded From"
msgstr "Uppgraderad från"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:481
msgid "The version of GiveWP installed on your site."
msgstr "Version av Give som är installerad på din webbplats."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:480
msgid "GiveWP Version"
msgstr "Gives version"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:474
msgid "GiveWP Configuration"
msgstr "Gives konfiguration"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:442
msgid "wp_remote_get() failed. The GiveWP plugin updater won't work with your server. Contact your hosting provider."
msgstr "wp_remote_get() misslyckades. Gives tilläggsuppdaterare fungerar inte med din server. Kontakta ditt webbhotell."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:435
msgid "GiveWP plugins may use this method of communication when checking for plugin updates."
msgstr "Gives tillägg kan använda denna metod för att kommunicera vid kontroll av nya versioner."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:434
msgid "Remote Get"
msgstr "Remote Get"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:428
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:446
msgid "Status code: %s"
msgstr "Statuskod: %s"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:424
msgid "wp_remote_post() failed. PayPal IPN won't work with your server. Contact your hosting provider."
msgstr "wp_remote_post() misslyckades. PayPal IPN fungerar inte med din server. Kontakta ditt webbhotell."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:407
msgid "PayPal uses this method of communicating when sending back transaction information."
msgstr "PayPal använder denna metod för kommunikation när transaktionsdata skickas tillbaka."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:406
msgid "Remote Post"
msgstr "Remote Post"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:402
msgid "Your server does not support the %s functions - this is required for better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it."
msgstr "Din server stöder inte funktionerna %s som används för bättre teckenkodning. Några nödlösningar kommer vidtas för att kringgå det."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:396
msgid "Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for emails or converting characters to lowercase."
msgstr "Multibyte String (mbstring) används för att konvertera teckenkodning, likt för e-post eller konvertera versaler till gemener."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:391
msgid "GD Graphics Library is used for dynamically manipulating images."
msgstr "GD Graphics Library används för att dynamiskt manipulera bilder."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:385
msgid "Your server does not support the %s function - this is used for file compression and decompression."
msgstr "Din server stöder inte funktionen %s som används för filkomprimering och -dekomprimering."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:379
msgid "gzip is used for file compression and decompression."
msgstr "gzip används för filkomprimering och -dekomprimering."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:374
msgid "Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without DOMDocument."
msgstr "Din server har inte %s class aktiverad - HTML/Multipart e-post, samt vissa utökningar, kommer inte fungera utan DOMDocument."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:368
msgid "HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates."
msgstr "HTML/Multipart e-post använder DOMDocument för att generera CSS i mallar."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:363
msgid "Your server does not have the %s class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected."
msgstr "Din server har inte klassen %s aktiverad. Vissa betallösningar, som använder SOAP, kanske inte kommer fungera som förväntat."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:357
msgid "Some webservices like shipping use SOAP to get information from remote servers, for example, live shipping quotes from FedEx require SOAP to be installed."
msgstr "Vissa webbtjänser som frakt använder SOAP för att hämta information från fjärrservers, t.ex. uppdaterade frakttaxor från FedEx kräver att SOAP är installerat."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:352
msgid "Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider."
msgstr "Din server har inte fsockopen eller cURL aktiverat. PayPal IPN och andra script som kommunicerar med andra servers kommer inte fungera. Kontakta ditt webbhotell."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:346
msgid "Payment gateways can use cURL to communicate with remote servers to authorize payments, other plugins may also use it when communicating with remote services."
msgstr "Betallösningar kan använda cURL för att kommunicera med fjärrservers för att auktorisera betalningar. Andra tillägg kan också använda det i kommunikation mot fjärrservers."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:334
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Standard tidzon är %s - det borde vara UTC"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:329
msgid "The default timezone for your server."
msgstr "Standard tidszon för din server."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:328
msgid "Default Timezone is UTC"
msgstr "Standard tidszon är UTC"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:319
msgid "WordPress Requirements"
msgstr "WordPress kräver"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:313
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "Versionen av MySQL installerad på ditt webbhotell."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:297
msgid "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits."
msgstr "Suhosin är ett avancerat skyddssystem för PHP-installationer. Det designades för att skydda både servern mot kända problem i PHP-applikationer men också mot okända sårbarheter inom dessa applikationer eller PHP-kärnan som sådan. Om aktiverad på din server kan Suhosin behöva konfigureras att öka sin gräns för dataöverföringar."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:236
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP version"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:196
#: src/DonorDashboards/Repositories/Donations.php:377
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:277
msgid "cURL Version"
msgstr "cURL version"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:237
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "PHP-versionen installerad på ditt webbhotell."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:232
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "Information om webbservern som driver din webbplats."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:231
msgid "Server Info"
msgstr "Serverinformation"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:195
msgid "The hosting provider for this WordPress installation."
msgstr "Webbhotell för denna WordPress-installation."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:194
msgid "Hosting Provider"
msgstr "Webbhotell"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:188
msgid "Server Environment"
msgstr "Servermiljö"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:179
msgid "A list of all registered post statuses."
msgstr "En lista på alla registrerade inläggsstatusar."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:178
msgid "Registered Post Statuses"
msgstr "Registrerade inläggsstatusar"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:175
msgid "Inaccessible"
msgstr "Otillgängligt"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:175
msgid "Accessible"
msgstr "Tillgängligt"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:174
msgid "Whether Admin AJAX is accessible."
msgstr "Om AJAX är tillgängligt för administratör."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:296
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "SUHOSIN installerad"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:285
msgid "%s - We recommend a minimum cURL version of 7.40."
msgstr "%s - vi rekommenderar minst cURL version 7.40."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:278
msgid "The version of cURL installed on your server."
msgstr "Den version av cURL som är installerad på din server."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:273
msgid "The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr "Den största filstorleken som kan laddas upp i din WordPress-installation"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:268
msgid "The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads."
msgstr "Det maximala antalet variabler din server kan använda för en enstaka funktion för att undvika överbelastningar."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:267
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP Max Input Vars"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:272
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "PHP Max Upload Size"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:263
msgid "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)."
msgstr "Mängden tid (i sekunder) din webbplats använder för en enskild uppgift innan "time out"."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:262
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP Time Limit"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:258
msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
msgstr "Den största filstorlek som ett inlägg kan bestå av."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:257
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP Post Max Size"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:250
msgid "Couldn't determine PHP version because phpversion() doesn't exist."
msgstr "Kunde inte avgöra PHP-version då phpversion() inte existerar."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:245
msgid "PHP Requirements in Give"
msgstr "Gives krav på PHP"
#: includes/admin/tools/class-settings-data.php:43
msgid "Data"
msgstr "Data"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:127
msgid "Language"
msgstr "Språk"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:173
msgid "Admin AJAX"
msgstr "Admin AJAX"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:169
msgid "The status of the table prefix used in your WordPress database."
msgstr "Statusen på tabellprefix som används i din WordPress-databas."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:168
msgid "Table Prefix Status"
msgstr "Status på tabellprefix"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:164
msgid "The length of the table prefix used in your WordPress database."
msgstr "Längden på tabellprefix som används i din WordPress-databas."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:163
msgid "Table Prefix Length"
msgstr "Längd på tabellprefix"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:153
msgid "The page set to display your posts."
msgstr "Sida som är angiven att visa dina inlägg."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:152
msgid "Page for Posts"
msgstr "Sida för inlägg"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:149
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:154
msgid "Unset"
msgstr "Avinställ"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:148
msgid "The page set to display as your front page."
msgstr "Den sida som är angiven att vara din startsida."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:147
msgid "Page on Front"
msgstr "Sida för start"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:138
msgid "Whether your front page is set to show posts or a static page."
msgstr "Om din startsida är inställd på att visa inlägg eller en statisk sida."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:137
msgid "Show on Front"
msgstr "Visa på start"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:133
msgid "The permalink structure as defined in Settings."
msgstr "Permalänkstruktur angiven i inställningar."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:132
msgid "Permalink Structure"
msgstr "Permalänkstruktur"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:128
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "Nuvarande språk som används av WordPress. Standard = engelska"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:117
msgid "Displays whether or not WP Cron Jobs are enabled."
msgstr "Visar om WP Cron är aktiverat eller inte."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:116
msgid "WP Cron"
msgstr "WP Cron"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:106
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "Visar om WordPress är i debug-läge eller inte."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:105
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "WP debug-läge"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:97
msgid "Increasing memory allocated to PHP"
msgstr "Öka minne för PHP"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:86
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr "Maximalt RAM-minne din webbplats kan använda samtidigt."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:85
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WP minnesgräns"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:72
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "Visar om du har WordPress Multisite aktiverat."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:71
msgid "WP Multisite"
msgstr "WP Multisite"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:67
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "WordPress-version som är installerad på din webbplats."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:66
msgid "WP Version"
msgstr "WP version"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:62
msgid "The root URL of your site."
msgstr "Root-URL till din webbplats."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:61
msgid "Site URL"
msgstr "Webbplats URL"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:57
msgid "The URL of your site's homepage."
msgstr "URL till din webbplats startsida."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:56
msgid "Home URL"
msgstr "Startsidas URL"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:51
msgid "WordPress Environment"
msgstr "WordPress-miljö"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:39
msgid "Understanding the System Report"
msgstr "Förstå systemrapporten"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:37
msgid "Get System Report"
msgstr "Få systemrapport"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:35
msgid "Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:"
msgstr "Kopiera och klistra in denna information i ärendet om du kontaktar supporten:"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:353
msgid "General Options"
msgstr "Generella inställningar"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:350
msgid "General Options Docs Link"
msgstr "Generella inställningar dokumentationslänk"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:221
msgid "Currency Options Docs Link"
msgstr "Valutainställningar dokumentationslänk"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:184
msgid "The symbol (typically , or .) to separate thousands."
msgstr "Symbol, vanligen , eller . för att separera tusental."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:124
msgid "Access Control Docs Link"
msgstr "Dokumentationslänk för åtkomstkontroll"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:119
msgid "Please paste the reCAPTCHA secret key here from your reCAPTCHA API Keys panel."
msgstr "Klistra in reCAPTCHA hemlig nyckel här från din reCAPTCHA kontrollpanel med API-nycklar."
#: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:50
#: includes/admin/emails/class-offline-donation-instruction-email.php:50
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:158
msgid "Gateway Settings"
msgstr "Inställningar för betalsätt"
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:155
msgid "Gateways Docs Link"
msgstr "Dokumentationslänk för betalsätt"
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:89
msgid "Offline Gateway Settings"
msgstr "Inställningar för offline-betalningar"
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:86
msgid "Offline Donations Settings Docs Link"
msgstr "Dokumentationslänk för offline-betalningar"
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:231
msgid "PayPal Standard Gateway Settings"
msgstr "Inställningar för PayPal standardbetalning"
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:228
msgid "PayPal Standard Gateway Settings Docs Link"
msgstr "Dokumentationslänk för PayPal standardbetalningar"
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:182
msgid "Enter the name of the PayPal page style to use, or leave blank to use the default."
msgstr "Ange namnet på sidstilen att använda för PayPal eller länka tomt för att använda standard."
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:239
msgid "Donation Notification Settings"
msgstr "Inställningar för donationsaviseringar"
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:236
msgid "Donation Notification Settings Docs Link"
msgstr "Dokumentationslänk för donationsaviseringar"
#: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:123
msgid "Email Notifications"
msgstr "E-postaviseringar"
#: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:160
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:225
msgid "Email address from which all GiveWP emails are sent from. This will act as the \"from\" and \"reply-to\" email address."
msgstr "E-postadress som skall visas på all utgående e-post Give skickar. Denna fungerar som "från"- och "svara-till"-adresser."
#: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:153
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:218
msgid "The name which appears in the \"From\" field in all GiveWP donation emails."
msgstr "Namnet som skall visas i fältet "Avsändare" i all e-post från Give."
#: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:139
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:205
msgid "Choose your template from the available registered template types."
msgstr "Välj din stilmall från de tillgängliga malltyperna."
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:310
msgid "Terms and Conditions Settings"
msgstr "Inställningar för användarvillkor"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:307
msgid "Terms and Conditions Docs Link"
msgstr "Dokumentationslänk för användarvillkor"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:302
msgid "This is the actual text which the user will be asked to agree to in order to donate. Note: You can customize the content per form as needed."
msgstr "Detta är den faktiska texten som användaren ombeds godkänna för att kunna donera. Observera att du kan anpassa innehållet per formulär om det behövs."
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:292
msgid "The label shown next to the agree to terms check box. Customize it here or leave blank to use the default placeholder text. Note: You can customize the label per form."
msgstr "Etikett som visas intill kryssrutan för användarvillkor. Anpassa den här eller lämna tom för att använda standardtext. Observera att du kan anpassa etiketten per formulär om det behövs."
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:263
msgid "Taxonomies Settings"
msgstr "Taxonomiinställningar"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:260
msgid "Taxonomies Docs Link"
msgstr "Dokumentationslänk för taxonomi"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:250
msgid "Enable Tags for all GiveWP forms."
msgstr "Aktivera taggar för alla formulär i Give."
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:249
msgid "Form Tags"
msgstr "Formulärstaggar"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:239
msgid "Enable Categories for all GiveWP forms."
msgstr "Aktivera kategorier för alla formulär i Give."
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:238
msgid "Form Categories"
msgstr "Formulärskategorier"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:221
msgid "Post Types Settings"
msgstr "Inställningar för inläggstyper"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:218
msgid "Post Types Docs Link"
msgstr "Dokumentationslänk för inläggstyper"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:208
msgid "The sidebar allows you to add additional widgets to the GiveWP single form view. If you don't plan on using the sidebar you may disable it with this option."
msgstr "Sidopanelen låter dig lägga till ytterligare widgets för Gives singelformulärsvy. Om du inte tänker använda sidofält kan du inaktivera det med detta alternativ."
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:207
msgid "Single Form Sidebar"
msgstr "Sidofält för singelformulär"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:188
msgid "Form Featured Image"
msgstr "Formulärs utvalda bild"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:177
msgid "Form Excerpts"
msgstr "Formulärsutdrag"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:155
msgid "Form Archives"
msgstr "Formulärsarkiv"
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:121
msgid "Head"
msgstr "Sidhuvud"
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:122
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"
#: includes/admin/give-metabox-functions.php:1440 src/FormAPI/Form/Group.php:36
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
#: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:133
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:176
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:564
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:621
#: includes/gateways/offline-donations.php:285
msgid "Customize"
msgstr "Anpassa"
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:189
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerade inställningar"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:144
msgid "Form Single Views"
msgstr "Singelformulärsvy"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:127
msgid "Display Options Settings"
msgstr "Inställningar för visningsalternativ"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:124
msgid "Display Settings Docs Link"
msgstr "Dokumentationslänk för visningsalternativ"
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:72
msgid "Default GiveWP Styles"
msgstr "Give standardstilar"
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:186
msgid "Advanced Settings Docs Link"
msgstr "Dokumentationslänk avancerade inställningar"
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:116
msgid "This allows you to load your GiveWP scripts either in the <code><head></code> or footer of your website."
msgstr "Detta låter dig ladda Gives script antingen i <code><sidhuvud></code> eller sidfot på din webbplats."
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:115
msgid "Script Loading Location"
msgstr "Scripts laddplats"
#. translators: %s: the_content
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:103
msgid "%s filter"
msgstr "%s filter"
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:89
msgid "Yes, Remove all data"
msgstr "Ja, radera all data"
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:84
msgid "When the plugin is deleted, completely remove all GiveWP data. This includes all GiveWP settings, forms, form meta, donor, donor data, donations. Everything."
msgstr "När tillägget raderas, radera också all av Gives data. Detta inkluderar inställningar, formulär, metadata, bidragsgivare - allting!"
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:83
msgid "Remove Data on Uninstall"
msgstr "Radera data vid avinstallation"
#: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:196
msgid "Choose one or more from tags"
msgstr "Välj en eller flera via taggar"
#: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:163
msgid "Choose one or more from categories"
msgstr "Välj en eller flera från kategorier"
#: includes/admin/reports/graphing.php:841
msgid "Refresh Report Data"
msgstr "Uppdatera rapportdata"
#: includes/admin/reports/class-gateways-report.php:87
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:200
msgid "Gateways"
msgstr "Betalningslösningar"
#: includes/admin/reports/class-gateways-report.php:37
#: includes/admin/reports/reports.php:124
msgid "Donation Methods"
msgstr "Donationsmetoder"
#: includes/admin/class-give-html-elements.php:203
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:506
#: includes/admin/reports/class-form-reports-table.php:86
#: includes/admin/shortcodes/abstract-shortcode-generator.php:347
msgid "Untitled (#%s)"
msgstr "Namnlös (#%s)"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:572
msgid "Agreement Label"
msgstr "Etikett överenskommelse"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:565
#: includes/gateways/offline-donations.php:286
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:557
msgid "Do you want to require the donor to accept terms prior to being able to complete their donation?"
msgstr "Vill du att bidragsgivaren skall behöva acceptera villkor innan de kan slutföra sin donation?"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:549
#: assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Villkor"
#: src/Form/Template/Options.php:222
msgid "Below fields"
msgstr "Under fält"
#: src/Form/Template/Options.php:221
msgid "Above fields"
msgstr "Över fält"
#: src/Form/Template/Options.php:215
msgid "This option controls where the content appears within the donation form."
msgstr "Detta alternativ kontrollerar var innehållet visas inom donationsformuläret"
#: src/Form/Template/Options.php:214
msgid "Content Placement"
msgstr "Innehållsplacering"
#: src/Form/Template/Options.php:190
msgid "Do you want to add custom content to this form?"
msgstr "Vill du lägga till anpassat innehåll till detta formulär?"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:511
msgid "Close Form"
msgstr "Stäng formulär"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:503
msgid "Customize the color of the goal progress bar."
msgstr "Anpassa färgen på framgångsfältet."
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:502
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1
#: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:326
msgid "Progress Bar Color"
msgstr "Färg framgångsfält"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:436
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:443
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:483
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:534
#: assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1
msgid "Donation Goal"
msgstr "Donationsmål"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:106
#: includes/forms/widget.php:231 src/Form/Template/Options.php:113
msgid "Button"
msgstr "Knapp"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:405
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:411
msgid "Registration"
msgstr "Registrering"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:413
msgid "Registration + Login"
msgstr "Registrering + inloggning"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:395
msgid "Do you want to allow non-logged-in users to make donations?"
msgstr "Vill du tillåta icke-inloggade användare att göra donationer?"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:394
msgid "Guest Donations"
msgstr "Gästdonationer"
#: src/Form/Template/Options.php:56
msgid "Submit Button"
msgstr "Skicka-knapp"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:114
#: includes/forms/widget.php:239 src/Form/Template/Options.php:136
msgid "The button label for displaying the additional payment fields."
msgstr "Knappetikett för att visa ytterligare betalfält."
#: src/Form/Template/Options.php:135
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:174
msgid "Continue Button"
msgstr "Fortsätt-knapp"
#: src/Form/Template/Options.php:107
msgid "How would you like to display donation information for this form?"
msgstr "Hur vill du visa donationsinformation för detta formulär?"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:421
#: src/Views/Form/Templates/Legacy/optionConfig.php:9
msgid "Form Display"
msgstr "Formulärsvisning"
#: includes/admin/give-metabox-functions.php:492
msgid "Maximum amount"
msgstr "Maximalt belopp"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:55
msgid "Donation Form Options"
msgstr "Alternativ donationsformulär"
#: includes/admin/class-admin-settings.php:121
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Dina inställningar har sparats."
#. translators: %s Title
#: includes/admin/class-admin-settings.php:999
#: includes/admin/give-metabox-functions.php:1137
msgid "Need Help? See docs on \"%s\""
msgstr "Behöver du hjälp? Läs dokumentationen om \"%s\""
#: includes/admin/class-admin-settings.php:106
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Åtgärden misslyckades. Ladda om sidan och försök igen."
#: includes/admin/admin-actions.php:175
msgid "Successfully sent email receipt to one recipient."
msgid_plural "Successfully sent email receipts to %d recipients."
msgstr[0] "Kvitto har nu skickats till en mottagare."
msgstr[1] "Kvitto har nu skickats till %d mottagare."
#: includes/admin/admin-actions.php:155
msgid "Successfully deleted one donation."
msgid_plural "Successfully deleted %d donations."
msgstr[0] "En donation har nu raderats."
msgstr[1] "%d donationer har nu raderats."
#: includes/admin/admin-actions.php:333 includes/class-give-scripts.php:327
msgid "You cannot set the success and failed pages to the same page"
msgstr "Du kan inte ha samma sida för misslyckade- och lyckade transaktioner."
#: includes/admin/admin-pages.php:71
msgid "GiveWP Tools"
msgstr "Give verktyg"
#: includes/admin/abstract-admin-settings-page.php:188
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:156
msgid "Oops, this settings page does not exist."
msgstr "Ooops, den här sidan existerar inte."
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:412
msgid "Donation Form ID:"
msgstr "Donationsformulärs-ID:"
#: includes/admin/donors/donors.php:784
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:349
msgid "Donor Emails"
msgstr "E-post bidragsgivare"
#: templates/shortcode-receipt.php:198
msgid "Payment Revoked: Please contact the site owner for assistance."
msgstr "Betalning har återkallats: Vänligen kontakta webbplatsens administratör för hjälp."
#: templates/shortcode-receipt.php:170
msgid "Payment Complete: Thank you for your donation."
msgstr "Betalningen genomfördes. Tack för din donation."
#: includes/admin/class-give-html-elements.php:150
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:49
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:48
#: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:222
#: includes/post-types.php:62 src/DonationForms/DonationFormsAdminPage.php:43
msgid "All Forms"
msgstr "Alla formulär"
#: includes/class-give-scripts.php:329
msgid "Type to search all forms"
msgstr "Skriv för att söka i alla formulär"
#: includes/post-types.php:58 assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:1
msgid "Add Form"
msgstr "Lägg till formulär"
#: templates/shortcode-receipt.php:186
msgid "Payment Failed: Please contact the site owner for assistance."
msgstr "Betalning misslyckades: Vänligen kontakta webbplatsens administratör för hjälp."
#: templates/shortcode-profile-editor.php:26
msgid "Your profile has been updated."
msgstr "Din profil har uppdaterats."
#. translators: %s: the template
#: includes/template-functions.php:58
msgid "The %s template was not found."
msgstr "Mallen %s kunde inte hittas."
#: includes/shortcodes.php:209
msgid "The form does not have Goals enabled."
msgstr "Formuläret verkar inte ha några mål aktiverade."
#: includes/shortcodes.php:203
msgid "The shortcode is missing Donation Form ID attribute."
msgstr "Kortkoden saknar attributet donationsformulärs-ID."
#: includes/class-give-scripts.php:520 includes/process-donation.php:570
msgid "You must agree to the terms and conditions."
msgstr "Du måste godkänna villkoren."
#: includes/post-types.php:443 includes/post-types.php:453
msgid "Form submitted."
msgstr "Formuläret skickat."
#: includes/post-types.php:442 includes/post-types.php:452
msgid "Form saved."
msgstr "Formuläret sparat."
#: includes/post-types.php:441 includes/post-types.php:451
msgid "Form published."
msgstr "Formulär publicerat."
#: includes/post-types.php:66
msgid "No forms found in Trash."
msgstr "Inga formulär funnet i papperskorgen."
#: includes/post-types.php:64
msgid "Search Forms"
msgstr "Sök formulär"
#: includes/admin/import-functions.php:340 includes/post-types.php:61
msgid "New Form"
msgstr "Nytt formulär"
#: includes/post-types.php:60 blocks/components/edit-form/index.js:30
msgid "Edit Donation Form"
msgstr "Ändra donationsformulär"
#: includes/class-give-scripts.php:513
msgid "Please select payment mode."
msgstr "Välj betalläge"
#: includes/post-types.php:439 includes/post-types.php:440
#: includes/post-types.php:449 includes/post-types.php:450
msgid "Form updated."
msgstr "Formulär uppdaterat."
#: includes/class-give-scripts.php:294
msgid "Choose a form"
msgstr "Välj ett formulär."
#: includes/payments/functions.php:1452
msgid "Delete this donation note."
msgstr "Radera denna anteckning."
#: includes/emails/template.php:187
msgid "- Select a donation -"
msgstr "- Välj en donation -"
#: includes/install.php:457
#: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/receipt.php:39
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/views/receipt.php:34
msgid "Donation Failed"
msgstr "Donation misslyckades"
#: includes/forms/template.php:1775
msgid "Terms"
msgstr "Villkor"
#: includes/forms/template.php:1760
msgid "Please enter valid terms and conditions in <a href=\"%s\">this form's settings</a>."
msgstr "Ange giltiga villkor i <a href=\"%s\">detta formulärs inställningar</a>."
#: includes/admin/emails/abstract-email-notification.php:907
#: includes/emails/template.php:86
msgid "Sample Donation Form Title - Sample Donation Level"
msgstr "Demonstrationsformulär"
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:406
msgid "The donation receipt direct URL, to view the receipt on the website."
msgstr "URL till kvitto för donationen, för att kunna se det direkt på webbplatsen."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:400
msgid "The donation receipt direct link, to view the receipt on the website."
msgstr "Direktlänk till kvitto, för att kunna se det direkt på webbplatsen."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:484
msgid "The name of your site."
msgstr "Namnet på din webbplats."
#. translators: %s: filter name
#: includes/deprecated/deprecated-filters.php:87
#: includes/gateways/stripe/includes/deprecated/deprecated-filters.php:60
msgid "The %s filter"
msgstr "Filtret %s"
#. translators: %s: action name.
#: includes/deprecated/deprecated-actions.php:143
#: src/Form/LegacyConsumer/Commands/DeprecateOldTemplateHook.php:32
msgid "The %s action"
msgstr "Åtgärden %s"
#: includes/country-functions.php:2314
msgid "Álava"
msgstr "Álava"
#: includes/class-give-cli-commands.php:115
msgid "General information"
msgstr "Generell information"
#: includes/admin/class-give-html-elements.php:82
msgid "Select a donation"
msgstr "Välj en donation"
#: includes/class-give-cli-commands.php:133
msgid "Currency: "
msgstr "Valuta:"
#: includes/class-give-cli-commands.php:124
msgid "Country: "
msgstr "Land:"
#: includes/class-give-cli-commands.php:131
msgid "Currency Information"
msgstr "Valutainformation"
#: includes/class-give-email-access.php:302
msgid "Your access token has expired. Please request a new one."
msgstr "Din access token har gått ut. Vänligen begär en ny."
#: includes/class-give-cli-commands.php:811
msgid "Error while deleting this transient"
msgstr "Fel när transient skulle raderas."
#: includes/class-give-cli-commands.php:747
msgid "Type wp give cache --action=delete to delete all stat transients"
msgstr "Skriv wp give cache --action=delete för att radera alla statistiska transienter"
#: includes/class-give-cli-commands.php:715
msgid "Sales"
msgstr "Försäljning"
#: includes/class-give-cli-commands.php:714
msgid "Earnings"
msgstr "Förtjänst"
#: includes/class-give-cli-commands.php:629
msgid "%1$s. Donation #%2$s"
msgstr "%1$s. Donation %2$s"
#: includes/class-give-cli-commands.php:480
msgid "s_no"
msgstr "s_no"
#: includes/class-give-cli-commands.php:430
msgid "%1$d donors created in %2$d seconds"
msgstr "%1$d bidragsgivare skapades på %2$d sekunder"
#: includes/class-give-cli-commands.php:423
msgid "Failed to create donor"
msgstr "Kunde inte skapa bidragsgivare"
#: includes/class-give-cli-commands.php:421
msgid "Donor #%d created successfully"
msgstr "Bidragsgivare #%d skapad"
#: includes/class-give-cli-commands.php:282
msgid "%d donation forms found"
msgstr "%d donationsformulär hittades"
#: includes/class-give-cli-commands.php:270
msgid "Not set"
msgstr "Inte angivet"
#: includes/class-give-cli-commands.php:259
msgid "form type"
msgstr "formulärstyp"
#: includes/class-give-cli-commands.php:152
msgid "Not any payment gateways found"
msgstr "Inget betalningssätt funnet"
#: includes/class-give-cli-commands.php:143
msgid "Enabled Gateways: "
msgstr "Aktivera betalsätt:"
#: includes/class-give-cli-commands.php:139
msgid "Default Gateway: "
msgstr "Standardbetalsätt:"
#: includes/class-give-cli-commands.php:138
msgid "Test Mode: "
msgstr "Testläge:"
#: includes/class-give-cli-commands.php:137
msgid "Number of Decimals: "
msgstr "Antal decimaler:"
#: includes/class-give-cli-commands.php:136
msgid "Decimal Separator: "
msgstr "Decimalseparator:"
#: includes/class-give-cli-commands.php:135
msgid "Thousand Separator: "
msgstr "Tusentalsseparator:"
#: includes/class-give-cli-commands.php:134
msgid "Currency Position: "
msgstr "Placering av valutasymbol:"
#: includes/class-give-cli-commands.php:123
msgid "Donation History Page: "
msgstr "Sida för donationshistorik:"
#: includes/class-give-cli-commands.php:122
msgid "Failed Donation Page: "
msgstr "Sida för misslyckad donation:"
#: includes/class-give-cli-commands.php:121
#: includes/class-give-cli-commands.php:122
#: includes/class-give-cli-commands.php:123
#: includes/class-give-cli-commands.php:139
msgid "Not Set"
msgstr "Inte angivet"
#: includes/class-give-cli-commands.php:121
msgid "Success Page: "
msgstr "Sida för lyckad donation:"
#: includes/class-give-cli-commands.php:110
msgid "GiveWP Version: "
msgstr "Give version:"
#: blocks/load.php:16 includes/admin/plugins.php:256
msgid "Give"
msgstr "Give"
#: src/Views/Admin/Form/FormGrid-Settings.php:12
#: src/Views/Admin/Form/Metabox-Settings.php:59
#: assets/dist/js/admin-upsell-recurring-donations-settings-tab.js:1
#: src/Promotions/InPluginUpsells/resources/js/components/RecurringDonationsTab.js:32
msgid "Learn More"
msgstr "Lär dig mer"
#: includes/admin/donors/donors.php:659
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:777
msgid "Address 1:"
msgstr "Adress 1:"
#: includes/admin/donors/donors.php:667
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:784
msgid "Address 2:"
msgstr "Adress 2:"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:887
msgid "No donation notes."
msgstr "Anteckningar om donation saknas."
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:870
msgid "Donation Notes"
msgstr "Anteckningar om donation"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:595
msgid "Create New Donor"
msgstr "Skapa ny givare"
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-reset-stats.php:236
msgid "You do not have permission to reset data."
msgstr "Du har inte rättigheter att återställa data."
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-donor-stats.php:221
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-single-donor-stats.php:208
msgid "Donor stats have been successfully recounted."
msgstr "Statistik för bidragsgivare har räknats om."
#: includes/admin/class-give-html-elements.php:198
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:57
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:58
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:192
#: includes/class-give-cli-commands.php:216 includes/post-types.php:65
msgid "No forms found."
msgstr "Inga formulär funna."
#: includes/admin/reports/class-gateways-reports-table.php:208
msgid "Donation Methods Report"
msgstr "Rapport för donationssätt"
#: includes/admin/import-functions.php:409
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:174
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:256
#: templates/shortcode-receipt.php:94
msgid "Donation ID"
msgstr "Donations-ID"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:682
msgid "New Donor Email:"
msgstr "E-post till ny bidragsgivare:"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:644
msgid "Change Donor:"
msgstr "Ändra bidragsgivare:"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:604
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:144
msgid "Donor Name:"
msgstr "Namn bidragsgivare:"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:598
msgid "Donor Since:"
msgstr "Bidragsgivare sedan:"
#: includes/admin/donors/donors.php:418
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:585
msgid "Donor ID:"
msgstr "Bidragsgivar-ID:"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:444
msgid "Donation Level:"
msgstr "Donationsnivå:"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:252
msgid "Save Donation"
msgstr "Spara donation"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:292
msgid "Donation Meta"
msgstr "Metadata för donation"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:133
msgid "Update Donation"
msgstr "Uppdatera donation"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:671
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:76
msgid "This donation was made in test mode."
msgstr "Denna donation gjordes i testläget."
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:642
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:152
msgid "Delete Donation %s"
msgstr "Radera donation %s"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:621
msgid "Resend Donation %s Receipt"
msgstr "Skicka kvitto för donation %s igen"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:534
msgid "View Donation #%s"
msgstr "Visa donation #%s"
#: includes/admin/payments/actions.php:86
msgid "Error Updating Donation."
msgstr "Fel när donation skulle uppdateras."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:93
msgid "Display content BELOW the fields"
msgstr "Visa innehåll UNDER fälten"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:92
msgid "Display content ABOVE the fields"
msgstr "Visa innehåll OVANFÖR fälten"
#. translators: %s: number of posts published
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:36
msgid "%s GiveWP Form"
msgid_plural "%s GiveWP Forms"
msgstr[0] "%s formulär"
msgstr[1] "%s formulär"
#: includes/admin/donors/donors.php:1070
msgid "No donor notes found."
msgstr "Inga anteckningar för bidragsgivare hittades."
#: includes/admin/donors/donors.php:849
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:335
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:232
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/email-controls/index.js:70
msgid "Add Email"
msgstr "Lägg till e-post"
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:339
msgid "Delete \"%s\""
msgstr "Ta bort \"%s\""
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:338
msgid "View \"%s\""
msgstr "Visa ”%s”"
#: includes/admin/donors/donors.php:970 includes/post-types.php:63
#: includes/post-types.php:449 includes/post-types.php:450
#: includes/post-types.php:451 includes/post-types.php:452
#: includes/post-types.php:453
msgid "View Form"
msgstr "Visa formulär"
#. translators: %s: form name
#: includes/admin/donors/donors.php:967
msgid "View Form %s."
msgstr "Visa formulär %s."
#: includes/admin/donors/donors.php:944
msgid "Completed Forms"
msgstr "Slutförda formulär"
#. translators: %s: Donation ID
#: includes/admin/donors/donors.php:911
msgid "View Donation %s."
msgstr "Visa donation %s."
#: includes/admin/donors/donors.php:857
msgid "No Emails Found"
msgstr "Inga e-postadresser hittades"
#: includes/admin/donors/donors.php:830 includes/admin/donors/donors.php:847
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-controls/index.js:54
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/email-controls/index.js:49
msgid "Make Primary"
msgstr "Gör till primär"
#: includes/admin/donors/donors.php:423
msgid "User ID:"
msgstr "Användar-ID:"
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:513
msgid "Email address %1$s removed by %2$s"
msgstr "E-postadressen %1$s raderades av %2$s"
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:455
msgid "Email address %1$s added by %2$s"
msgstr "E-postadressen %1$s lades till av %2$s"
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:449
msgid "Email successfully added to donor."
msgstr "E-postadressen lades till bidragsgivare."
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:442
msgid "Email address is already associated with another donor."
msgstr "E-postadressen finns redan hos en annan bidragsgivare."
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:437
msgid "Email already associated with this donor."
msgstr "E-postadressen associeras redan med denna bidragsgivare."
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:416
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr "Ett fel har uppstått. Försök igen."
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:412
msgid "Email address is required."
msgstr "E-postadress krävs."
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:57
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:218
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:309
#: includes/admin/emails/class-donation-receipt-email.php:274
#: includes/admin/emails/class-donation-receipt-email.php:313
#: includes/admin/emails/class-donor-note-email.php:78
#: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:113
#: includes/admin/emails/class-email-access-email.php:270
#: includes/admin/emails/class-new-donation-email.php:247
#: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:109
#: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:259
#: includes/admin/emails/class-offline-donation-instruction-email.php:225
msgid "Cheatin’ uh?"
msgstr "Nä, nä, nä! Fuska inte!"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:65
msgid "The length of time a user's session is kept alive. GiveWP starts a new session per user upon donation. Sessions allow donors to view their donation receipts without being logged in."
msgstr "Längden som en användarens session hålls vid liv. Give startar en ny session per användare vid donation. Sessioner låter bidragsgivare att se sina kvitton utan att logga in."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:200
msgid "The number of decimal points displayed in amounts."
msgstr "Antalet decimaler i belopp."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:167
msgid "The position of the currency symbol."
msgstr "Valutasymbolens position."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:320
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:103
msgid "The country your site operates from."
msgstr "Landet din webbplats är verksam från."
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:123
msgid "Enable your payment gateway. Can be ordered by dragging."
msgstr "Aktivera din betalportal. Kan sorteras genom att klicka och dra."
#: includes/admin/admin-actions.php:485
msgid "Failed to set primary email."
msgstr "Kunde inte ange som primär e-postadress."
#: includes/admin/admin-actions.php:474
msgid "Primary email updated for donor."
msgstr "Primär e-postadress uppdaterad."
#: includes/admin/admin-actions.php:463
msgid "Failed to remove donor email."
msgstr "Kunde inte radera bidragsgivares e-postadress."
#: includes/admin/admin-actions.php:452
msgid "Donor email removed."
msgstr "Bidragsgivares e-postadress raderad."
#: includes/admin/admin-actions.php:441
msgid "Donor email added."
msgstr "Bidragsgivares e-postadress tillagd."
#: includes/admin/admin-actions.php:370
msgid "The donation has been updated."
msgstr "Donationen har uppdaterats."
#: includes/admin/admin-actions.php:360
msgid "The donation note has been added."
msgstr "Anteckning på donationen har lagts till."
#: includes/admin/admin-actions.php:313
msgid "API keys have been revoked."
msgstr "API-nycklar har återkallats."
#: includes/admin/admin-actions.php:303
msgid "API keys have been regenerated."
msgstr "API-nycklar har åter-genererats."
#: includes/admin/admin-actions.php:283
msgid "API keys have been generated."
msgstr "API-nycklar har genererats."
#: includes/admin/admin-actions.php:227
msgid "The donation has been deleted."
msgstr "Donationen har raderats."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:284
msgid "Failed Donation Page"
msgstr "Sida för misslyckad donation"
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:426
msgid "The donation form name."
msgstr "Donationsformulärets namn."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:351
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:357
msgid "The total donation amount with currency sign."
msgstr "Det totala donationsbeloppet med valutasymbol."
#: includes/shortcodes.php:460
msgid "The email you entered is not valid. Please use another"
msgstr "E-postadressen du angav är inte giltig. Använd en annan."
#: includes/shortcodes.php:456
msgid "The email you entered is empty."
msgstr "E-postadressen du angav är tom."
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:325
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:350
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:364
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:376
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:388
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:563
#: includes/forms/widget.php:245 includes/gateways/offline-donations.php:284
#: src/Form/Template/Options.php:169
msgid "Global Option"
msgstr "Globala inställningar"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:105
#: includes/forms/widget.php:229
#: src/Views/Form/Templates/Legacy/optionConfig.php:16
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form/data/options.js:16
msgid "Reveal"
msgstr "Visa"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:103
#: includes/forms/widget.php:228 src/Form/Template/Options.php:112
msgid "All Fields"
msgstr "Alla fält"
#: includes/admin/class-i18n-module.php:177
msgid "Help Translate GiveWP to %s"
msgstr "Hjälp till att översätta Give till %s"
#: includes/admin/class-i18n-module.php:147
msgid "complete the translation"
msgstr "slutför översättningen"
#: includes/admin/class-i18n-module.php:146
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"
#: includes/admin/class-i18n-module.php:180
msgid "Register now »"
msgstr "Registrera nu »"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:135
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:104
#: includes/forms/widget.php:230
#: src/Views/Form/Templates/Legacy/optionConfig.php:15
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form-grid/data/options.js:40
#: blocks/donation-form/data/options.js:15
msgid "Modal"
msgstr "Modal"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:130
#: includes/forms/widget.php:227 includes/forms/widget.php:274
msgid "Display Style:"
msgstr "Visningsstil:"
#: includes/admin/class-i18n-module.php:142
msgid "You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!"
msgstr "Du använder WordPress med ett språk vi inte stöder ännu. Vi skulle verkligen vilja att %2$s skulle kunna översättas till det språket också, men tyvärr inte just nu. Du kan dock ändra på det! Registrera dig på %4$s för att hjälpa till att översätta!"
#: includes/admin/class-i18n-module.php:140
msgid "You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been %3$d%% translated to %1$s, it has not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!"
msgstr "Du använder WordPress på %1$s. Även om %2$s har %3$d%% översatts till %1$s så skickas det inte ut med tillägget ännu. Du kan hjälpa till! Registrera dig på %4$s för att hjälpa till med översättningen till %1$s."
#: includes/admin/class-i18n-module.php:138
msgid "As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help %5$s to %1$s!"
msgstr "Som du kan se finns det en översättning av detta tillägg till %1$s. Denna översättning är slutförd till %3$d%%. Vi behöver din hjälp för att slutföra den och åtgärda eventuella fel. Registrera dig på %4$s för att hjälpa %5$s att %1$s."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:345
msgid "The donation form name, and the donation level (if applicable)."
msgstr "Namnet på donationsformulär och donationsnivå (om tillämpbart)."
#. translators: %s Redirect URL.
#: templates/shortcode-login.php:81
msgid "You are already logged in to the site. <a href=\"%s\">Click here</a> to log out."
msgstr "Du är redan inloggad på webbplatsen. <a href=\"%s\">Klicka här</a> för att logga ut."
#: includes/forms/template.php:1564 includes/process-donation.php:973
#: templates/shortcode-login.php:52
msgid "Reset Password"
msgstr "Återställ lösenord"
#: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:84
msgid "Click Here to Log In »"
msgstr "Klicka här för att logga in »"
#: includes/class-give-scripts.php:324
msgid "Please enter amount in monetary decimal ( %1$s ) format without thousand separator ( %2$s ) ."
msgstr "Ange belopp i monetär decimal (%1$s) utan någon tusentalsseparator (%2$s)."
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:426 includes/login-register.php:267
#: includes/process-donation.php:836 includes/process-donation.php:1036
#: includes/user-functions.php:373
msgid "Invalid email."
msgstr "Ogiltig e-post."
#: includes/payments/functions.php:1679
msgctxt "custom donation dropdown item"
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"
#: includes/country-functions.php:168
msgid "Georgia"
msgstr "Georgien"
#: includes/country-functions.php:169
msgid "Germany"
msgstr "Tyskland"
#: includes/country-functions.php:170
msgid "Greece"
msgstr "Grekland"
#: includes/country-functions.php:171 includes/country-functions.php:2401
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#: includes/country-functions.php:172
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#: includes/country-functions.php:173
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"
#: includes/country-functions.php:174 includes/country-functions.php:2402
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#: includes/country-functions.php:175
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#: includes/country-functions.php:176
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#: includes/country-functions.php:177
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: includes/country-functions.php:178
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"
#: includes/country-functions.php:179 includes/country-functions.php:2403
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"
#: includes/country-functions.php:180
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"
#: includes/country-functions.php:181 includes/country-functions.php:2404
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#: includes/country-functions.php:182
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#: includes/country-functions.php:183
msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr "Heardön och McDonaldöarna"
#: includes/country-functions.php:184
msgid "Holy See (City Vatican State)"
msgstr "Uzbekistan"
#: includes/country-functions.php:185
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#: includes/country-functions.php:186 includes/country-functions.php:2405
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#: includes/country-functions.php:187
msgid "Hungary"
msgstr "Ungern"
#: includes/country-functions.php:188
msgid "Iceland"
msgstr "Island"
#: includes/country-functions.php:189
msgid "India"
msgstr "Indien"
#: includes/country-functions.php:190
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesien"
#: includes/country-functions.php:191
msgid "Iran"
msgstr "Iran"
#: includes/country-functions.php:192
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
#: includes/country-functions.php:193 includes/country-functions.php:2406
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"
#: includes/country-functions.php:194
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isle of Man"
#: includes/country-functions.php:195
msgid "Israel"
msgstr "Israel"
#: includes/country-functions.php:196
msgid "Italy"
msgstr "Italien"
#: includes/country-functions.php:197 includes/country-functions.php:2407
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
#: includes/country-functions.php:198
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
#: includes/country-functions.php:199
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
#: includes/country-functions.php:200
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanien"
#: includes/country-functions.php:201
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakstan"
#: includes/country-functions.php:202 includes/country-functions.php:2408
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
#: includes/country-functions.php:203 includes/country-functions.php:2409
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#: includes/country-functions.php:204
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"
#: includes/country-functions.php:205
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizistan"
#: includes/country-functions.php:206
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laos (Demokratiska folkrepubliken Laos)"
#: includes/country-functions.php:207
msgid "Latvia"
msgstr "Lettland"
#: includes/country-functions.php:208
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"
#: includes/country-functions.php:209
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#: includes/country-functions.php:210
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
#: includes/country-functions.php:211
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libyen"
#: includes/country-functions.php:212
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#: includes/country-functions.php:213
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"
#: includes/country-functions.php:214
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
#: includes/country-functions.php:215 includes/country-functions.php:2410
msgid "Macau"
msgstr "Macao"
#: includes/country-functions.php:216
msgid "Macedonia"
msgstr "Makedonien"
#: includes/country-functions.php:217
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"
#: includes/country-functions.php:218 includes/country-functions.php:2411
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: includes/country-functions.php:219
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"
#: includes/country-functions.php:220
msgid "Maldives"
msgstr "Maldiverna"
#: includes/country-functions.php:221 includes/country-functions.php:2412
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#: includes/country-functions.php:222
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#: includes/country-functions.php:223
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshallöarna"
#: includes/country-functions.php:224
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique "
#: includes/country-functions.php:225 includes/country-functions.php:2413
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauretanien"
#: includes/country-functions.php:226 includes/country-functions.php:2414
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#: includes/country-functions.php:227
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#: includes/country-functions.php:228
msgid "Mexico"
msgstr "Mexiko"
#: includes/country-functions.php:229
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronesien"
#: includes/country-functions.php:230
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavien"
#: includes/country-functions.php:231
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
#: includes/country-functions.php:232
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongoliet"
#: includes/country-functions.php:233
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#: includes/country-functions.php:234 includes/country-functions.php:2415
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#: includes/country-functions.php:235
msgid "Morocco"
msgstr "Marocko"
#: includes/country-functions.php:236
msgid "Mozambique"
msgstr "Moçambique"
#: includes/country-functions.php:237
msgid "Myanmar"
msgstr "Burma"
#: includes/country-functions.php:238
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"
#: includes/country-functions.php:239 includes/country-functions.php:2416
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#: includes/country-functions.php:240
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#: includes/country-functions.php:241
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederländerna"
#: includes/country-functions.php:242 includes/country-functions.php:2417
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nederländska Antillerna"
#: includes/country-functions.php:243
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nya Kaledonien"
#: includes/country-functions.php:244
msgid "New Zealand"
msgstr "Nya Zeeland"
#: includes/country-functions.php:245
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#: includes/country-functions.php:246 includes/country-functions.php:1216
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#: includes/country-functions.php:247
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#: includes/country-functions.php:248 includes/country-functions.php:2418
msgid "Niue"
msgstr "Niue "
#: includes/country-functions.php:249
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolkön"
#: includes/country-functions.php:250 includes/country-functions.php:2419
msgid "North Korea"
msgstr "Nordkorea"
#: includes/country-functions.php:251
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Nordmarianerna"
#: includes/country-functions.php:252
msgid "Norway"
msgstr "Norge"
#: includes/country-functions.php:253
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
#: includes/country-functions.php:254
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#: includes/country-functions.php:255
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
#: includes/country-functions.php:256
msgid "Palestinian Territories"
msgstr "Palestinska områden"
#: includes/country-functions.php:257 includes/country-functions.php:2420
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: includes/country-functions.php:258
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nya Guinea"
#: includes/country-functions.php:259
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: includes/country-functions.php:260
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#: includes/country-functions.php:261
msgid "Philippines"
msgstr "Filippinerna"
#: includes/country-functions.php:262
msgid "Pitcairn Island"
msgstr "Pitcairnön"
#: includes/country-functions.php:263
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
#: includes/country-functions.php:264
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#: includes/country-functions.php:265
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#: includes/country-functions.php:266 includes/country-functions.php:2421
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
#: includes/country-functions.php:267
msgid "Reunion Island"
msgstr "Reunion"
#: includes/country-functions.php:268
msgid "Romania"
msgstr "Rumänien"
#: includes/country-functions.php:269
msgid "Russian Federation"
msgstr "Ryssland (Ryska federationen)"
#: includes/country-functions.php:270 includes/country-functions.php:2422
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
#: includes/country-functions.php:271
msgid "Saint Helena"
msgstr "Saint Helena"
#: includes/country-functions.php:272 includes/country-functions.php:2423
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Christopher och Nevis"
#: includes/country-functions.php:273 includes/country-functions.php:2424
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
#: includes/country-functions.php:274
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre och Miquelon"
#: includes/country-functions.php:275
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent och Grenadinerna"
#: includes/country-functions.php:276
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#: includes/country-functions.php:277 includes/country-functions.php:2425
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "São Tomé och Príncipe"
#: includes/country-functions.php:278
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudiarabien"
#: includes/country-functions.php:279
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#: includes/country-functions.php:280
msgid "Serbia"
msgstr "Serbien"
#: includes/country-functions.php:281 includes/country-functions.php:2426
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellerna"
#: includes/country-functions.php:282 includes/country-functions.php:2427
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#: includes/country-functions.php:283
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
#: includes/country-functions.php:284
msgid "Slovak Republic"
msgstr "Slovakiska republiken"
#: includes/country-functions.php:285
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenien"
#: includes/country-functions.php:286 includes/country-functions.php:2428
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonöarna"
#: includes/country-functions.php:287 includes/country-functions.php:2429
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#: includes/country-functions.php:288 includes/country-functions.php:2430
msgid "South Africa"
msgstr "Sydafrika"
#: includes/country-functions.php:289
msgid "South Georgia"
msgstr "Sydgeorgien"
#: includes/country-functions.php:290
msgid "South Korea"
msgstr "Sydkorea"
#: includes/country-functions.php:291
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"
#: includes/country-functions.php:292
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#: includes/country-functions.php:293
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"
#: includes/country-functions.php:294 includes/country-functions.php:2431
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
#: includes/country-functions.php:295
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard och Jan Mayen"
#: includes/country-functions.php:297
msgid "Sweden"
msgstr "Sverige"
#: includes/country-functions.php:298
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz "
#: includes/country-functions.php:299 includes/country-functions.php:2432
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Syrien (Arabrepubliken Syrien)"
#: includes/country-functions.php:300
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
#: includes/country-functions.php:301
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadzjikistan"
#: includes/country-functions.php:302 includes/country-functions.php:2433
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"
#: includes/country-functions.php:303
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#: includes/country-functions.php:304 includes/country-functions.php:2434
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: includes/country-functions.php:305 includes/country-functions.php:2435
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#: includes/country-functions.php:306
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
#: includes/country-functions.php:307 includes/country-functions.php:2436
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad och Tobago"
#: includes/country-functions.php:308
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisien"
#: includes/country-functions.php:309
msgid "Turkey"
msgstr "Turkiet"
#: includes/country-functions.php:310
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
#: includes/country-functions.php:311
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- och Caicosöarna"
#: includes/country-functions.php:312 includes/country-functions.php:2437
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#: includes/country-functions.php:313 includes/country-functions.php:2438
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: includes/country-functions.php:314
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraina"
#: includes/country-functions.php:315 includes/country-functions.php:2439
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Förenade Arabemiraten"
#: includes/country-functions.php:316
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#: includes/country-functions.php:317
msgid "US Minor Outlying Islands"
msgstr "Förenta staternas mindre öar i Oceanien och Västindien"
#: includes/country-functions.php:318
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"
#: includes/country-functions.php:319 includes/country-functions.php:2440
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: includes/country-functions.php:320
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
#: includes/country-functions.php:321
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"
#: includes/country-functions.php:322
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Brittiska Jungfruöarna"
#: includes/country-functions.php:323
msgid "Virgin Islands (USA)"
msgstr "Amerikanska Jungfruöarna"
#: includes/country-functions.php:324
msgid "Wallis and Futuna Islands"
msgstr "Wallis och Futuna"
#: includes/country-functions.php:325
msgid "Western Sahara"
msgstr "Västsahara"
#: includes/country-functions.php:326
msgid "Western Samoa"
msgstr "Samoa"
#: includes/country-functions.php:327 includes/country-functions.php:2441
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"
#: includes/country-functions.php:328
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Jugoslavien"
#: includes/country-functions.php:329
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
#: includes/country-functions.php:330 includes/country-functions.php:2442
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#: includes/country-functions.php:1853
msgid "Alberta"
msgstr "Alberta"
#: includes/country-functions.php:1854
msgid "British Columbia"
msgstr "British Columbia"
#: includes/country-functions.php:1855
msgid "Manitoba"
msgstr "Manitoba"
#: includes/country-functions.php:1856
msgid "New Brunswick"
msgstr "New Brunswick"
#: includes/country-functions.php:1857
msgid "Newfoundland and Labrador"
msgstr "Newfoundland och Labrador"
#: includes/country-functions.php:1858
msgid "Nova Scotia"
msgstr "Nova Scotia"
#: includes/country-functions.php:1859
msgid "Northwest Territories"
msgstr "Northwest Territories"
#: includes/country-functions.php:1860
msgid "Nunavut"
msgstr "Nunavut"
#: includes/country-functions.php:1861
msgid "Ontario"
msgstr "Ontario"
#: includes/country-functions.php:1862
msgid "Prince Edward Island"
msgstr "Prince Edward Island"
#: includes/country-functions.php:1863
msgid "Quebec"
msgstr "Quebec"
#: includes/country-functions.php:1864
msgid "Saskatchewan"
msgstr "Saskatchewan"
#: includes/country-functions.php:1865
msgid "Yukon"
msgstr "Yukon"
#: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:116
#: includes/emails/functions.php:89 includes/emails/functions.php:113
#: includes/gateways/offline-donations.php:220
#: src/Email/Notifications/DonationProcessingReceipt.php:52
msgid "Amount:"
msgstr "Summa:"
#: includes/misc-functions.php:2205 includes/misc-functions.php:2245
msgid "View the receipt in your browser »"
msgstr "Visa kvittot i din webbläsare »"
#: includes/country-functions.php:167 includes/country-functions.php:2400
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#: includes/country-functions.php:166
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:440
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:164
#: includes/emails/functions.php:112
#: src/Email/Notifications/DonationProcessingReceipt.php:51
msgid "Donation Date:"
msgstr "Donationsdatum:"
#: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:115
#: includes/emails/functions.php:87 includes/emails/functions.php:110
#: includes/gateways/offline-donations.php:219
#: src/Email/Notifications/DonationProcessingReceipt.php:49
msgid "Donor:"
msgstr "Givare"
#: includes/gateways/offline-donations.php:403
msgid "Please enter offline donation instructions in <a href=\"%s\">this form's settings</a>."
msgstr "Ange instruktioner för offline-donationer i <a href=\"%s\">formulärets inställningar</a>."
#: includes/formatting.php:559
msgid "%s million"
msgstr "%s miljoner"
#: includes/formatting.php:557
msgid "%s billion"
msgstr "%s miljarder"
#: includes/formatting.php:555
msgid "%s trillion"
msgstr "%s biljarder"
#: includes/emails/template.php:220
msgid "Preview email with a donation:"
msgstr "Förhandsgranska e-post med en donation:"
#: includes/admin/emails/abstract-email-notification.php:906
#: includes/emails/template.php:85
msgid "Sample Donation Form Title"
msgstr "Formulärtitel på provdonation"
#: includes/country-functions.php:164
msgid "French Polynesia"
msgstr "French Polynesia"
#: includes/emails/functions.php:115
#: src/Email/Notifications/DonationProcessingReceipt.php:54
msgid "Payment ID:"
msgstr "Betalnings-ID:"
#: includes/country-functions.php:165 includes/country-functions.php:2399
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Franska sydterritorierna"
#: includes/country-functions.php:87
msgid "United States"
msgstr "Förenta staterna"
#: includes/country-functions.php:88
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
#: includes/country-functions.php:89
msgid "United Kingdom"
msgstr "Storbritannien"
#: includes/country-functions.php:90
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistan"
#: includes/country-functions.php:91
msgid "Albania"
msgstr "Albanien"
#: includes/country-functions.php:92
msgid "Algeria"
msgstr "Algeriet"
#: includes/country-functions.php:93
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikanska Samoa"
#: includes/country-functions.php:94
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#: includes/country-functions.php:95 includes/country-functions.php:2378
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#: includes/country-functions.php:96
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#: includes/country-functions.php:97
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktis"
#: includes/country-functions.php:98 includes/country-functions.php:2379
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua och Barbuda"
#: includes/country-functions.php:99
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
#: includes/country-functions.php:100
msgid "Armenia"
msgstr "Armenien"
#: includes/country-functions.php:101 includes/country-functions.php:2380
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#: includes/country-functions.php:102
msgid "Australia"
msgstr "Australien"
#: includes/country-functions.php:103
msgid "Austria"
msgstr "Österrike"
#: includes/country-functions.php:104
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbajdzjan"
#: includes/country-functions.php:105 includes/country-functions.php:2381
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
#: includes/country-functions.php:106
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
#: includes/country-functions.php:107
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#: includes/country-functions.php:108
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#: includes/country-functions.php:109
msgid "Belarus"
msgstr "Vitryssland"
#: includes/country-functions.php:110
msgid "Belgium"
msgstr "Belgien"
#: includes/country-functions.php:111 includes/country-functions.php:2382
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#: includes/country-functions.php:112 includes/country-functions.php:2383
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#: includes/country-functions.php:113
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#: includes/country-functions.php:114
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#: includes/country-functions.php:115
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"
#: includes/country-functions.php:116
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnien och Hercegovina"
#: includes/country-functions.php:117 includes/country-functions.php:2384
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#: includes/country-functions.php:118
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvetön"
#: includes/country-functions.php:119
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"
#: includes/country-functions.php:120
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brittiska territoriet i Indiska oceanen"
#: includes/country-functions.php:121
msgid "Brunei Darrussalam"
msgstr "Brunei Darrussalam"
#: includes/country-functions.php:122
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"
#: includes/country-functions.php:123 includes/country-functions.php:2385
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#: includes/country-functions.php:124 includes/country-functions.php:2386
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#: includes/country-functions.php:125
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodja"
#: includes/country-functions.php:126 includes/country-functions.php:2387
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
#: includes/country-functions.php:127
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kap Verde"
#: includes/country-functions.php:128
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Caymanöarna"
#: includes/country-functions.php:129 includes/country-functions.php:2388
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centralafrikanska republiken"
#: includes/country-functions.php:130
msgid "Chad"
msgstr "Tchad"
#: includes/country-functions.php:131
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
#: includes/country-functions.php:132
msgid "China"
msgstr "Kina"
#: includes/country-functions.php:133
msgid "Christmas Island"
msgstr "Julön"
#: includes/country-functions.php:134
msgid "Cocos Islands"
msgstr "Kokosöarna"
#: includes/country-functions.php:135
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#: includes/country-functions.php:136 includes/country-functions.php:2389
msgid "Comoros"
msgstr "Komorerna"
#: includes/country-functions.php:137 includes/country-functions.php:2390
msgid "Congo, Democratic People's Republic"
msgstr "Kongo, Demokratiska folkrepubliken"
#: includes/country-functions.php:138 includes/country-functions.php:2391
msgid "Congo, Republic of"
msgstr "Kongo, Republiken"
#: includes/country-functions.php:139 includes/country-functions.php:2392
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cooköarna"
#: includes/country-functions.php:140
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#: includes/country-functions.php:141 includes/country-functions.php:2393
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Elfenbenskusten"
#: includes/country-functions.php:142
msgid "Croatia/Hrvatska"
msgstr "Kroatien / Hrvatska"
#: includes/country-functions.php:143
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
#: includes/country-functions.php:144
msgid "Cyprus Island"
msgstr "Cypern"
#: includes/country-functions.php:145
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tjeckien"
#: includes/country-functions.php:146
msgid "Denmark"
msgstr "Danmark"
#: includes/country-functions.php:147 includes/country-functions.php:2394
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
#: includes/country-functions.php:148 includes/country-functions.php:2395
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#: includes/country-functions.php:149
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikanska Republiken"
#: includes/country-functions.php:150
msgid "East Timor"
msgstr "Östtimor"
#: includes/country-functions.php:151
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#: includes/country-functions.php:152
msgid "Egypt"
msgstr "Egypten"
#: includes/country-functions.php:153 includes/country-functions.php:2396
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvatorialguinea"
#: includes/country-functions.php:154
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#: includes/country-functions.php:155 includes/country-functions.php:2397
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#: includes/country-functions.php:156
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
#: includes/country-functions.php:157
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopien"
#: includes/country-functions.php:158
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Falklandsöarna"
#: includes/country-functions.php:159
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Färöarna"
#: includes/country-functions.php:160 includes/country-functions.php:2398
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
#: includes/country-functions.php:161
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
#: includes/country-functions.php:162
msgid "France"
msgstr "Frankrike"
#: includes/country-functions.php:163
msgid "French Guiana"
msgstr "Franska Guyana"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:492
msgid "by"
msgstr "av"
#: includes/admin/donors/donors.php:676
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:791
msgid "City:"
msgstr "Stad:"
#: includes/admin/donors/donors.php:637
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:756
msgid "Country:"
msgstr "Land:"
#. translators: 1: start date 2: end date
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:47
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:99
msgid "%1$s to %2$s"
msgstr "%1$s till %2$s"
#: includes/admin/shortcodes/abstract-shortcode-generator.php:304
#: includes/forms/widget.php:212
msgid "- Select -"
msgstr "- Välj -"
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:338
msgid "View Donor"
msgstr "Visa givare"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:359
msgid "View all donations for this donor »"
msgstr "Visa alla donationer från denna givare »"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-login.php:56
msgid "Enter an URL here to redirect to after logout."
msgstr "Ange en URL att vidarebefordra till efter utloggning."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-login.php:50
msgid "Logout Redirect URL (optional):"
msgstr "URL för omdirigering vid utloggning (valfritt):"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-login.php:40
msgid "Login Redirect URL (optional):"
msgstr "URL för omdirigering vid inloggning (valfritt):"
#. translators: %s: create new form URL
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:42
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:41
msgid "<a href=\"%s\">Create</a> a new Donation Form."
msgstr "<a href=\"%s\">Skapa</a> ett nytt donationsformulär."
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:577
msgid "Email donor"
msgstr "Bidragsgivares e-post"
#. translators: 1: http://docs.givewp.com/api 2:
#. http://docs.givewp.com/addon-zapier
#: includes/admin/misc-functions.php:140
msgid "You can create API keys for individual users within their profile edit screen. API keys allow users to use the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">GiveWP REST API</a> to retrieve donation data in JSON or XML for external applications or devices, such as <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Zapier</a>."
msgstr "Du kan skapa API-nycklar för individuella användare i vyn profilredigering. API-nycklar låter användare använda <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Give REST API</a> för att hämta donationsdata i JSON- eller XML-format för externa applikationer eller enheter, som t.ex. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Zapier</a>."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:199
msgid "Number of Decimals"
msgstr "Antal decimaler"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:155
msgid "The donation currency. Note that some payment gateways have currency restrictions."
msgstr "Donationsvaluta. Observera att vissa betalsätt har valutarestriktioner."
#. translators: %s: [donation_history]
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:303
msgid "The page showing a complete donation history for the current user. The %s shortcode should be on this page."
msgstr "Sidan som visar en komplett donationshistorik för nuvarande användare. Kortkoden %s skall vara på denna sidan."
#: includes/currencies-list.php:215
msgid "South Korean Won (%1$s)"
msgstr "Sydkoreanska won (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:225
msgid "South African Rand (%1$s)"
msgstr "Sydafrikanska rand (%1$s)"
#: includes/admin/import-functions.php:478
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:215
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:302
#: templates/shortcode-receipt.php:88
msgid "Donation Status"
msgstr "Donationsstatus"
#: includes/class-give-scripts.php:319
msgid "Required fields not completed."
msgstr "Obligatoriska fält inte slutförda."
#: includes/class-give-scripts.php:318
msgid "You must choose a method."
msgstr "Du måste välja en metod."
#: includes/process-donation.php:344
msgid "Honeypot field detected. Go away bad bot!"
msgstr "Fält för Honeypot har upptäckts. Försvinn din slemmiga bot!!"
#: includes/class-give-scripts.php:320
msgid "Are you sure you want to reset Give? This process is <strong><em>not reversible</em></strong> and will delete all data regardless of test or live mode. Please be sure you have a recent backup before proceeding."
msgstr "Är du säker på att du vill återställa Give? Denna process kan inte göras ogjord och raderar ALL data, oavsett test- eller live-läge! Säkerställ att du har en färsk säkerhetskopia innan du fortsätter!"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:672
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:1
msgid "Test"
msgstr "Test"
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:77
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:146
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:169
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:193
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:249
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:98
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:216
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:290
#: assets/dist/js/give-log-list-table-app.js:1 src/Log/Admin/Logs/index.js:248
#: src/Log/Admin/Logs/index.js:361
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
#: includes/ajax-functions.php:586
msgid "All Levels"
msgstr "Alla nivåer"
#: includes/admin/admin-pages.php:72
#: includes/admin/tools/class-settings-data.php:82
msgid "Tools"
msgstr "Verktyg"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:82
msgid "End date"
msgstr "Slutdatum"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:73
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"
#: includes/class-give-donate-form.php:427
msgid "New Donation Form"
msgstr "Nytt donationsformulär"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:57
msgid "Show Donor Name:"
msgstr "Visa bidragsgivarens namn:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:48
msgid "Show Donation Amount:"
msgstr "Visa donationsbelopp:"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:106
msgid "Recalculates the lifetime value and donation counts for all donors."
msgstr "Räknar om livstidsvärdet och antalet donationer från alla bidragsgivare."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:105
msgid "Recalculates the earnings and sales stats for all forms."
msgstr "Räknar om förtjänst och försäljningsstatistik för alla formulär."
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:398
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:208
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:98
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:42
msgid "Delete All Data"
msgstr "Radera all data"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:37
msgid "Recalculate Donor Statistics"
msgstr "Räkna om statistik för bidragsgivare"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:27
msgid "Use these tools to recount stats, delete test transactions, or reset stats."
msgstr "Använd dessa verktyg för att räkna om statistik, radera test-transaktioner eller återställa statistik."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:24
msgid "Recount Stats"
msgstr "Räkna om statistik"
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-all-stats.php:267
msgid "Donation form income amounts and donation counts stats successfully recounted."
msgstr "Donationsformulärets inkomststatistik och antal donationer har omräknats."
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-all-stats.php:250
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-donor-stats.php:205
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-form-stats.php:219
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-income.php:187
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-single-donor-stats.php:161
msgid "You do not have permission to recount stats."
msgstr "Du har inte rättighet till att räkna om statistik."
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-test-transactions.php:148
msgid "Test transactions successfully deleted."
msgstr "Test-transaktioner har raderats."
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-test-donors.php:260
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-test-transactions.php:132
msgid "You do not have permission to delete test transactions."
msgstr "Du har inte rättighet att radera test-transaktioner."
#: src/Exports/resources/views/export-donors-table-row.php:70
msgid "Export Columns:"
msgstr "Exportera kolumner:"
#: includes/admin/tools/export/export-functions.php:104
msgid "Batch Processing Complete"
msgstr "Massåtgärd slutförd"
#: includes/admin/tools/export/export-functions.php:97
msgid "No data found for export parameters."
msgstr "Ingen data funnen för exportparametrar."
#: includes/admin/tools/export/export-functions.php:70
msgid "Export location or file not writable."
msgstr "Exportplats eller -fil inte skrivbar."
#: includes/admin/import-functions.php:467
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-donors.php:191
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:199
#: src/Exports/DonorsExport.php:63 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-fields/index.js:75
msgid "Zip"
msgstr "Postnummer"
#: includes/admin/reports/class-form-reports-table.php:203
msgid "Donation Forms Report"
msgstr "Rapport för donationsformulär"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:449
#: includes/ajax-functions.php:630
#: assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:1
#: src/MigrationLog/Admin/Migrations/index.js:143
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:424
msgid "Donation Form Title:"
msgstr "Titel på donationsformulär:"
#: includes/misc-functions.php:525 includes/post-types.php:56
#: src/DonationForms/DonationFormsAdminPage.php:42
#: assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:1
msgid "Donation Forms"
msgstr "Donationsformulär"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:527
#: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:67
msgid "Thank you to all our donors, we have met our fundraising goal."
msgstr "Tack till alla bidragsgivare! Vi har nått vårt mål!"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:523
msgid "Goal Achieved Message"
msgstr "Meddelande vid uppnått mål"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:512
msgid "Do you want to close the donation forms and stop accepting donations once this goal has been met?"
msgstr "Vill du avsluta donationsformuläret och sluta ta emot donationer när detta mål har nåtts?"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:469
msgid "Goal Amount"
msgstr "Målbelopp"
#: includes/install.php:458 src/Form/Template.php:211
#: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/receipt.php:40
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/views/receipt.php:37
msgid "We're sorry, your donation failed to process. Please try again or contact site support."
msgstr "Tyvärr, din donation kunde inte hanteras. Försök igen eller kontakta webbplatsens support."
#: includes/misc-functions.php:427
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since GiveWP version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s är <strong>föråldrad</strong> sedan Give version %2$s, utan tillgängliga alternativ."
#: includes/misc-functions.php:423
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since GiveWP version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "%1$s är <strong>föråldrad</strong> sedan Give version %2$s! Använd %3$s istället."
#: includes/forms/template.php:2221
msgid "Please log in in order to complete your donation."
msgstr "Logga in för att slutföra din donation."
#: includes/admin/payments/actions.php:117
msgid "Error creating new donor."
msgstr "Fel när ny bidragsgivare skulle skapas."
#: includes/post-types.php:381
msgid "Cancelled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Cancelled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Avbruten <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Avbrutna <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: includes/login-register.php:360
msgid "reCAPTCHA test failed."
msgstr "reCATPCHA misslyckades."
#: includes/shortcodes.php:302
msgid "You are missing the donation id to view this donation receipt."
msgstr "Du saknar donations-ID för att visa kvitto."
#: templates/shortcode-register.php:49
msgid "Confirm PW"
msgstr "Bekräfta lösenord"
#: includes/admin/import-functions.php:424
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:236
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:310
msgid "Donation Date"
msgstr "Donationsdatum"
#: includes/emails/functions.php:109
msgid "Thank you for your donation. Your generosity is appreciated! Here are the details of your donation:"
msgstr "Tack för din donation! Ditt bidrag uppskattas och gör skillnad! Här är en sammanfattning av ditt bidrag:"
#: templates/shortcode-login.php:71
msgid "Login successful. Welcome!"
msgstr "Du är nu inloggad. Välkommen!"
#: includes/login-register.php:370
msgid "It looks like the reCAPTCHA test has failed."
msgstr "Det ser ut som du misslyckades med reCAPTCHA-testet."
#: includes/login-register.php:365
msgid "Unable to connect to reCAPTCHA server."
msgstr "Kunde inte ansluta till reCAPTCHA-servern."
#: templates/email-login-form.php:106
msgid "Donation Email:"
msgstr "Donationsepost:"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:118
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
msgstr "reCAPTCHA hemlig nyckel"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:110
msgid "reCAPTCHA Site Key"
msgstr "reCAPTCHA webbplatsnyckel"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:87
msgid "Email Access"
msgstr "E-poståtkomst"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:127
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:471
msgid "Access Control"
msgstr "Åtkomstkontroll"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:189
msgid "If you do not wish to use the featured image functionality you can disable it using this option and it will not be displayed for single donation forms."
msgstr "Om du inte vill använda funktionen utvald bild kan du inaktivera den via detta alternativ, och den visas då inte för något enskilt donationsformulär."
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:200
msgid "The Featured Image is an image that is chosen as the representative image for a donation form. Some themes may have custom featured image sizes. Please select the size you would like to display for your single donation form's featured image."
msgstr "Funktionen utvald bild är en bild som väljs som en representativ bild för ett donationsformulär. Vissa teman kan ha anpassade storlekar för utvalda bilder. Välj storleken du skulle vilja visa för dina enskilda donationsformulär."
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:199
msgid "Featured Image Size"
msgstr "Storlek utvald bild"
#: includes/admin/plugins.php:69
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:455
msgid "Goal Format"
msgstr "Målformat"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:470
msgid "This is the monetary goal amount you want to reach for this form."
msgstr "Detta är det monetära målbeloppet du vill nå med detta formulär."
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:780
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:1
msgid "Set To Cancelled"
msgstr "Ange som avbruten"
#. translators: %s: site name
#: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:45
msgid "[%s] Your username and password"
msgstr "[%s] Ditt användarnamn och lösenord"
#. translators: %s: site name
#: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:46
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr "[%s] Ny användarregistering"
#: includes/currencies-list.php:15
msgid "US Dollars (%1$s)"
msgstr "Amerikanska dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:45
msgid "Australian Dollars (%1$s)"
msgstr "Australiensiska dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:55
msgid "Brazilian Real (%1$s)"
msgstr "Brazilianska real (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:65
msgid "Canadian Dollars (%1$s)"
msgstr "Kanadensiska dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:305
msgid "Russian Rubles (%1$s)"
msgstr "Rysja rubel (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:185
msgid "Philippine Pesos (%1$s)"
msgstr "Filippinsk peso (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:255
msgid "Taiwan New Dollars (%1$s)"
msgstr "Taiwanesisk new dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:205
msgid "Singapore Dollar (%1$s)"
msgstr "Singapore dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:165
msgid "New Zealand Dollar (%1$s)"
msgstr "Nyzeeländsk dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:145
msgid "Mexican Peso (%1$s)"
msgstr "Mexikansk peso (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:135
msgid "Malaysian Ringgits (%1$s)"
msgstr "Malaysisk ringgits (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:105
msgid "Hungarian Forint (%1$s)"
msgstr "Ungersk forint (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:95
msgid "Hong Kong Dollar (%1$s)"
msgstr "Hong Kong dollar (%1$s)"
#: includes/currencies-list.php:35
msgid "Pounds Sterling (%1$s)"
msgstr "Pounds Sterling (%1$s)"
#: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:121
msgid "Click Here to View and/or Update Donation Details"
msgstr "Klicka här för att visa och/eller uppdatera donationsuppgifter"
#: includes/gateways/offline-donations.php:216
msgid "A new offline donation has been made on your website for %s."
msgstr "En ny offline-donation har gjorts på din webbplats för %s."
#: includes/api/class-give-api.php:1971
msgid "User ID Required."
msgstr "Användar-ID krävs."
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:406
msgid "Display the registration and login forms in the payment section for non-logged-in users."
msgstr "Visa registrerings- och inloggningsformulär i sektionen betalningar för icke inloggade användare."
#: includes/class-give-scripts.php:494
msgid "The minimum custom donation amount for this form is"
msgstr "Det minsta anpassade donationsbeloppet för detta formulär är"
#. translators: %s: minimum donation amount
#: includes/process-donation.php:465
msgid "This form has a minimum donation amount of %s."
msgstr "Detta formulär har ett minsta donationsbelopp om %s."
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:153
msgid "This is the set donation amount for this form. If you have a \"Custom Amount Minimum\" set, make sure it is less than this amount."
msgstr "Detta är det angivna donationsbeloppet för detta formulär. Om du har ett anpassat minstavärde angivet bör du se till att det är mindre än detta belopp."
#: includes/class-give-cron.php:86
msgid "Once Weekly"
msgstr "En gång i veckan"
#: templates/shortcode-register.php:20
msgid "Register a New Account"
msgstr "Registrera ett nytt konto"
#. translators: %s: admin title
#: includes/admin/payments/payments-history.php:112
msgid "Edit Donation - %s"
msgstr "Redigera donation - %s"
#: includes/misc-functions.php:2343
msgid "You must be logged in to view this donation receipt."
msgstr "Du måste vara inloggad för att kunna se detta kvitto."
#: includes/post-types.php:59
msgid "Add New Donation Form"
msgstr "Lägg till nytt donationsformulär"
#. translators: %s: donation number
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:70
msgid "Donation %s"
msgstr "Donation %s"
#: includes/forms/template.php:1057 src/Helpers/Gateways/Stripe.php:179
msgid "Expiration"
msgstr "Utgångsdatum"
#: includes/forms/template.php:616
msgid "Choose Your Donation Amount"
msgstr "Välj belopp att donera"
#: includes/forms/template.php:425 includes/forms/template.php:452
msgid "Donation Amount:"
msgstr "Donationsbelopp:"
#: templates/single-give-form/featured-image.php:42
msgid "Placeholder"
msgstr "Platshållare"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://givewp.com"
msgstr "https://givewp.com"
#. Description of the plugin
msgid "The most robust, flexible, and intuitive way to accept donations on WordPress."
msgstr "Det mest robusta, flexibla och intuitiva sättet att ta emot donationer med hjälp av WordPress."
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Give - Donation Plugin"
msgstr "Give - ta emot donationer online"
#: templates/shortcode-profile-editor.php:237
msgid "You need to log in to edit your profile."
msgstr "Du måste logga in för att redigera din profil."
#: src/Receipt/DonationReceipt.php:108
msgid "Payment Status"
msgstr "Betalningsstatus"
#: templates/shortcode-receipt.php:15
msgid "The specified receipt ID appears to be invalid."
msgstr "Det angivna kvitto-ID:t verkar vara ogiltigt."
#: src/API/Endpoints/Reports/PaymentMethods.php:73
#: src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:84
#: src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:89
#: src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:94
#: src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:99
#: src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:104
#: src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:109
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:194
msgid "Payments"
msgstr "Betalningar"
#: templates/shortcode-profile-editor.php:173
msgid "Please note after changing your password, you must log back in."
msgstr "Vänligen notera att du måste logga in igen efter att du ändrat ditt lösenord."
#: templates/shortcode-profile-editor.php:193
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"
#: templates/shortcode-profile-editor.php:157
msgid "Re-enter Password"
msgstr "Ange ditt lösenord igen"
#: templates/shortcode-profile-editor.php:147
msgid "Change your Password"
msgstr "Ändra ditt lösenord"
#: templates/shortcode-profile-editor.php:151
msgid "New Password"
msgstr "Nytt lösenord"
#: templates/shortcode-profile-editor.php:74
msgid "Display Name"
msgstr "Visningsnamn"
#: templates/shortcode-profile-editor.php:48
msgid "Change your Name"
msgstr "Ändra ditt namn"
#: templates/shortcode-profile-editor.php:26
#: templates/shortcode-profile-editor.php:221
#: templates/shortcode-profile-editor.php:227
msgid "Success:"
msgstr "Lyckades:"
#. translators: %s: success page URL
#: templates/payment-processing.php:11
msgid "Your donation is processing. This page will reload automatically in 8 seconds. If it does not, click <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "Din donation behandlas. Denna sida kommer att laddas om automatiskt om 8 sekunder. Om detta ej sker, klicka <a href=\"%s\">här</a>."
#: templates/shortcode-login.php:22
msgid "Log into Your Account"
msgstr "Logga in på ditt konto"
#: templates/shortcode-login.php:47
msgid "Log In"
msgstr "Logga in"
#: templates/history-donations.php:276
msgid "It looks like you haven't made any donations."
msgstr "Det verkar som att du inte har gjort några donationer."
#: includes/shortcodes.php:109
msgid "You must be logged in to view your donation history. Please login using your account or create an account using the same email you used to donate with."
msgstr "Du måste vara inloggad för att visa din donationshistoria. Vänligen logga in med ditt konto eller skapa ett konto med samma e-postadress som du använde vid donationen."
#: includes/shortcodes.php:465
msgid "The email you entered belongs to another user. Please use another."
msgstr "E-postadressen du angav tillhör en annan användare. Vänligen använd en annan."
#: includes/class-give-scripts.php:295
msgid "Choose one or more forms"
msgstr "Välj ett eller flera formulär"
#: includes/user-functions.php:438
msgid "Passwords you entered do not match. Please try again."
msgstr "Lösenorden du angav matchade inte. Vänligen försök igen."
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:33
#: includes/class-give-scripts.php:531
msgid "Please select an option"
msgstr "Var god välj ett alternativ"
#: includes/class-give-scripts.php:289
msgid "Are you sure you want to delete this note?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna notering?"
#: includes/class-give-scripts.php:290
msgid "Are you sure you want to revoke this API key?"
msgstr "Är du säker på att du vill återkalla denna API-nyckel?"
#: includes/class-give-scripts.php:291
msgid "Are you sure you want to regenerate this API key?"
msgstr "Är du säker på att du vill återgenerera denna API-nyckel?"
#: includes/class-give-scripts.php:292
msgid "Are you sure you want to resend the donation receipt?"
msgstr "Är du säker på att du vill skicka detta donationskvitto igen?"
#: includes/class-give-scripts.php:287
msgid "Not available for variable priced forms."
msgstr "Inte tillgängligt för formulär med variabelt pris."
#: includes/class-give-scripts.php:497
msgid "Please Wait..."
msgstr "Vänta …"
#: includes/class-give-scripts.php:406 includes/class-give-scripts.php:496
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/annual-receipts/content.js:33
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/content.js:44
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/content.js:73
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/dashboard-content.js:19
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/dashboard-content.js:38
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/recurring-donations/content.js:51
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/recurring-donations/content.js:75
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/recurring-donations/content.js:102
msgid "Loading..."
msgstr "Laddar in …"
#: includes/process-donation.php:1244
msgid "The zip / postal code you entered for your billing address is invalid."
msgstr "Postnumret du angav för din faktureringsadress är ogiltigt."
#: includes/class-give-scripts.php:493
msgid "Please select a payment method."
msgstr "Vänligen välj ett betalsätt."
#: includes/login-register.php:279
msgid "Passwords don't match."
msgstr "Lösenorden matchar inte."
#: includes/class-give-scripts.php:518 includes/process-donation.php:991
#: includes/user-functions.php:419
msgid "Enter a password."
msgstr "Ange ett lösenord."
#: includes/class-give-scripts.php:519 includes/user-functions.php:423
msgid "Enter the password confirmation."
msgstr "Ange lösenordsbekräftelsen."
#: includes/process-donation.php:685
msgid "Please select your billing country."
msgstr "Vänligen ange ditt faktureringsland."
#: includes/process-donation.php:841
msgid "The user information is invalid."
msgstr "Användarinformationen är ogiltig."
#: includes/user-functions.php:314
msgid "Invalid username. Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed."
msgstr "Ogiltigt användarnamn. Endast små bokstäver (a-z) och siffror är tillåtna."
#: includes/process-donation.php:1062 includes/user-functions.php:363
msgid "Enter an email."
msgstr "Ange en e-postadress."
#: includes/post-types.php:499
msgid "Widgets in this area will be shown on the single GiveWP forms aside area. This sidebar will not display for embedded forms."
msgstr "Widgetar i detta område kommer att visas som ett sidofält på Give-formulärens singelvy. Fältet kommer ej att visas för inbäddade formulär."
#: includes/process-donation.php:453
msgid "The selected payment gateway is not enabled."
msgstr "Den valda betalningslösningen är inte aktiverad."
#: includes/admin/admin-actions.php:944 includes/class-give-scripts.php:514
#: includes/process-donation.php:596 includes/shortcodes.php:448
msgid "Please enter your first name."
msgstr "Vänligen ange ditt förnamn."
#: includes/process-donation.php:677
msgid "Please enter your zip / postal code."
msgstr "Vänligen ange ditt postnummer."
#: includes/process-donation.php:681
msgid "Please enter your billing city."
msgstr "Vänligen ange din faktureringsstad."
#: includes/process-donation.php:673
msgid "Please enter your primary billing address."
msgstr "Ange din primära postadress."
#: includes/process-donation.php:457
msgid "Please insert a valid donation amount."
msgstr "Ange ett giltigt donationsbelopp."
#: includes/post-types.php:497
msgid "GiveWP Single Form Sidebar"
msgstr "Give formulärsingelvy sidofält "
#: includes/post-types.php:392
msgid "Abandoned <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Abandoned <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Övergiven <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Övergivna <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: includes/post-types.php:348
msgid "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Återbetald <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Återbetalda <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: includes/post-types.php:359
msgid "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Misslyckad <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Misslyckade <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: includes/post-types.php:316 includes/post-types.php:324
msgid "Enter form title here"
msgstr "Ange formulärrubrik här"
#: includes/post-types.php:370
msgid "Revoked <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Revoked <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Återkallad <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Återkallade <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:128
#: includes/admin/donors/donors.php:951
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:194
#: includes/admin/reports/class-form-reports-table.php:122
#: includes/post-types.php:57 includes/post-types.php:272
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-row/index.js:17
msgid "Form"
msgstr "Formulär"
#: includes/admin/reports/class-forms-report.php:37
#: includes/admin/reports/class-forms-report.php:75
#: includes/admin/reports/reports.php:123
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:596
#: includes/post-types.php:273
msgid "Forms"
msgstr "Formulär"
#: includes/post-types.php:206
msgid "Choose from most used tags."
msgstr "Välj från mest använda etiketter."
#: includes/post-types.php:204
msgid "New Tag Name"
msgstr "Nytt etikettnamn"
#: includes/post-types.php:203
msgid "Add New Tag"
msgstr "Lägg till ny etikett"
#: includes/post-types.php:202
msgid "Update Tag"
msgstr "Uppdatera etikett"
#: includes/post-types.php:201
msgid "Edit Tag"
msgstr "Redigera etikett"
#: includes/post-types.php:200
msgid "Parent Tag:"
msgstr "Överliggande etikett:"
#: includes/post-types.php:199
msgid "Parent Tag"
msgstr "Överliggande etikett"
#: includes/admin/class-give-html-elements.php:379 includes/post-types.php:198
msgid "All Tags"
msgstr "Alla etiketter"
#: includes/post-types.php:196
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Tag"
msgstr "Etikett"
#: includes/post-types.php:195
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Form Tags"
msgstr "Formuläretiketter"
#: includes/post-types.php:197
msgid "Search Tags"
msgstr "Sök etiketter"
#: includes/post-types.php:166
msgid "Add New Category"
msgstr "Lägg till ny kategori"
#: includes/post-types.php:167
msgid "New Category Name"
msgstr "Nytt kategorinamn"
#: includes/post-types.php:165
msgid "Update Category"
msgstr "Uppdatera kategori"
#: includes/post-types.php:164
msgid "Edit Category"
msgstr "Redigera kategori"
#: includes/post-types.php:163
msgid "Parent Category:"
msgstr "Föräldrakategori:"
#: includes/post-types.php:162
msgid "Parent Category"
msgstr "Föräldrakategori"
#: includes/post-types.php:160
msgid "Search Categories"
msgstr "Sök kategorier"
#: includes/post-types.php:159
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#: includes/admin/class-blank-slate.php:277
#: includes/admin/class-blank-slate.php:281
#: includes/admin/class-give-html-elements.php:106
#: includes/admin/donors/donors.php:936
#: includes/class-give-cli-commands.php:621 includes/emails/template.php:182
#: includes/post-types.php:121
msgid "No donations found."
msgstr "Inga donationer hittades."
#: includes/post-types.php:122
msgid "No donations found in Trash."
msgstr "Inga donationer hittades i papperskorgen."
#: includes/post-types.php:158
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Form Categories"
msgstr "Formulärkategorier"
#: includes/admin/emails/class-new-donation-email.php:44
#: includes/post-types.php:117 src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:82
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
msgid "New Donation"
msgstr "Ny donation"
#: includes/post-types.php:115
msgid "Add New Donation"
msgstr "Lägg till ny donation"
#: includes/post-types.php:120
msgid "Search Donations"
msgstr "Sök donationer"
#: includes/admin/donors/donors.php:914 includes/post-types.php:119
msgid "View Donation"
msgstr "Visa donation"
#: includes/post-types.php:118
msgid "All Donations"
msgstr "Alla donationer"
#: includes/post-types.php:116
#: src/DonationSummary/resources/views/summary.php:27
msgid "Edit Donation"
msgstr "Redigera donation"
#: includes/post-types.php:112
msgctxt "post type general name"
msgid "Donations"
msgstr "Donationer"
#: includes/post-types.php:113
msgctxt "post type singular name"
msgid "Donation"
msgstr "Donation"
#: includes/post-types.php:114
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"
#: includes/payments/functions.php:545
msgid "Pre-Approved"
msgstr "Förhandsgodkänd"
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:454
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:512
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:564
#: includes/payments/functions.php:1432
msgid "System"
msgstr "System"
#: includes/payments/functions.php:540
msgid "Complete"
msgstr "Genomförd"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:337
#: includes/payments/functions.php:543 includes/post-types.php:376
#: src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:105
#: src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:61
#: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionStatus.php:54
#: assets/dist/js/admin-reports.js:1
msgid "Cancelled"
msgstr "Avbruten"
#. translators: 1: old status 2: new status.
#: includes/payments/actions.php:139
msgid "Status changed from %1$s to %2$s."
msgstr "Status ändrad från %1$s till %2$s."
#: includes/currencies-list.php:175
msgid "Norwegian Krone (%1$s)"
msgstr "Norsk krone (%1$s)"
#: includes/login-register.php:271
msgid "Invalid payment email."
msgstr "Ogiltig e-postadress för betalning."
#: includes/login-register.php:275
msgid "Please enter a password."
msgstr "Vänligen ange ett lösenord."
#: includes/login-register.php:125 includes/process-donation.php:995
msgid "The username you entered does not exist."
msgstr "Användarnamnet du angav finns inte."
#: includes/login-register.php:251 includes/login-register.php:259
#: includes/user-functions.php:317
msgid "Invalid username."
msgstr "Ogiltigt användarnamn."
#: includes/login-register.php:255 includes/user-functions.php:307
msgid "Username already taken."
msgstr "Användarnamnet är upptaget."
#: includes/login-register.php:263
msgid "Email address already taken."
msgstr "E-postadressen är upptagen."
#: includes/login-register.php:122 includes/process-donation.php:971
msgid "The password you entered is incorrect."
msgstr "Lösenordet du angav är felaktigt."
#: includes/admin/donors/donors.php:748 assets/dist/js/admin.js:1
msgid "Save"
msgstr "Spara"
#: includes/admin/give-metabox-functions.php:1573 src/FormAPI/Form/Group.php:37
msgid "Add Row"
msgstr "Lägg till rad"
#: includes/class-give-license-handler.php:945
msgid "Download"
msgstr "Ladda Ned"
#: includes/admin/donors/donors.php:75 includes/admin/donors/donors.php:832
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
#: includes/admin/import-functions.php:429
msgid "Time"
msgstr "Tid"
#: includes/class-give-scripts.php:378
msgid "Choose File"
msgstr "Välj fil"
#: includes/admin/give-metabox-functions.php:1459
#: includes/admin/give-metabox-functions.php:1494
#: includes/admin/give-metabox-functions.php:1533
msgid "Remove Group"
msgstr "Ta bort grupp"
#. translators: %s: Paypal transaction ID
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/Webhooks/Listeners/PaymentUpdated.php:40
msgid "PayPal Transaction ID: %s"
msgstr "PayPal Transaktions-ID: %s"
#: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:243
msgid "Payment was sent to non-confirmed or non-registered email address."
msgstr "Betalning skickades till obekräftad eller oregistrerad e-postadress."
#. translators: %s: Paypal parent transaction ID
#: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:73
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/Actions/ProcessIpnDonationRefund.php:28
msgid "Partial PayPal refund processed: %s"
msgstr "Partiell PayPal återbetalning behandlad: %s"
#: includes/install.php:439
msgid "Donation Confirmation"
msgstr "Donationsbekräftelse"
#: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:213
msgid "Payment made via eCheck and will clear automatically in 5-8 days."
msgstr "Betalning gjord med eCheck som kommer att betalas automatiskt inom 5-8 dagar."
#: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:224
msgid "Payment must be accepted manually through PayPal due to international account regulations."
msgstr "Betalning måste accepteras manuellt genom PayPal p.g.a. internationella kontoförordningar."
#: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:231
msgid "Payment received in non-shop currency and must be accepted manually through PayPal."
msgstr "Betalning mottagen i en valuta som inte hanteras av systemet och därför måste accepteras manuellt genom PayPal."
#: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:236
msgid "Payment is being reviewed by PayPal staff as high-risk or in possible violation of government regulations."
msgstr "Betalning granskas av PayPals anställda som högrisk eller i möjlig strid mot gällande lagstiftning."
#: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:247
msgid "PayPal account must be upgraded before this payment can be accepted."
msgstr "PayPal-konto måste uppgraderas innan denna betalning kan tas emot."
#: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:251
msgid "PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this donation."
msgstr "PayPal-konto är inte verifierat. Verifiera konto för att för att kunna ta emot denna donation."
#: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:255
msgid "Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance."
msgstr "Betalningen är pågående/väntande av okänd anledning. Kontakta PayPals support för hjälp."
#. translators: 1: Paypal parent transaction ID 2. Paypal reason code
#: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:85
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/Actions/ProcessIpnDonationRefund.php:35
msgid "PayPal Payment #%1$s Refunded for reason: %2$s"
msgstr "PayPal-betalning #%1$s återbetald av följande anledning: %2$s"
#: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:217
msgid "Payment requires a confirmed donor address and must be accepted manually through PayPal."
msgstr "Betalning kräver en bekräftad givaradress samt måste accepteras manuellt genom PayPal."
#. translators: %s: Paypal transaction ID
#: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:93
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/Actions/ProcessIpnDonationRefund.php:43
msgid "PayPal Refund Transaction ID: %s"
msgstr "PayPal transaktions-ID för återbetalning: %s"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:77
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:681
#: includes/class-give-cache-setting.php:240
#: includes/class-give-cache-setting.php:241
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-row/index.js:35
msgid "Test Donation"
msgstr "Testdonation"
#: includes/gateways/offline-donations.php:292
msgid "This option will enable the billing details section for this form's offline donation payment gateway. The fieldset will appear above the offline donation instructions."
msgstr "Detta alternativ aktiverar sektionen faktureringsdetaljer för detta formulärs betalningsnätsluss för ouppkopplade donationer. Fälten kommer att infogas ovanför instruktionerna för ouppkopplade donationer."
#: includes/admin/emails/class-email-access-email.php:181
#: includes/emails/functions.php:118
msgid "Sincerely,"
msgstr "Vänligen,"
#. translators: %s: payment data
#: includes/gateways/manual.php:107
msgid "The payment creation failed while processing a manual (free or test) donation. Payment data: %s"
msgstr "Betalning kunde inte skapas vid behandling av en manuell donation (gratis eller test). Betalningsdata: %s"
#. translators: %s: admin title
#: includes/admin/payments/payments-history.php:105
msgid "View Donation Details - %s"
msgstr "Visa donationsdetaljer – %s"
#: includes/gateways/offline-donations.php:217
msgid "The donation is in a pending status and is awaiting payment. Donation instructions have been emailed to the donor. Once you receive payment, be sure to mark the donation as complete using the link below."
msgstr "Detta är en pågående donation som väntar på betalning. Donationsinstruktioner har skickats med e-post till givaren. När du tagit emot betalningen, glöm inte att markera donationen som utförd med hjälp av länken nedan."
#: includes/gateways/offline-donations.php:305
msgid "Enter the instructions you want to display to the donor during the donation process. Most likely this would include important information like mailing address and who to make the check out to."
msgstr "Ange de instruktioner du vill visa givaren under donationsprocessen. Troligen bör denna information inkludera viktiga uppgifter så som postadress samt till vem checken ska ställas ut."
#: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:111
#: includes/gateways/offline-donations.php:215
msgid "Dear Admin,"
msgstr "Bästa admin,"
#: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:86
#: includes/gateways/offline-donations.php:213
msgid "New Pending Donation"
msgstr "Ny pågående donation"
#: includes/class-give-cache-setting.php:244
#: includes/class-give-cache-setting.php:245
msgid "Offline Donation"
msgstr "Ouppkopplad donation"
#: includes/admin/emails/abstract-email-notification.php:901
#: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:78
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:69
#: src/PaymentGateways/PaypalSettingPage.php:72
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
#: includes/gateways/actions.php:146
msgid "You must enable a payment gateway to use Give."
msgstr "Du måste aktivera en betalningslösning för att använda Give."
#. translators: %s: Documentation link to
#. http://docs.givewp.com/form-floating-labels
#: includes/forms/widget.php:252
msgid "Override the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">floating labels</a> setting for this GiveWP form."
msgstr "Åsidosätt inställningen <a href=\"%s\" target=\"_blank\">flytande etiketter</a> för detta formulär."
#: includes/forms/widget.php:244
msgid "Floating Labels (optional):"
msgstr "Flytande etiketter (valfritt):"
#: includes/forms/widget.php:193
msgid "Leave blank to hide the widget title."
msgstr "Lämna blankt för att dölja widgettitel."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:154
#: includes/forms/template.php:1842
msgid "Donation Total:"
msgstr "Donationstotal:"
#: includes/forms/widget.php:69
msgid "Display a GiveWP Donation Form in your theme's widget powered sidebar."
msgstr "Visa ett Give donationsformulär i ditt temas sidofält (om det stöder widgets)."
#: includes/forms/widget.php:191
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: includes/forms/template.php:2192
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-gateway.php:121
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-gateway.php:132
#: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-gateway.php:143
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/CreditCardForm.php:106
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/CreditCardForm.php:117
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/CreditCardForm.php:128
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/FormFieldMarkup.php:18
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/FormFieldMarkup.php:29
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/FormFieldMarkup.php:40
msgid "Notice:"
msgstr "Obs:"
#: includes/forms/template.php:2192
msgid "Test mode is enabled. While in test mode no live donations are processed."
msgstr "Testläge är aktiverat. I testläge behandlas inga riktiga donationer."
#: includes/forms/widget.php:67
msgid "GiveWP - Donation Form"
msgstr "Give - donationsformulär"
#: includes/forms/template.php:1798
msgid "Hide Terms"
msgstr "Dölj villkor"
#: includes/forms/template.php:1546
msgid "Your password"
msgstr "Ditt lösenord"
#: includes/forms/template.php:1796
msgid "Show Terms"
msgstr "Visa villkor"
#: includes/forms/template.php:1627
msgid "Select Payment Method"
msgstr "Väj betalningssätt"
#: includes/forms/template.php:1487
msgid "Log In to Your Account"
msgstr "Logga in på ditt konto"
#: includes/forms/template.php:1398
msgid "Create an account"
msgstr "Skapa ett konto"
#: includes/forms/template.php:1489
msgid "(optional)"
msgstr "(valfritt)"
#: includes/forms/template.php:1539 templates/shortcode-login.php:39
#: templates/shortcode-register.php:44
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
#: includes/forms/template.php:1212
msgid "Address line 2"
msgstr "Adressrad 2"
#: includes/forms/template.php:1224
msgid "The city for your billing address."
msgstr "Stad för din faktureringsadress"
#: includes/forms/template.php:1297 includes/forms/template.php:1309
msgid "Zip / Postal Code"
msgstr "Postnummer"
#: includes/forms/template.php:1156
msgid "The country for your billing address."
msgstr "Land för din faktureringsadress"
#: includes/forms/template.php:1416 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/auth-modal/index.js:131
msgid "Already have an account?"
msgstr "Har du redan ett konto?"
#: includes/class-give-scripts.php:529
msgid "Loading"
msgstr "Laddar"
#: includes/admin/donors/donors.php:736
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:830
msgid "Zip / Postal Code:"
msgstr "Postnummer:"
#: includes/forms/template.php:1269
msgid "The state, province, or county for your billing address."
msgstr "Stat, provins eller land för din faktureringsadress."
#: includes/forms/template.php:1299
msgid "The zip or postal code for your billing address."
msgstr "Postnummer för din faktureringsadress."
#: includes/forms/template.php:1059 src/Helpers/Gateways/Stripe.php:183
msgid "The date your credit card expires, typically on the front of the card."
msgstr "Datum när ditt kreditkort förfaller. Återfinns vanligen på kortets framsida."
#: includes/forms/template.php:1182
msgid "The primary billing address for your credit card."
msgstr "Den primära faktureringsadressen för ditt kreditkort"
#: includes/forms/template.php:1191
msgid "Address line 1"
msgstr "Adressrad 1"
#: includes/forms/template.php:1112
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:204
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdvancedCardFields.php:85
msgid "Billing Details"
msgstr "Faktureringsuppgifter"
#: includes/forms/template.php:1068
msgid "MM / YY"
msgstr "MM / ÅÅ"
#: includes/forms/template.php:1006
#: includes/gateways/stripe/includes/payment-methods/class-give-stripe-sepa.php:86
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/BECSMandateForm.php:29
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/CreditCardForm.php:40
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/SEPAMandateForm.php:29
msgid "This is a secure SSL encrypted payment."
msgstr "Detta är en säker SSL-krypterad betalning."
#: includes/forms/template.php:1011 includes/forms/template.php:1018
#: includes/gateways/stripe/includes/give-stripe-scripts.php:52
#: src/Helpers/Gateways/Stripe.php:108
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:179
msgid "Card Number"
msgstr "Kortnummer"
#: includes/forms/template.php:1013
#: includes/gateways/stripe/includes/payment-methods/class-give-stripe-sepa.php:97
#: src/Helpers/Gateways/Stripe.php:112
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/SEPAMandateForm.php:43
msgid "The (typically) 16 digits on the front of your credit card."
msgstr "De (vanligen) 16 siffrorna på framsidan av ditt kreditkort."
#: includes/forms/template.php:1024 includes/forms/template.php:1030
#: includes/gateways/stripe/includes/give-stripe-scripts.php:53
#: src/Helpers/Gateways/Stripe.php:131
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:180
msgid "CVC"
msgstr "CVC"
#: includes/forms/template.php:1026 src/Helpers/Gateways/Stripe.php:135
msgid "The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card."
msgstr "Det 3-siffriga (baksidan) eller 4-siffriga (framsidan) värdet på ditt kort. "
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:175
msgid "Card Number:"
msgstr "Kortnummer:"
#: includes/forms/template.php:880
msgid "We will send the donation receipt to this address."
msgstr "Vi kommer att skicka donationskvittot till denna adress."
#: includes/forms/template.php:1002
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/CreditCardForm.php:31
msgid "Credit Card Info"
msgstr "Kortuppgifter"
#: includes/admin/donors/donors.php:844 includes/admin/import-functions.php:475
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:189
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:481
#: includes/forms/template.php:876 includes/forms/template.php:887
#: src/Receipt/DonationReceipt.php:78 templates/email-login-form.php:108
#: templates/shortcode-profile-editor.php:118
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadress"
#: includes/emails/functions.php:91
msgid "Thank you,"
msgstr "Tack,"
#: includes/forms/template.php:776
msgid "Personal Info"
msgstr "Personlig Information"
#: includes/admin/give-metabox-functions.php:1193
#: includes/emails/template.php:147
msgid "Send Test Email"
msgstr "Skicka testmeddelande (e-post)"
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:379
msgid "Preview Email"
msgstr "Förhandsgranska e-postmeddelande"
#: includes/emails/class-give-emails.php:190
msgid "No template, plain text only"
msgstr "Ingen mall, endast ren text"
#: includes/emails/functions.php:85
msgid "Hi there,"
msgstr "Hallå där,"
#: includes/emails/functions.php:86
msgid "This email is to inform you that a new donation has been made on your website:"
msgstr "Detta e-postmeddelande skickas för att informera dig om att en ny donation har gjorts på din webbplats: "
#: includes/emails/functions.php:88 includes/emails/functions.php:111
#: src/Email/Notifications/DonationProcessingReceipt.php:50
msgid "Donation:"
msgstr "Donation:"
#: includes/emails/class-give-emails.php:340
msgid "You cannot send email with Give_Emails until init/admin_init has been reached."
msgstr "Du kan inte skicka e-post med Give_Emails förrän init/admin_init har uppnåtts."
#: includes/emails/functions.php:90 includes/emails/functions.php:114
#: src/Email/Notifications/DonationProcessingReceipt.php:53
msgid "Payment Method:"
msgstr "Betalsätt:"
#: includes/admin/emails/class-new-donation-email.php:51
#: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:83
msgid "New Donation!"
msgstr "Ny donation!"
#: includes/country-functions.php:2364
msgid "Zaragoza"
msgstr "Zaragoza"
#: includes/emails/class-give-emails.php:189
msgid "Default Template"
msgstr "Standardmall"
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:369
msgid "The date of the donation."
msgstr "Datumet för donationen."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:375
msgid "The unique ID number for this donation."
msgstr "Det unika ID-numret för denna donation."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:394
msgid "The unique ID number for this donation receipt."
msgstr "Det unika ID-numret för detta donationskvitto."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:381
msgid "The method of payment used for this donation."
msgstr "Betalsätt som använts vid denna donation."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:440
msgid "The donor's full name, first and last."
msgstr "Givarens hela namn: för- och efternamn."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:446
msgid "The donor's user name on the site, if they registered an account."
msgstr "Givarens användarnamn på webbplatsen, om de har registrerat ett konto."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:458
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:464
msgid "The donor's email address."
msgstr "Givarens e-postadress."
#: includes/emails/class-give-email-tags.php:363
msgid "The donor's billing address."
msgstr "Givarens faktureringsadress."
#: includes/country-functions.php:2357
msgid "Tarragona"
msgstr "Tarragona"
#: includes/country-functions.php:2358
msgid "Teruel"
msgstr "Teruel"
#: includes/country-functions.php:2359
msgid "Toledo"
msgstr "Toledo"
#: includes/country-functions.php:2360
msgid "Valencia"
msgstr "Valencia"
#: includes/country-functions.php:2361
msgid "Valladolid"
msgstr "Valladolid"
#: includes/country-functions.php:2362
msgid "Bizkaia"
msgstr "Biscaya"
#: includes/country-functions.php:2363
msgid "Zamora"
msgstr "Zamora"
#: includes/country-functions.php:2351
msgid "Pontevedra"
msgstr "Pontevedra"
#: includes/country-functions.php:2352
msgid "Salamanca"
msgstr "Salamanca"
#: includes/country-functions.php:2353
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
#: includes/country-functions.php:2354
msgid "Segovia"
msgstr "Segovia"
#: includes/country-functions.php:2355
msgid "Sevilla"
msgstr "Sevilla"
#: includes/country-functions.php:2356
msgid "Soria"
msgstr "Soria"
#: includes/country-functions.php:2345
msgid "Málaga"
msgstr "Málaga"
#: includes/country-functions.php:2346
msgid "Melilla"
msgstr "Melilla"
#: includes/country-functions.php:2347
msgid "Murcia"
msgstr "Murcia"
#: includes/country-functions.php:2348
msgid "Navarra"
msgstr "Navarra"
#: includes/country-functions.php:2349
msgid "Ourense"
msgstr "Ourense"
#: includes/country-functions.php:2350
msgid "Palencia"
msgstr "Palencia"
#: includes/country-functions.php:2344
msgid "Madrid"
msgstr "Madrid"
#: includes/country-functions.php:2340
msgid "Las Palmas"
msgstr "Las Palmas"
#: includes/country-functions.php:2341
msgid "León"
msgstr "León"
#: includes/country-functions.php:2342
msgid "Lleida"
msgstr "Lleida"
#: includes/country-functions.php:2343
msgid "Lugo"
msgstr "Lugo"
#: includes/country-functions.php:2337
msgid "Huesca"
msgstr "Huesca"
#: includes/country-functions.php:2338
msgid "Jaén"
msgstr "Jaén"
#: includes/country-functions.php:1744 includes/country-functions.php:2339
msgid "La Rioja"
msgstr "La Rioja"
#: includes/country-functions.php:2333
msgid "Granada"
msgstr "Granada"
#: includes/country-functions.php:2334
msgid "Guadalajara"
msgstr "Guadalajara"
#: includes/country-functions.php:2335
msgid "Gipuzkoa"
msgstr "Gipuzkoa"
#: includes/country-functions.php:2336
msgid "Huelva"
msgstr "Huelva"
#: includes/country-functions.php:2329
msgid "Ciudad Real"
msgstr "Ciudad Real"
#: includes/country-functions.php:1738 includes/country-functions.php:2330
msgid "Córdoba"
msgstr "Córdoba"
#: includes/country-functions.php:2331
msgid "Cuenca"
msgstr "Cuenca"
#: includes/country-functions.php:2332
msgid "Girona"
msgstr "Girona"
#: includes/country-functions.php:2326
msgid "Cantabria"
msgstr "Kantabrien"
#: includes/country-functions.php:2327
msgid "Castellón"
msgstr "Castelló"
#: includes/country-functions.php:2328
msgid "Ceuta"
msgstr "Ceuta"
#: includes/country-functions.php:2319
msgid "Ávila"
msgstr "Ávila"
#: includes/country-functions.php:2320
msgid "Badajoz"
msgstr "Badajoz"
#: includes/country-functions.php:2321
msgid "Baleares"
msgstr "Balearerna"
#: includes/country-functions.php:2322
msgid "Barcelona"
msgstr "Barcelona"
#: includes/country-functions.php:2323
msgid "Burgos"
msgstr "Burgos"
#: includes/country-functions.php:2324
msgid "Cáceres"
msgstr "Cáceres"
#: includes/country-functions.php:2325
msgid "Cádiz"
msgstr "Cádiz"
#: includes/country-functions.php:2315
msgid "Albacete"
msgstr "Albacete"
#: includes/country-functions.php:2316
msgid "Alicante"
msgstr "Alicante"
#: includes/country-functions.php:2317
msgid "Almería"
msgstr "Almería"
#: includes/country-functions.php:2318
msgid "Asturias"
msgstr "Asturien"
#: includes/country-functions.php:2313
msgid "A Coruña"
msgstr "A Coruña"
#: includes/class-give-stats.php:436
msgid "Improper date provided."
msgstr "Ogiltigt datum angivet."
#: includes/class-give-roles.php:101
msgid "GiveWP Worker"
msgstr "Give-operatör"
#: includes/class-give-roles.php:91
msgid "GiveWP Accountant"
msgstr "Give-revisor"
#: includes/class-give-roles.php:56
msgid "GiveWP Manager"
msgstr "Give-administratör"
#: includes/api/class-give-api.php:1913
msgid "GiveWP API Keys"
msgstr "Give API-nycklar"
#: includes/api/class-give-api.php:1922
msgid "Generate API Key"
msgstr "Generera API-nyckel"
#: includes/api/class-give-api.php:1932
msgid "Token:"
msgstr "Pollett:"
#. translators: %s: process
#: includes/api/class-give-api.php:1990 includes/api/class-give-api.php:2001
msgid "You do not have permission to %s API keys for this user."
msgstr "Du har ej tillstånd att %s API-nycklar för denna användare."
#. translators: %s: property key
#: includes/class-give-donate-form.php:404 includes/class-give-donor.php:379
msgid "Can't get property %s."
msgstr "Kan ej hämta egenskapen %s."
#: includes/admin/class-give-html-elements.php:250
msgid "Select a Donor"
msgstr "Välj en givare"
#: includes/admin/class-give-html-elements.php:268
msgid "No donor attached"
msgstr "Ingen givare bifogad"
#: includes/admin/class-blank-slate.php:293
msgid "No donors found."
msgstr "Inga givare hittades."
#: includes/admin/class-give-html-elements.php:340 includes/post-types.php:161
msgid "All Categories"
msgstr "Alla kategorier"
#: includes/api/class-give-api.php:1937
msgid "Revoke API Keys"
msgstr "Återkalla API-nycklar"
#: includes/api/class-give-api.php:1928
msgid "Secret key:"
msgstr "Hemlig nyckel:"
#: includes/api/class-give-api.php:1924
msgid "Public key:"
msgstr "Publik nyckel:"
#: includes/api/class-give-api.php:492
msgid "Your request could not be authenticated."
msgstr "Din förfrågan kunde ej autentiseras."
#: includes/api/class-give-api.php:509
msgid "Invalid API key."
msgstr "Ogiltig API-nyckel."
#: includes/api/class-give-api.php:1218 includes/api/class-give-api.php:1353
msgid "Invalid or no date range specified."
msgstr "Ogiltigt eller inget datumintervall angivet."
#: includes/api/class-give-api.php:525
msgid "Invalid API version."
msgstr "Ogiltig API-version."
#: includes/api/class-give-api.php:678
msgid "Invalid query."
msgstr "Ogiltig förfrågan."
#. translators: %s: form
#: includes/api/class-give-api.php:1053 includes/api/class-give-api.php:1328
#: includes/api/class-give-api.php:1491
msgid "Form %s not found."
msgstr "Formulär %s hittades inte."
#: includes/api/class-give-api.php:1213 includes/api/class-give-api.php:1348
msgid "The end date must be later than the start date."
msgstr "Slutdatum måste vara senare än startdatum."
#. translators: %s: donor
#: includes/api/class-give-api.php:994
msgid "Donor %s not found."
msgstr "Givaren %s hittades inte."
#: blocks/donor-wall/class-give-donor-wall.php:280
#: includes/admin/class-blank-slate.php:297
#: includes/admin/class-give-html-elements.php:274
#: includes/api/class-give-api.php:1002
#: includes/class-give-cli-commands.php:470
msgid "No donors found."
msgstr "Inga givare hittades."
#: includes/admin/class-give-html-elements.php:796
msgid "No users found."
msgstr "Inga användare funna."
#: includes/api/class-give-api.php:475
msgid "You must specify both a token and API key."
msgstr "Du måste ange både token och API-nyckel."
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:501
msgid "You do not have permission to do GiveWP upgrades."
msgstr "Du saknar behörighet att göra Give-uppgraderingar."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-register.php:46
msgid "Enter an URL here to redirect to after registering."
msgstr "Ange en URL att vidarebefordra till efter registrering."
#: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:25
msgid "GiveWP %s Updates"
msgstr "Give %s uppdateringar"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:85
msgid "Show Payment ID:"
msgstr "Visa betalnings-ID:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-register.php:24
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-register.php:25
#: templates/shortcode-register.php:71
msgid "Register"
msgstr "Registrera dig"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:91
msgid "No Content"
msgstr "Inget innehåll"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:67
msgid "Show Date:"
msgstr "Visa datum:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:68
msgid "Show Text:"
msgstr "Visa text:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:42
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:62
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:63
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:43
msgid "Optional settings"
msgstr "Valfria inställningar"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:76
msgid "Show Payment Method:"
msgstr "Visa betalmetod:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-profile-editor.php:24
msgid "Profile Editor"
msgstr "Profilredigerare"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-login.php:46
msgid "Enter an URL here to redirect to after login."
msgstr "Ange en URL att vidarebefordra till efter inloggning."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-register.php:40
msgid "Redirect URL (optional):"
msgstr "URL för vidarebefordring (valfritt):"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:101
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:79
msgid "Do you want to display the goal's progress bar?"
msgstr "Vill du visa målets framgångsfält?"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:78
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:126
msgid "Show Progress Bar:"
msgstr "Visa framgångsfält:"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:26
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:27
msgid "Donation Form Goal"
msgstr "Mål för donationsformulär"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:101
msgid "How would you like to display donation information?"
msgstr "Hur skulle du vilja visa donationsinformationen?"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:412
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-login.php:24
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-login.php:25
#: includes/forms/template.php:1418 includes/forms/template.php:1555
msgid "Login"
msgstr "Logga in"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:89
msgid "Do you want to display the form content?"
msgstr "Vill du visa formulärsinnehållet?"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:78
msgid "Do you want to display the donation goal?"
msgstr "Vill du visa donationsmålet?"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:77
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1
#: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:160
msgid "Show Goal"
msgstr "Visa mål"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-history.php:24
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/index.js:12
msgid "Donation History"
msgstr "Donationshistoria"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:103
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:113
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:123
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:127
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:137
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:147
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:157
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:167
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:177
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:71
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:81
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:72
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:82
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:50
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:60
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:69
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:78
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:87
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:98
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:130
msgid "Hide"
msgstr "Göm"
#: includes/admin/shortcodes/class-shortcode-button.php:222
msgid "Okay"
msgstr "Okej"
#: includes/admin/import-functions.php:539
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:413
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:27
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:28
#: includes/post-types.php:69 src/Donations/ListTable/Columns/FormColumn.php:37
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/components/select-form/index.js:31
#: blocks/donation-form/index.js:21
msgid "Donation Form"
msgstr "Donationsformulär"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:68
msgid "Do you want to display the form title?"
msgstr "Vill du visa formulärstitel?"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:67
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1
#: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:154
msgid "Show Title"
msgstr "Visa titel"
#: blocks/donation-form-grid/class-give-donation-form-grid-block.php:276
#: includes/admin/class-blank-slate.php:262 assets/dist/js/gutenberg.js:1
#: blocks/components/no-form/index.js:19
msgid "No donation forms found."
msgstr "Inga donationsformulär funna."
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:56
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:57
msgid "You must first select a Form!"
msgstr "Du måste först välja ett formulär!"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:61
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:1
msgid "Select Form"
msgstr "Välj formulär"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:53
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:54
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:54
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:55
msgid "Select a Donation Form"
msgstr "Välj ett donationsformulär"
#: includes/admin/shortcodes/class-shortcode-button.php:193
msgid "GiveWP Shortcodes"
msgstr "Give kortkoder"
#: includes/admin/shortcodes/class-shortcode-button.php:182
msgid "Insert"
msgstr "Infoga"
#. translators: %s: option label
#: includes/admin/shortcodes/abstract-shortcode-generator.php:464
msgid "The \"%s\" option is required."
msgstr "Alternativet \"%s\" krävs."
#: includes/admin/shortcodes/abstract-shortcode-generator.php:454
msgid "Some of the shortcode options are required."
msgstr "Vissa av kortkodens alternativ krävs."
#: includes/admin/shortcodes/abstract-shortcode-generator.php:92
#: includes/admin/shortcodes/abstract-shortcode-generator.php:97
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Infoga kortkod"
#: src/DonorDashboards/Helpers/LocationList.php:26
#: src/Onboarding/Helpers/LocationList.php:23 assets/dist/js/gutenberg.js:1
#: src/MultiFormGoals/resources/js/components/multi-select-control/index.js:83
msgid "Select"
msgstr "Välj"
#: includes/admin/shortcodes/abstract-shortcode-generator.php:91
#: includes/class-give-scripts.php:302 src/Views/IframeView.php:253
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:28
msgid "Export Options"
msgstr "Exporteringsalternativ"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:67
msgid "Generate PDF"
msgstr "Generera PDF"
#: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:297
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:53
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:106
#: src/Exports/resources/views/export-donors-table-row.php:67
msgid "Generate CSV"
msgstr "Generera CSV"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:47
msgid "Export Donation History"
msgstr "Exportera Donationshistoria"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:49
msgid "Download a CSV of all donations recorded."
msgstr "Ladda ned en CSV-fil med alla registrerade donationer."
#: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:269
msgid "All Statuses"
msgstr "Alla Statusar"
#: includes/admin/reports/reports.php:271
msgid "Go Back"
msgstr "Tillbaks"
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:27
msgid "Export Type"
msgstr "Exporteringstyp"
#: includes/admin/tools/class-settings-logs.php:37
msgid "Logs"
msgstr "Loggar"
#: includes/admin/reports/reports.php:200
msgid "Report Type"
msgstr "Rapporttyp"
#: includes/admin/reports/reports.php:219
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:105
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:115
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:125
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:129
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:139
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:149
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:159
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:169
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:179
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:70
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:80
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:71
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:81
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:52
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:59
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:62
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:71
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:80
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:89
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:96
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:129
msgid "Show"
msgstr "Visa"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:338
msgid "Dec"
msgstr "Dec"
#: includes/admin/reports/reports.php:69
#: includes/admin/tools/class-settings-export.php:37
#: includes/admin/tools/class-settings-export.php:75
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:335
msgid "Sept"
msgstr "Sept"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:333
msgid "July"
msgstr "Juli"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:334
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:336
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:337
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:332
msgid "June"
msgstr "Juni"
#: includes/admin/import-functions.php:540
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:64
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:100
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form-grid/data/options.js:14
msgid "Form Name"
msgstr "Formulärnamn"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:201
msgid "Graph View"
msgstr "Grafvy"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:327
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:328
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:329
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:330
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:331
msgid "May"
msgstr "Maj"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:315
msgid "Donations by Month for all GiveWP Forms"
msgstr "Donationer månadsvis för alla Give-formulär"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:463
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:66
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:113
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form-grid/data/options.js:16
msgid "Number of Donations"
msgstr "Antal donationer"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:74
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:86
msgid "Donation report for the current year for all forms"
msgstr "Donationsrapport för nuvarande och för alla formulär"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:95
msgid "Table View"
msgstr "Tabellvy"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:91
msgid "Date Range: "
msgstr "Datumintervall:"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:31
msgid "You do not have permission to generate PDF sales reports."
msgstr "Du har inte behörighet att generera PDF-försäljningsrapporter."
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:75
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:76
msgid "GiveWP - Democratizing Generosity"
msgstr "Give - demokratiserar generositet"
#: includes/deprecated/deprecated-functions.php:69
msgid "Payment Errors"
msgstr "Betalningsfel"
#: includes/deprecated/deprecated-functions.php:70
msgid "API Requests"
msgstr "API-förfrågningar"
#: includes/admin/reports/graphing.php:571
msgid "To"
msgstr "Till"
#: includes/admin/reports/graphing.php:840
msgid "Clicking this will clear the reports cache."
msgstr "Genom att klicka här raderar du cache för rapporter."
#: includes/admin/reports/graphing.php:590 assets/dist/js/gutenberg.js:1
#: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:238
#: blocks/donor-wall/edit/inspector.js:245
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: includes/admin/reports/graphing.php:555
msgid "From"
msgstr "Från"
#: includes/admin/reports/graphing.php:516 assets/dist/js/gutenberg.js:1
#: blocks/donation-form-grid/data/options.js:53
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"
#: includes/admin/reports/graphing.php:511 includes/class-give-stats.php:101
msgid "Last Month"
msgstr "Förra månaden"
#: includes/admin/reports/graphing.php:512 includes/class-give-stats.php:102
msgid "This Quarter"
msgstr "Detta kvartal"
#: includes/admin/reports/graphing.php:515 includes/class-give-stats.php:105
msgid "Last Year"
msgstr "Förra året"
#: includes/admin/reports/graphing.php:514 includes/class-give-stats.php:104
msgid "This Year"
msgstr "Detta år"
#: includes/admin/reports/graphing.php:513 includes/class-give-stats.php:103
msgid "Last Quarter"
msgstr "Föregående kvartal"
#: includes/admin/reports/graphing.php:509 includes/class-give-stats.php:99
msgid "Last Week"
msgstr "Förra veckan"
#: includes/admin/reports/graphing.php:220
msgid "Estimated monthly donations:"
msgstr "Uppskattade månatliga donationer:"
#: includes/admin/reports/graphing.php:211
#: includes/admin/reports/graphing.php:463
msgid "Total donations for period:"
msgstr "Donationer totalt för period:"
#: includes/admin/reports/graphing.php:507 includes/class-give-stats.php:97
#: src/Helpers/Date.php:36
msgid "Yesterday"
msgstr "Igår"
#: includes/admin/reports/graphing.php:506 includes/class-give-stats.php:96
#: src/Helpers/Date.php:27
msgid "Today"
msgstr "Idag"
#: includes/admin/reports/graphing.php:471
msgid "Average monthly donations:"
msgstr "Genomsnittligt antal månatliga donationer:"
#: includes/admin/import-functions.php:485
#: includes/admin/reports/class-gateways-reports-table.php:143
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:319
#: src/Donations/ListTable/Columns/GatewayColumn.php:37
msgid "Gateway"
msgstr "Nätsluss"
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:789
msgid "Complete Styles"
msgstr "Fullfölj stilar"
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export.php:157
#: includes/admin/tools/export/class-core-settings-export.php:80
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:186
msgid "You do not have permission to export data."
msgstr "Du har inte tillstånd att exportera data."
#: includes/gateways/functions.php:280 includes/gateways/manual.php:104
msgid "Payment Error"
msgstr "Betalningsfel"
#: includes/admin/reports/class-form-reports-table.php:127
msgid "Detailed Report"
msgstr "Detaljerad rapport"
#: includes/admin/reports/class-form-reports-table.php:125
msgid "Monthly Average Donations"
msgstr "Genomsnittligt antal månatliga donationer"
#: includes/admin/reports/class-form-reports-table.php:106
msgid "View Detailed Report"
msgstr "Visa detaljerad rapport"
#: includes/admin/import-functions.php:466
msgid "Zip Code"
msgstr "Postnummer"
#: includes/admin/import-functions.php:482 src/Receipt/DonationReceipt.php:125
#: templates/history-donations.php:73 templates/shortcode-receipt.php:100
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/subscription-manager/index.js:96
msgid "Payment Method"
msgstr "Betalningssätt"
#: includes/admin/import-functions.php:464
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-donors.php:192
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:200
#: includes/forms/template.php:1151 src/Exports/DonorsExport.php:64
#: assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-fields/index.js:59
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: includes/admin/import-functions.php:411
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:56
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:501
#: src/Receipt/DonationReceipt.php:131 assets/dist/js/gutenberg.js:1
#: blocks/donor-wall/data/options.js:27
msgid "Donation Amount"
msgstr "Donationsbelopp"
#: includes/admin/donors/donors.php:390 includes/admin/import-functions.php:443
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:186
#: includes/forms/template.php:825 includes/forms/template.php:838
#: templates/shortcode-profile-editor.php:60
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/content.js:158
msgid "Last Name"
msgstr "Efternamn"
#: includes/admin/import-functions.php:459
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:247
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-donors.php:190
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:198
#: includes/ajax-functions.php:207 includes/country-functions.php:502
#: includes/country-functions.php:552 includes/country-functions.php:810
#: includes/forms/template.php:1242 src/Exports/DonorsExport.php:62
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-fields/index.js:70
msgid "State"
msgstr "Stat"
#: templates/shortcode-receipt.php:69
msgid "Total Donation"
msgstr "Donationer totalt"
#: includes/admin/donors/donors.php:381 includes/admin/import-functions.php:437
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:183
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:491
#: includes/forms/template.php:805 includes/forms/template.php:816
#: templates/shortcode-profile-editor.php:52
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/content.js:152
msgid "First Name"
msgstr "Förnamn"
#: includes/admin/reports/class-donor-reports-table.php:139
msgid "Donors Report"
msgstr "Givarrapport"
#: includes/admin/admin-actions.php:1438
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:114
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:125
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:127
msgid "Activate License"
msgstr "Aktivera licens"
#: includes/admin/give-metabox-functions.php:1105
msgid "Global Default"
msgstr "Global standard"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:71
msgid "1 Week"
msgstr "1 vecka"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:70
msgid "72 Hours"
msgstr "72 timmar"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:69
msgid "48 Hours"
msgstr "48 timmar"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:68
msgid "24 Hours"
msgstr "24 timmar"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:64
msgid "Session Lifetime"
msgstr "Sessionens livstid"
#: includes/admin/emails/class-donation-receipt-email.php:42
#: includes/admin/emails/class-donation-receipt-email.php:47
#: includes/admin/emails/class-donation-receipt-email.php:49
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:27
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:28
#: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:90
#: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:91
#: src/Views/Form/defaultFormReceiptTemplate.php:13
#: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/receipt.php:153
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/views/receipt.php:129
#: templates/shortcode-receipt.php:251 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/content.js:54
msgid "Donation Receipt"
msgstr "Donationskvitto"
#: includes/admin/emails/class-new-donation-email.php:49
msgid "New Donation - #{payment_id}"
msgstr "Ny donation - #{payment_id}"
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:295
msgid "Advanced Options"
msgstr "Avancerade alternativ"
#: includes/emails/functions.php:108
msgid "Dear"
msgstr "Bästa"
#: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:159
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:224
msgid "From Email"
msgstr "Från e-post"
#: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:147
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:212
msgid "Upload or choose a logo to be displayed at the top of the donation receipt emails. Displayed on HTML emails only."
msgstr "Ladda upp eller välj en logotyp som skall visas i toppen på donationskvitton. Visas endast i HTML-e-postmeddelanden."
#: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:152
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:217
msgid "From Name"
msgstr "Från namn"
#: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:138
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:204
msgid "Email Template"
msgstr "E-postmall"
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:351
msgid "Email Settings"
msgstr "E-postinställningar"
#: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:146
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:211
msgid "Logo"
msgstr "Logotyp"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:178
msgid "The excerpt is an optional summary or description of a donation form; in short, a summary as to why the user should give."
msgstr "Detta utdrag är en valfri sammanfattning eller beskrivning av ett donationsformulär; i korthet, en sammanfattning av anledningen till att användaren skall donera."
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:349
msgid "Post Types"
msgstr "Posttyper"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:350
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomier"
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:61
msgid "PayPal Standard"
msgstr "PayPal Standard"
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:172
msgid "PayPal Email"
msgstr "PayPal E-post"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:412
#: src/API/Endpoints/Reports/TopDonors.php:46
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:198
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:150
#: templates/shortcode-receipt.php:82 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-table/index.js:49
msgid "Donation"
msgid_plural "Donations"
msgstr[0] "Donation"
msgstr[1] ""
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:199
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:151
msgid "Standard Transaction"
msgstr "Standardtransaktion"
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:191
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:143
msgid "Nonprofits must verify their status to withdraw donations they receive via PayPal. PayPal users that are not verified nonprofits must demonstrate how their donations will be used, once they raise more than $10,000. By default, GiveWP transactions are sent to PayPal as donations. You may change the transaction type using this option if you feel you may not meet PayPal's donation requirements."
msgstr "Ideella organisationer måste verifiera sin status för att kunna ta ut donationer som tas emot via PayPal. PayPay-användare som ej är verifierade som ideella organisationer måste, när mer än $10,000 samlats in, kunna visa hur donationerna skall användas. Give:s transaktioner skickas som donationer till PayPal som standard. Du kan ändra typ av transaktion med detta alternativ om du inte känner att du uppnår PayPals krav för donationer."
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:149
msgid "The gateway that will be selected by default."
msgstr "Den betalningslösning som kommer att väljas som standard."
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:190
msgid "PayPal Transaction Type"
msgstr "PayPal transaktionstyp"
#: includes/admin/emails/class-offline-donation-instruction-email.php:52
msgid "{donation} - Offline Donation Instructions"
msgstr "{donation} - Instruktioner för ouppkopplad donation"
#: includes/admin/emails/class-offline-donation-instruction-email.php:44
#: includes/admin/emails/class-offline-donation-instruction-email.php:54
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:76
#: includes/gateways/offline-donations.php:160
#: includes/gateways/offline-donations.php:175
msgid "Offline Donation Instructions"
msgstr "Instruktioner för ouppkopplad donation"
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:65
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:197
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:188
msgid "Collect Billing Details"
msgstr "Samla in faktureringsuppgifter"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:1404
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:204
#: includes/gateways/offline-donations.php:276
#: includes/gateways/offline-donations.php:317
#: assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1
msgid "Offline Donations"
msgstr "Ouppkopplade donationer"
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:181
msgid "PayPal Page Style"
msgstr "PayPal sidstil"
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:122
msgid "Enabled Gateways"
msgstr "Aktiverade nätslussar"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:183
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:646
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Tusentalsavgränsare"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:191
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:641
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Decimalavskiljare"
#: includes/admin/import-functions.php:491
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:111
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:626
msgid "Test Mode"
msgstr "Testläge"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:192
msgid "The symbol (usually , or .) to separate decimal points."
msgstr "Symbolen som används (vanligen , eller .) för att avskilja decimaler."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:166
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:636
msgid "Currency Position"
msgstr "Position för valutasymbol"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:148
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:224
msgid "Currency Settings"
msgstr "Valutainställningar"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:154
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:470
#: assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:285
msgid "The page donors are sent to if their donation is cancelled or fails."
msgstr "Detta är sidan dit givare skickas om deras donation avbrutits eller misslyckats."
#. translators: %s: [give_receipt]
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:268
msgid "The page donors are sent to after completing their donations. The %s shortcode should be on this page."
msgstr "Sidan dit givare skickas när deras donation är utförd. Kortkoden %s ska finnas på denna sida."
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:319
msgid "Base Country"
msgstr "Basland"
#: includes/admin/admin-pages.php:378
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:301
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:661
msgid "Donation History Page"
msgstr "Sida för donationshistoria"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:266
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:651
msgid "Success Page"
msgstr "Sida för lyckad donation"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:260
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:111
msgid "General Settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
#: includes/admin/tools/class-settings-api.php:37
#: includes/admin/tools/class-settings-api.php:60
msgid "API"
msgstr "API"
#: includes/admin/tools/class-settings-system-info.php:37
msgid "System Info"
msgstr "Systeminfo"
#: includes/admin/settings/class-settings-email.php:30
msgid "Emails"
msgstr "E-postadresser"
#: includes/admin/settings/class-settings-license.php:31
msgid "Licenses"
msgstr "Licenser"
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:32
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:33
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Betalningsnätslussar"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:100
#: src/Form/Template/Options.php:106
msgid "Display Options"
msgstr "Visningsalternativ"
#: includes/admin/donors/donors.php:649
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:766
msgid "Select a country"
msgstr "Välj ett land"
#: includes/admin/donors/donors.php:722
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:814
msgid "Select a state"
msgstr "Välj en stat"
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:30
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:469
msgid "General"
msgstr "Allmänt"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:899
msgid "Add Note"
msgstr "Lägg till anteckning"
#: includes/admin/admin-actions.php:1181
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:736
#: src/Receipt/DonationReceipt.php:86
msgid "Billing Address"
msgstr "Faktureringsadress"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:692
msgid "Click \"Save Donation\" to create new donor."
msgstr "Klicka på ”Spara Donation” för att skapa en ny givare."
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:576
#: src/Receipt/DonationReceipt.php:66
msgid "Donor Details"
msgstr "Givaruppgifter"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:312
msgid "Gateway:"
msgstr "Nätsluss:"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:320
msgid "Key:"
msgstr "Nyckel:"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:327
msgid "IP:"
msgstr "IP:"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:340
msgid "Transaction ID:"
msgstr "Transaktions-ID:"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:405
msgid "Donation Information"
msgstr "Donationsinformation"
#: includes/admin/import-functions.php:550
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:224
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form-grid/data/options.js:45
#: blocks/donor-wall/data/options.js:40
msgid "Form ID"
msgstr "Formulär-ID"
#: includes/admin/import-functions.php:542
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:227
msgid "Form Title"
msgstr "Formulärtitel"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:622
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:266
msgid "Resend Receipt"
msgstr "Skicka kvitto igen"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:187
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:194
msgid "Time:"
msgstr "Tid:"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:215
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:476
msgid "Total Donation:"
msgstr "Total donation:"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:783
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
msgid "Resend Email Receipts"
msgstr "Skicka E-postkvitton Igen"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:174
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:34
msgid "Donation ID not supplied. Please try again."
msgstr "Donations-ID har inte angivits. Vänligen försök igen."
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:44
msgid "The specified ID does not belong to a donation. Please try again."
msgstr "Det angivna ID:t tillhör inte någon betalning. Vänligen försök igen."
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:781
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:1
msgid "Set To Abandoned"
msgstr "Ange som övergiven"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:779
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
msgid "Set To Failed"
msgstr "Ange som misslyckad"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:778
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
msgid "Set To Revoked"
msgstr "Ange som återkallad"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:777
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
msgid "Set To Refunded"
msgstr "Ange som återbetald"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:775
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:1
msgid "Set To Pending"
msgstr "Ange som pågående"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:774
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:1
msgid "Set To Completed"
msgstr "Ange som slutförd"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:571
msgid "(unknown)"
msgstr "(okänd)"
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:339
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:387
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:608
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:643
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:773
#: includes/payments/functions.php:1452
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-donors.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-controls/index.js:61
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/email-controls/index.js:53
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:420
#: templates/history-donations.php:74
#: assets/dist/js/give-log-list-table-app.js:1
#: assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:1
#: src/Log/Admin/Logs/index.js:365
#: src/MigrationLog/Admin/Migrations/index.js:266
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:341
#: includes/payments/functions.php:544 includes/post-types.php:387
#: src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:100
#: src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:62
#: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionStatus.php:55
#: assets/dist/js/admin-reports.js:1
msgid "Abandoned"
msgstr "Övergivna"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:317
#: includes/payments/functions.php:539
#: src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:90
#: src/DonationForms/ValueObjects/DonationFormStatus.php:37
#: src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:56
#: src/MigrationLog/MigrationLogStatus.php:37
#: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionStatus.php:48
#: assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:1
msgid "Pending"
msgstr "Pågående"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:325
#: includes/payments/functions.php:541 includes/post-types.php:343
#: src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:95
#: src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:59
#: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionStatus.php:52
#: assets/dist/js/admin-reports.js:1
msgid "Refunded"
msgstr "Återbetalda"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:333
#: includes/class-give-cli-commands.php:1258
#: includes/payments/functions.php:542 includes/post-types.php:354
#: src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:110
#: src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:60
#: src/MigrationLog/MigrationLogStatus.php:36
#: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionStatus.php:53
#: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/receipt.php:38
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckade"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:329
#: includes/payments/functions.php:547 includes/post-types.php:365
#: src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:64
msgid "Revoked"
msgstr "Återkallade"
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:313
#: src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:85
#: src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:58
#: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionStatus.php:51
msgid "Completed"
msgstr "Slutförda"
#: includes/admin/class-give-html-elements.php:488
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:309
#: assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:1
msgid "All"
msgstr "Alla"
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:91
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:497
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:164
msgid "Search"
msgstr "Sök"
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:168
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:575
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:234
msgid "Clear Filters"
msgstr "Rensa filter"
#: includes/admin/payments/actions.php:31
#: includes/admin/payments/actions.php:382
#: includes/admin/payments/actions.php:402
#: includes/admin/payments/actions.php:460
#: includes/admin/payments/actions.php:482
msgid "You do not have permission to edit payments."
msgstr "Du har inte behörighet att ändra betalningar."
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:103
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:111
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:510
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:518
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:168
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:176
#: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:243
#: src/Exports/resources/views/export-donors-table-row.php:23
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:115
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:123
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:522
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:530
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:180
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:188
#: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:252
#: src/Exports/resources/views/export-donors-table-row.php:32
msgid "End Date"
msgstr "Slutdatum"
#: includes/admin/payments/actions.php:99
msgid "New Donor requires first name and email address."
msgstr "För nya givare krävs ett förnamn och en e-postadress."
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:162
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:569
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:228
#: assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-donors.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:1
msgid "Apply"
msgstr "Verkställ"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:556
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:593
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:280
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:351
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Användarvillkor"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:573
msgid "The label shown next to the agree to terms check box. Add your own to customize or leave blank to use the default text placeholder."
msgstr "Etikett som visas bredvid kryssrutan för godkännande av användarvillkor. Ange din egen text eller lämna tomt för att använda den förvalda textplatshållaren."
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:583
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:301
msgid "Agreement Text"
msgstr "Villkorstext"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:584
msgid "This is the actual text which the user will have to agree to in order to make a donation."
msgstr "Detta är den faktiska text som användaren måste godkänna för att kunna göra en donation."
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:576
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:295
#: includes/forms/template.php:1744 includes/forms/template.php:1749
#: includes/install.php:355
msgid "Agree to Terms?"
msgstr "Acceptera villkoren?"
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:291
msgid "Agree to Terms Label"
msgstr "Etikett för acceptera villkor"
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:167
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:177
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:173
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:328
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:353
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:378
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:390
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:401
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:450
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:518
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:79
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:111
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:153
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:175
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:213
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:261
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:62
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:85
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:109
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:120
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:151
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:173
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:184
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:195
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:214
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:245
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:256
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:287
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:72
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:118
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:94
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:105
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:380
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:947
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:958
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:969
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:487
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:591
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:628
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:738
#: includes/forms/widget.php:247 includes/gateways/offline-donations.php:299
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:379
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:407
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:450
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:478
#: src/DonorDashboards/Admin/Settings.php:115 src/Form/Template/Options.php:171
#: src/Form/Template/Options.php:195
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:214
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:166
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:198
#: src/Tracking/AdminSettings.php:48
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:58
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:114
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:205
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:264
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:59
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:79
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:234
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:314
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverat"
#: src/Form/Template/Options.php:160
msgid "Select the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">floating labels</a> setting for this GiveWP form. Be aware that if you have the \"Disable CSS\" option enabled, you will need to style the floating labels yourself."
msgstr "Välj inställningen <a href=\"%s\" target=\"_blank\">flytande etiketter</a> för detta formulär. Har du alternativet \"Inaktivera CSS\" aktiverat behöver du ange stil på etiketterna själv."
#: src/Form/Template/Options.php:157
msgid "Floating Labels"
msgstr "Flytande etiketter"
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:166
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:172
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:377
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:389
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:400
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:449
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:517
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:78
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:110
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:152
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:174
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:212
#: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:260
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:108
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:119
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:150
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:172
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:183
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:194
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:213
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:244
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:255
#: includes/admin/settings/class-settings-display.php:286
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:71
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:117
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:322
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:93
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:104
#: includes/admin/settings/class-settings-general.php:379
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:946
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:957
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:968
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:487
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:591
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:628
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:738
#: includes/forms/widget.php:246 includes/gateways/offline-donations.php:298
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:378
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:406
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:449
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:477
#: src/DonorDashboards/Admin/Settings.php:114 src/Form/Template/Options.php:170
#: src/Form/Template/Options.php:194
#: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:213
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:165
#: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:197
#: src/Tracking/AdminSettings.php:47
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:57
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:113
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:204
#: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:263
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:60
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:78
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:233
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:313
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
#: src/Form/Template/Options.php:57
msgid "The button label for completing a donation."
msgstr "Knapptext för att slutföra en donation."
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:315
msgid "By default, the gateway for this form will inherit the global default gateway (set under GiveWP > Settings > Payment Gateways). This option allows you to customize the default gateway for this form only."
msgstr "Som standard så ärver detta formulär den globala standardnätslussen (som är angiven under Give > Inställningar > Betalningsnätslussar). Detta alternativ låter dig ange en standardnätsluss endast för detta formulär."
#: includes/admin/class-give-html-elements.php:489
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:410
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:463
#: includes/forms/widget.php:262
msgid "None"
msgstr "Inget"
#: includes/forms/template.php:690 includes/forms/template.php:720
#: includes/forms/template.php:1923 includes/forms/widget.php:172
#: includes/gateways/stripe/includes/give-stripe-scripts.php:54
#: includes/shortcodes.php:594 src/Form/Template.php:239
#: src/Form/Template.php:250 src/Form/Template/Options.php:60
#: src/Form/Template/Options.php:62 src/Form/Template/Options.php:139
#: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:41
#: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:45
#: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:129
#: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/CheckoutModal.php:124
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/Actions.php:230
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/Actions.php:293
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:124
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:126
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/Sequoia.php:81
msgid "Donate Now"
msgstr "Ge bidrag"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:314
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:148
msgid "Default Gateway"
msgstr "Standard nätsluss"
#: src/Form/Template/Options.php:243
msgid "This content will display on the single give form page."
msgstr "Detta innehåll kommer att visas på Give-formulärets singelvysida."
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:444
msgid "Do you want to set a donation goal for this form?"
msgstr "Vill du ange ett donationsmål för detta formulär?"
#: src/Form/Template/Options.php:242
#: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:149
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form/edit/inspector.js:95
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:88
#: src/Form/Template/Options.php:189
msgid "Display Content"
msgstr "Visa innehåll"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:194
#: includes/admin/import-functions.php:557
msgid "Custom Amount Text"
msgstr "Text för valfritt belopp"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:501
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1028
#: includes/class-give-cli-commands.php:138
msgid "No"
msgstr "Nej"
#: src/Form/Template/Options.php:79
msgid "Set how the donations levels will display on the form."
msgstr "Bestäm hur donationsnivåer skall visas i formuläret."
#: src/Form/Template/Options.php:84
msgid "Buttons"
msgstr "Knappar"
#: src/Form/Template/Options.php:85
msgid "Radios"
msgstr "Radioknappar"
#: src/Form/Template/Options.php:86
msgid "Dropdown"
msgstr "Rullgardinsmeny"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:167
msgid "Do you want the user to be able to input their own donation amount?"
msgstr "Vill du att användaren skall kunna skriva in sitt eget donationsbelopp?"
#: src/Form/Template/Options.php:78
msgid "Display Style"
msgstr "Visningsstil"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:491
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1028
#: includes/class-give-cli-commands.php:138
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:166
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:198
#: includes/admin/import-functions.php:182
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:427
#: includes/forms/template.php:527 includes/payments/functions.php:1542
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/subscription-manager/amount-control/index.js:117
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/subscription-manager/index.js:47
msgid "Custom Amount"
msgstr "Anpassat belopp"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:210
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:277
#: includes/admin/import-functions.php:553
msgid "Donation Level"
msgstr "Donationsnivå"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:282
#: includes/admin/give-metabox-functions.php:199
#: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:321
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:134
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:393
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:464
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:273
msgid "You do not have permission to view this data."
msgstr "Du har inte tillstånd att visa denna data."
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:131
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:293
msgid "Donation Options"
msgstr "Donationsalternativ"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:138
msgid "Donation Option"
msgstr "Donationsalternativ"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:146
msgid "Multi-level Donation"
msgstr "Multinivådonation"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:273
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:93
#: src/DonationForms/ListTable/Columns/GoalColumn.php:47
msgid "No Goal Set"
msgstr "Inget mål är angett"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:209
msgid "Add Level"
msgstr "Lägg till nivå"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:147
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:152
msgid "Set Donation"
msgstr "Ange belopp"
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:139
msgid "Do you want this form to have one set donation price or multiple levels (for example, $10, $20, $50)?"
msgstr "Vill du att detta formulär skall ha ett bestämt donationsbelopp eller flera nivåer (exempelvis: 10 kr, 20 kr, 50 kr)?"
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:39
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:536
#: src/DonationForms/ListTable/Columns/GoalColumn.php:34
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form/edit/inspector.js:90
#: src/MultiFormGoals/resources/js/blocks/progress-bar/edit/inspector.js:36
msgid "Goal"
msgstr "Mål"
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:101
msgid "Price"
msgstr "Pris"
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:42
#: src/DonationForms/ListTable/Columns/ShortcodeColumn.php:34
msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkod"
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:37
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:110 includes/post-types.php:205
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form-grid/data/options.js:47
#: blocks/donor-wall/data/options.js:42
msgid "Tags"
msgstr "Etiketter"
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:36
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:105 includes/post-types.php:168
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form-grid/data/options.js:46
#: blocks/donor-wall/data/options.js:41
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
#: includes/admin/reports/graphing.php:508 includes/class-give-stats.php:98
msgid "This Week"
msgstr "Denna vecka"
#: includes/admin/reports/graphing.php:510 includes/class-give-stats.php:100
msgid "This Month"
msgstr "Denna månad"
#: includes/admin/donors/donors.php:1031
#: includes/admin/import-functions.php:487
msgid "Notes"
msgstr "Noteringar"
#: includes/admin/donors/donors.php:978
msgid "No completed donations found."
msgstr "Inga slutförda donationer hittades."
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:595
#: includes/admin/donors/donors.php:1142
msgid "Delete all associated donations and records?"
msgstr "Ta bort alla relaterade betalningar och poster?"
#: includes/admin/donors/donors.php:1127
msgid "Are you sure you want to delete this donor?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna givare?"
#: includes/admin/donors/donors.php:790 includes/admin/donors/donors.php:882
#: includes/admin/donors/donors.php:952
#: assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-donors.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:1
#: assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:1
#: src/MigrationLog/Admin/Migrations/index.js:258
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"
#: includes/admin/donors/donors.php:881 includes/admin/import-functions.php:479
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:414
#: src/DonationForms/ListTable/Columns/StatusColumn.php:36
#: src/Donations/ListTable/Columns/StatusColumn.php:36
#: src/Subscriptions/ListTable/Columns/StatusColumn.php:36
#: templates/history-donations.php:72 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: assets/dist/js/give-log-list-table-app.js:1
#: assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-row/index.js:26
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-table/index.js:52
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/subscription-row/index.js:32
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/subscription-table/index.js:51
#: src/Log/Admin/Logs/index.js:337
#: src/MigrationLog/Admin/Migrations/index.js:211
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: includes/admin/donors/donors.php:879
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:263
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:38
#: includes/admin/import-functions.php:412
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:416
#: src/Donations/ListTable/Columns/AmountColumn.php:35
#: src/Subscriptions/ListTable/Columns/AmountColumn.php:35
#: templates/history-donations.php:71 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/annual-receipt-table/index.js:48
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-row/index.js:13
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/subscription-row/index.js:23
msgid "Amount"
msgstr "Belopp"
#: includes/admin/donors/donors.php:880
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:43
#: includes/admin/import-functions.php:425
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:415
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:188
#: includes/admin/tools/export/class-export-earnings.php:68
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:82
#: src/API/Endpoints/Reports/IncomeBreakdown.php:82
#: src/DonationForms/ListTable/Columns/DateCreatedColumn.php:37
#: templates/history-donations.php:69 templates/shortcode-receipt.php:63
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-row/index.js:21
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-table/index.js:51
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: includes/admin/donors/donors.php:535
msgid "%d Completed Donation"
msgid_plural "%d Completed Donations"
msgstr[0] "%d Fullbordad Donation"
msgstr[1] "%d Fullbordade Donationer"
#: includes/admin/donors/donors.php:542
msgid "Lifetime Donations"
msgstr "Livstids Donationer"
#: includes/admin/donors/donors.php:865
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/dashboard-content.js:38
msgid "Recent Donations"
msgstr "Nyliga Donationer"
#: includes/admin/donors/donors.php:878
#: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:258
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:81
#: src/DonationForms/ListTable/Columns/IdColumn.php:37
#: src/Donations/ListTable/Columns/IdColumn.php:37
#: src/Donors/ListTable/Columns/IdColumn.php:37
#: src/Subscriptions/ListTable/Columns/IdColumn.php:37
#: templates/history-donations.php:68 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-row/index.js:40
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: includes/admin/import-functions.php:457
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-donors.php:189
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:197
#: includes/forms/template.php:1220 includes/forms/template.php:1232
#: src/Exports/DonorsExport.php:61 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-fields/index.js:67
msgid "City"
msgstr "Stad"
#: includes/admin/import-functions.php:470
msgid "Postal"
msgstr "Postnummer"
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:605
#: includes/admin/donors/donors.php:510 includes/admin/donors/donors.php:749
#: includes/admin/donors/donors.php:1167
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:690
#: includes/class-give-scripts.php:250 includes/class-give-scripts.php:299
#: includes/forms/template.php:1559 assets/dist/js/admin.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-donors.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:1
#: assets/dist/js/give-log-list-table-app.js:1
#: assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:1
#: src/Log/Admin/Logs/index.js:297
#: src/MigrationLog/Admin/Migrations/index.js:199
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: includes/admin/donors/donors.php:509
msgid "Update Donor"
msgstr "Uppdatera givare"
#: includes/admin/import-functions.php:453
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:195
#: includes/forms/template.php:1176 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-fields/index.js:65
msgid "Address 1"
msgstr "Adressrad 1"
#: includes/admin/import-functions.php:456
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-donors.php:188
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:196
#: includes/forms/template.php:1199 src/Exports/DonorsExport.php:60
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-fields/index.js:66
msgid "Address 2"
msgstr "Adressrad 2"
#: includes/admin/donors/donors.php:469
msgid "Disconnect User"
msgstr "Koppla från användare"
#: includes/admin/import-functions.php:454
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-donors.php:187
#: includes/admin/tools/export/export-functions.php:154
#: src/Exports/DonorsExport.php:59
msgid "Address"
msgstr "Adress"
#: includes/admin/donors/donors.php:468
msgid "Disconnects the current user ID from this donor record."
msgstr "Kopplar från aktuellt användar-ID från denna donationspost."
#: includes/admin/donors/donors.php:220
msgid "You are not permitted to view this data."
msgstr "Du har ej tillstånd att visa denna data."
#: includes/admin/donors/donors.php:402
msgid "Donor since"
msgstr "Donerat sedan"
#: includes/admin/import-functions.php:516
#: includes/admin/tools/export/export-functions.php:155
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:242
#: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:487
#: src/Exports/DonorsExport.php:66
msgid "User ID"
msgstr "Användar-ID"
#. translators: %d User ID
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:110
msgid "The User ID #%d does not exist. Please assign an existing user."
msgstr "Användar-ID:t %d existerar inte. Vänligen tilldela en befintlig användare."
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:227
msgid "A note is required."
msgstr "En notering krävs."
#. translators: %d User ID
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:97
msgid "The User ID #%d is already associated with a different donor."
msgstr "Användar-ID:t %d associeras redan med en annan givare."
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:597
msgid "You do not have permission to delete donors."
msgstr "Du saknar behörighet att radera givare."
#: includes/admin/admin-actions.php:419 includes/admin/donors/donors.php:225
#: includes/admin/donors/donors.php:239
msgid "Invalid Donor ID."
msgstr "Ogiltigt givar-ID."
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:358
msgid "Failed to disconnect user from donor."
msgstr "Misslyckades med att bryta kopplingen mellan användare och givare."
#: includes/admin/donors/donor-functions.php:53
msgid "Donor Profile"
msgstr "Givarprofil"
#: includes/admin/donors/donor-functions.php:56
msgid "Donor Notes"
msgstr "Noteringar om givare"
#: includes/admin/donors/donor-functions.php:77
#: includes/admin/donors/donors.php:1164
msgid "Delete Donor"
msgstr "Ta bort givare"
#: includes/admin/reports/class-donor-reports-table.php:147
msgid "Search Donors"
msgstr "Sök givare"
#: includes/admin/donors/donors.php:407
msgid "Edit Donor"
msgstr "Redigera givare"
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:628
msgid "Donor Email:"
msgstr "Givarens e-postadress:"
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:296
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:40
#: includes/admin/reports/class-donor-reports-table.php:220
#: includes/admin/reports/class-form-reports-table.php:123
#: includes/admin/reports/graphing.php:180
#: includes/admin/reports/graphing.php:429
#: includes/admin/tools/export/class-export-earnings.php:69
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:311
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:584
#: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:225
#: includes/deprecated/deprecated-functions.php:68 includes/post-types.php:68
#: includes/post-types.php:124 src/API/Endpoints/Reports/FormPerformance.php:73
#: src/API/Endpoints/Reports/FormPerformance.php:103
#: src/API/Endpoints/Reports/IncomeBreakdown.php:84
#: src/DonationForms/ListTable/Columns/DonationCountColumn.php:37
#: src/Donations/DonationsAdminPage.php:51
#: src/Donations/DonationsAdminPage.php:52
#: src/Donors/ListTable/Columns/DonationCountColumn.php:37
#: assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: assets/dist/js/give-admin-donations.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-table/index.js:62
msgid "Donations"
msgstr "Donationer"
#: includes/class-give-scripts.php:516 includes/process-donation.php:592
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Vänligen ange en giltig e-postadress."
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:32
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:200
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:291
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:400
msgid "You do not have permission to edit this donor."
msgstr "Du har ej tillstånd att redigera denna givare."
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:298
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:72
#: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:58
#: src/Donors/ListTable/Columns/DateCreatedColumn.php:37
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form-grid/data/options.js:13
#: blocks/donor-wall/data/options.js:28
msgid "Date Created"
msgstr "Skapad datum"
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:297
#: includes/admin/reports/class-donor-reports-table.php:221
#: includes/admin/reports/class-gateways-reports-table.php:147
#: includes/admin/tools/export/export-functions.php:158
#: src/Exports/DonorsExport.php:68
msgid "Total Donated"
msgstr "Totalt donerat"
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:295
#: includes/admin/donors/donors.php:789
#: includes/admin/emails/class-email-notification-table.php:68
#: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:326
#: includes/admin/import-functions.php:474
#: includes/admin/reports/class-donor-reports-table.php:219
#: includes/admin/tools/export/export-functions.php:153
#: src/Exports/DonorsExport.php:57 templates/shortcode-register.php:39
msgid "Email"
msgstr "E-post"
#: includes/admin/class-api-keys-table.php:215
msgid "Token"
msgstr "Pollett"
#: includes/admin/class-api-keys-table.php:283
msgid "Generate New API Keys"
msgstr "Generera Nya API-nycklar"
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:294
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:35
#: includes/admin/import-functions.php:438
#: includes/admin/reports/class-donor-reports-table.php:218
#: includes/admin/tools/export/export-functions.php:152
#: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1009
#: src/DonationForms/ListTable/Columns/TitleColumn.php:37
#: src/Exports/DonorsExport.php:56
msgid "Name"
msgstr "Namn"
#: includes/admin/admin-actions.php:970
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:65
#: includes/admin/emails/abstract-email-notification.php:153
#: includes/admin/emails/class-donation-receipt-email.php:46
#: includes/admin/emails/class-donor-note-email.php:45
#: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:41
#: includes/admin/emails/class-email-access-email.php:42
#: includes/admin/reports/class-donor-reports-table.php:67
#: src/Email/Notifications/DonationProcessingReceipt.php:27
#: templates/history-donations.php:70 templates/shortcode-receipt.php:41
msgid "Donor"
msgstr "Givare"
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:269
#: includes/admin/reports/class-donor-reports-table.php:184
msgid "Unnamed Donor"
msgstr "Ej namngiven givare"
#: includes/admin/class-api-keys-table.php:216
msgid "Secret Key"
msgstr "Hemlig nyckel"
#: includes/admin/class-api-keys-table.php:214
msgid "Public Key"
msgstr "Publik nyckel"
#: includes/admin/class-api-keys-table.php:59
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-helpers.php:75
msgid "API Keys"
msgstr "API-nycklar"
#: includes/admin/class-api-keys-table.php:150
msgid "View API Log"
msgstr "Visa API-logg"
#: includes/admin/class-api-keys-table.php:168
msgid "Reissue"
msgstr "Återutfärda"
#: includes/admin/class-api-keys-table.php:184
msgid "Revoke"
msgstr "Annullera"
#: includes/admin/class-api-keys-table.php:213
#: templates/shortcode-register.php:34
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
#: includes/admin/admin-actions.php:273
msgid "The settings have been imported."
msgstr "Inställningarna har importerats."
#: includes/admin/admin-actions.php:293
msgid "The specified user already has API keys."
msgstr "Den angivna användaren har redan API-nycklar."
#: includes/admin/class-api-keys-table.php:58
msgid "API Key"
msgstr "API-nyckel"
#: includes/admin/admin-actions.php:257
msgid "The donation note has been deleted."
msgstr "Donationsnoteringen har tagits bort."
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-donations.php:175
msgid "donation successfully deleted."
msgid_plural "donations successfully deleted."
msgstr[0] "donation har raderats."
msgstr[1] "donationer har raderats."
#: includes/admin/admin-actions.php:237
msgid "The donation receipt has been resent."
msgstr "Donationskvittor har skickats igen."
#: includes/admin/class-addon-activation-banner.php:412
msgid "Get Support"
msgstr "Få hjälp"
#: includes/admin/class-addon-activation-banner.php:391
msgid "Go to Settings"
msgstr "Gå till inställingar"
#: includes/admin/admin-actions.php:247
msgid "The reports cache has been cleared."
msgstr "Rapportcachen har rensats."
#. translators: %s: Add-on name
#: includes/admin/class-addon-activation-banner.php:401
msgid "Documentation: %s Add-on"
msgstr "Dokumentation: %s utökning"
#: includes/admin/admin-actions.php:597
msgid "GiveWP Test Mode Active"
msgstr "Give testläge aktivt"
#: includes/admin/plugins.php:83
#: includes/admin/settings/class-settings-addon.php:29
#: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:300
#: src/Promotions/InPluginUpsells/AddonsAdminPage.php:22
#: assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1
msgid "Add-ons"
msgstr "Utökningar"
#: includes/admin/admin-pages.php:58
msgid "GiveWP Settings"
msgstr "Give Inställningar"
#: includes/admin/admin-pages.php:59 includes/admin/plugins.php:31
#: assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form/edit/inspector.js:83
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
#: includes/admin/admin-footer.php:33
msgid "Thanks :)"
msgstr "Tack :)"
#: src/Views/Admin/Pages/Reports.php:83
msgid "Donation Reports"
msgstr "Donationsrapporter"
#: src/Views/Admin/Pages/Reports.php:84 assets/dist/js/admin-reports.js:1
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"
#: includes/admin/admin-pages.php:48 includes/admin/admin-pages.php:49
#: includes/admin/donors/class-donor-table.php:66
#: includes/admin/reports/class-donor-reports-table.php:68
#: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:590
#: src/API/Endpoints/Reports/Income.php:98
#: src/API/Endpoints/Reports/IncomeBreakdown.php:83
#: src/Donors/DonorsAdminPage.php:50 src/Donors/DonorsAdminPage.php:51
#: assets/dist/js/give-admin-donors.js:1
msgid "Donors"
msgstr "Givare"
#: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:301
#: src/Promotions/InPluginUpsells/AddonsAdminPage.php:21
msgid "GiveWP Add-ons"
msgstr "Give utökningar"
#: includes/admin/misc-functions.php:239
msgid "There was an error retrieving the GiveWP add-ons list from the server. Please try again."
msgstr "Ett fel uppstod när listan med utökningar till Give skulle hämtas från servern. Försök igen senare."
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:33
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:58
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:201
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:219
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:292
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:310
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:401
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:501
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:552
#: includes/admin/donors/donor-actions.php:598
#: includes/admin/emails/class-donation-receipt-email.php:275
#: includes/admin/emails/class-donation-receipt-email.php:314
#: includes/admin/emails/class-donor-note-email.php:79
#: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:114
#: includes/admin/emails/class-email-access-email.php:271
#: includes/admin/emails/class-new-donation-email.php:248
#: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:110
#: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:260
#: includes/admin/emails/class-offline-donation-instruction-email.php:226
#: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:274
#: includes/admin/payments/actions.php:31
#: includes/admin/payments/actions.php:86
#: includes/admin/payments/actions.php:99
#: includes/admin/payments/actions.php:382
#: includes/admin/payments/actions.php:402
#: includes/admin/payments/actions.php:460
#: includes/admin/payments/actions.php:482
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:20
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:34
#: includes/admin/payments/view-payment-details.php:44
#: includes/admin/reports/reports.php:162
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-donations.php:156
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-import-donors.php:312
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-test-donors.php:261
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-test-transactions.php:132
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-all-stats.php:250
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-donor-stats.php:206
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-form-stats.php:219
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-income.php:187
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-single-donor-stats.php:161
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-reset-stats.php:237
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export.php:158
#: includes/admin/tools/export/class-core-settings-export.php:81
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:186
#: includes/admin/tools/export/export-actions.php:32
#: includes/admin/tools/export/export-actions.php:56
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:31
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:35
#: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:39
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:502
#: includes/api/class-give-api.php:1962 includes/api/class-give-api.php:1972
#: includes/api/class-give-api.php:1993 includes/api/class-give-api.php:2004
#: includes/class-give-scripts.php:301 includes/class-notices.php:627
#: includes/formatting.php:767 includes/gateways/manual.php:80
#: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-actions.php:183
#: src/LegacyPaymentGateways/Adapters/LegacyPaymentGatewayAdapter.php:112
#: src/Log/ValueObjects/LogType.php:48 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/tab-content/index.js:21
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/annual-receipts/content.js:25
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/content.js:35
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/dashboard-content.js:27
#: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/recurring-donations/content.js:40
msgid "Error"
msgstr "Fel"