# Copyright (C) 2010
# This file is distributed under the same license as the package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/jetpack-client-plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-07 10:41:13+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2010-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: jetpack.php:399
msgid "Jetpack requires WordPress version %s or later."
msgstr ""
#: jetpack.php:508
msgid ""
"Jetpack contains the most recent version of the “%1$s” plugin."
msgstr ""
#: jetpack.php:570
msgid "Settings"
msgstr ""
#: jetpack.php:587
msgid ""
"<strong>Your Jetpack is almost ready</strong> – Connect to WordPress."
"com to enable all features."
msgstr ""
#: jetpack.php:588 jetpack.php:975
msgid "Connect to WordPress.com"
msgstr ""
#: jetpack.php:590
msgid ""
"<strong>JetPack is installed</strong> and ready to bring awesome, WordPress."
"com cloud-powered features to your site."
msgstr ""
#: jetpack.php:591 modules/module-info.php:42 modules/module-info.php:99
#: modules/module-info.php:133 modules/module-info.php:167
#: modules/module-info.php:203 modules/module-info.php:238
msgid "Learn More"
msgstr ""
#: jetpack.php:602
msgid ""
"<strong>JetPack is activated!</strong> Each site on your network must be "
"connected individually by an admin on that site."
msgstr ""
#: jetpack.php:664
msgid ""
"You need to authorize the Jetpack connection between your site and WordPress."
"com to enable the awesome features."
msgstr ""
#: jetpack.php:667
msgid ""
"Don’t cross the streams! You need to stay logged in to your WordPress "
"blog while you authorize Jetpack."
msgstr ""
#: jetpack.php:671
msgid ""
"Return to sender. Whoops! It looks like you got the wrong Jetpack in the "
"mail; deactivate then reactivate the Jetpack plugin to get a new one."
msgstr ""
#: jetpack.php:674
msgid ""
"Wrong size. Hm… it seems your Jetpack doesn’t quite fit. Have "
"you lost weight? Click “Connect to WordPress.com” again to get "
"your Jetpack adjusted."
msgstr ""
#: jetpack.php:678
msgid "Your website needs to be publicly accessible to use Jetpack: %s"
msgstr ""
#: jetpack.php:683
msgid ""
"%s could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</"
"strong>. Perhaps there is a conflict with another plugin you have installed?"
msgstr ""
#: jetpack.php:686
msgid ""
"Module could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</"
"strong>. Perhaps there is a conflict with another plugin you have installed?"
msgstr ""
#: jetpack.php:689
msgid ""
"<strong>Your Jetpack has a glitch.</strong> Connecting this site with "
"WordPress.com is not possible. This usually means your site is not publicly "
"accessible (localhost)."
msgstr ""
#: jetpack.php:692
msgid ""
"WordPress.com is currently having problems and is unable to fuel up your "
"Jetpack. Please try again later."
msgstr ""
#: jetpack.php:733
msgid ""
"<strong>Your Jetpack has a glitch.</strong> Something went wrong that’"
"s never supposed to happen. Guess you’re just lucky: %s"
msgstr ""
#: jetpack.php:736
msgid "Try connecting again."
msgstr ""
#: jetpack.php:746
msgid ""
"<strong>%s Activated!</strong> You can deactivate at any time using the "
"deactivate button on the module card."
msgstr ""
#: jetpack.php:753
msgid ""
"<strong>%s Deactivated!</strong> You can activate it again at any time using "
"the activate button on the module card."
msgstr ""
#: jetpack.php:759
msgid "<strong>Success!</strong> Module settings were saved."
msgstr ""
#: jetpack.php:763
msgid "<strong>Whoops!</strong> Your Jetpack is already connected."
msgstr ""
#: jetpack.php:767
msgid "<strong>All Done!</strong> You’re fueled up and ready to go!"
msgstr ""
#: jetpack.php:769
msgid ""
"The features below are now active. Click the learn more buttons to explore "
"each feature."
msgstr ""
#: jetpack.php:803
msgid "Jetpack contains the most recent version of the %l plugin."
msgid_plural "Jetpack contains the most recent versions of the %l plugins."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: jetpack.php:812
msgid "The old version has been deactivated and can be removed from your site."
msgid_plural ""
"The old versions have been deactivated and can be removed from your site."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: jetpack.php:954
msgid "Connected to WordPress.com"
msgstr ""
#: jetpack.php:955
msgid "Disconnect from WordPress.com"
msgstr ""
#: jetpack.php:958 jetpack.php:1056
msgid "Jetpack by WordPress.com"
msgstr ""
#: jetpack.php:961
msgid ""
"Jetpack is a WordPress plugin that enables the awesome cloud power of "
"WordPress.com to supercharge your self-hosted website."
msgstr ""
#: jetpack.php:976
msgid ""
"To enable all of the Jetpack features you’ll need to connect your "
"website to WordPress.com using the button to the right."
msgstr ""
#: jetpack.php:977
msgid ""
"Once you’ve made the connection you’ll activate all the "
"delightful features below. To find out more about any feature use the 'Learn "
"More' button for that feature."
msgstr ""
#: jetpack.php:993
msgid "Checking email updates status…"
msgstr ""
#: jetpack.php:999
msgctxt "%s = Unsubscribe link"
msgid "You are currently subscribed to email updates. %s"
msgstr ""
#: jetpack.php:1000
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
#: jetpack.php:1004
msgctxt "%s = Subscribe link"
msgid "Want to receive updates about Jetpack by email? %s"
msgstr ""
#: jetpack.php:1005
msgid "Subscribe"
msgstr ""
#: jetpack.php:1012
msgid "You have been subscribed to receive email updates."
msgstr ""
#: jetpack.php:1014
msgid "You will no longer receive email updates about Jetpack."
msgstr ""
#: jetpack.php:1027
msgid "An <span>Automattic</span> Airline"
msgstr ""
#: jetpack.php:1029
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
#: jetpack.php:1030
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: jetpack.php:1031
msgid "Debug"
msgstr ""
#: jetpack.php:1032
msgid "Support"
msgstr ""
#: jetpack.php:1057
msgid "Configure %s"
msgstr ""
#: jetpack.php:1100
msgid "Deactivate"
msgstr ""
#: jetpack.php:1110
msgid "Activate"
msgstr ""
#: jetpack.php:1142
msgid "Free"
msgstr ""
#: jetpack.php:1160
msgid "Configure"
msgstr ""
#: jetpack.php:1194
msgid "Coming soon…"
msgstr ""
#: jetpack.php:1865
msgid "An administrator for this blog must set up the Jetpack connection."
msgstr ""
#: jetpack.php:1870
msgid "You need to register your Jetpack before connecting it."
msgstr ""
#: modules/gravatar-hovercards.php:35 modules/module-info.php:18
#: modules/module-info.php:33
msgid "Gravatar Hovercards"
msgstr ""
#: modules/gravatar-hovercards.php:47
msgid "View people's profiles when you mouse over their Gravatars"
msgstr ""
#: modules/gravatar-hovercards.php:74
msgid "Put your mouse over your Gravatar to check out your profile."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:14 modules/module-info.php:29
msgid "Gravatar Hovercard"
msgstr ""
#: modules/module-info.php:19 modules/module-info.php:34
msgid "What’s a Hovercard?"
msgstr ""
#: modules/module-info.php:20
msgid ""
"Hovercards enhance plain Gravatar images with information about a person: "
"name, bio, pictures, their contact info, and other services they use on the "
"web like Twitter, Facebook, or LinkedIn."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:21
msgid ""
"Hovercards offer a great way to show your internet presence and help people "
"find your own blog."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:35
msgid ""
"Hovercards enhance plain Gravatar images with information about a person: "
"name, bio, pictures, their contact info, and other services."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:36
msgid ""
"To see hovercards, look at any blog post on your blog that has comments. If "
"the commenter has a hovercard associated with their gravatar, mouse over "
"their image and the hovercard will appear. To turn hovercards off, click the "
"Deactivate button above."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:51 modules/module-info.php:55
#: modules/module-info.php:64 modules/module-info.php:68
msgid "Shortcode Embeds"
msgstr ""
#: modules/module-info.php:56 modules/module-info.php:69
msgid ""
"Shortcodes allow you to easily and safely embed media from other places in "
"your site. With just one simple code, you can tell WordPress to embed "
"YouTube, Flickr, and other media."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:70
msgid ""
"Enter a shortcode directly into the Post/Page editor to embed media. For "
"specific instructions follow the links below."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:93
msgid "Available shortcodes are: %l."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:108 modules/module-info.php:112
#: modules/module-info.php:122 modules/module-info.php:126
msgid "WP.me Shortlinks"
msgstr ""
#: modules/module-info.php:113
msgid ""
"Instead of typing or copy-pasting long URLs, you can now get a short and "
"simple link to your posts and pages. This uses the super compact wp.me "
"domain name, and gives you a unique URL you can use that will be safe and "
"reliable."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:114
msgid ""
"It’s perfect for use on Twitter, Facebook, and cell phone text "
"messages where every character counts."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:127
msgid ""
"To use shortlinks, go to any already published post (or publish something "
"new!). A 'Get Shortlink' button will be visible under the Post title. When "
"you click it, a dialog box will appear with the shortlink and you can copy "
"and paste to Twitter, Facebook or wherever your heart desires."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:142 modules/module-info.php:146
#: modules/module-info.php:155 modules/module-info.php:159
msgid "WordPress.com Stats"
msgstr ""
#: modules/module-info.php:147 modules/module-info.php:160
msgid ""
"There are many plugins and services that provide statistics, but data can be "
"overwhelming. WordPress.com Stats makes the most popular metrics easy to "
"understand through a clear and attractive interface."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:161
msgid "You can <a href=\"%s\">view your stats dashboard here</a>."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:176 modules/module-info.php:180
#: modules/module-info.php:191 modules/module-info.php:195
msgid "LaTeX"
msgstr ""
#: modules/module-info.php:181 modules/module-info.php:196
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">LaTeX</a> is a powerful markup language for "
"writing complex mathematical equations, formulas, etc."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:182
msgid ""
"Jetpack combines the power of LaTeX and the simplicity of WordPress to give "
"you the ultimate in math blogging platforms."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:183
msgid "Wow, that sounds nerdy."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:197
msgid ""
"Use <code>$latex your latex code here$</code> or <code>[latex]your latex "
"code here[/latex]</code> to include LaTeX in your posts and comments. There "
"are <a href=\"%s\" target=\"_blank\">all sorts of options</a> available."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:212 modules/module-info.php:226
msgid "Twitter"
msgstr ""
#: modules/module-info.php:216 modules/module-info.php:230
msgid "Twitter Widget"
msgstr ""
#: modules/module-info.php:217
msgid ""
"The Twitter Widget shows your latest tweets within a sidebar on your theme. "
"It’s an easy way to add more activity to your site."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:218
msgid ""
"There are also a number of customization options. Change the number of "
"displayed tweets, filter out replies, and include retweets."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:231
msgid ""
"The Twitter Widget shows your latest tweets within a sidebar on your theme."
msgstr ""
#: modules/module-info.php:232
msgid ""
"To use the Twitter Widget, go to Appearance → <a href=\"%s\">Widgets</"
"a>. The Twitter widget is listed as “Twitter (Jetpack)”; "
"drag it into one of your sidebars and configure away."
msgstr ""
#: modules/shortcodes/archives.php:49
msgid "Your blog does not currently have any published posts."
msgstr ""
#: modules/stats.php:177 modules/stats.php:470
msgid "Site Stats"
msgstr ""
#: modules/stats.php:253
msgid "We were unable to get your stats just now. Please try again."
msgstr ""
#: modules/stats.php:347
msgid "Visit <a href=\"%s\">Site Stats</a> to see your stats."
msgstr ""
#: modules/stats.php:353
msgid "Admin bar"
msgstr ""
#: modules/stats.php:354
msgid "Put a chart showing 48 hours of views in the admin bar."
msgstr ""
#: modules/stats.php:356
msgid "Registered users"
msgstr ""
#: modules/stats.php:357
msgid "Count the page views of registered users who are logged in."
msgstr ""
#: modules/stats.php:358
msgid "Report visibility"
msgstr ""
#: modules/stats.php:360
msgid "Select the roles that will be able to view stats reports."
msgstr ""
#: modules/stats.php:371
msgid "Save configuration"
msgstr ""
#: modules/stats.php:402
msgid "Views over 48 hours. Click for more Site Stats."
msgstr ""
#: modules/stats.php:491
msgid "day"
msgstr ""
#: modules/stats.php:492
msgid "week"
msgstr ""
#: modules/stats.php:493
msgid "month"
msgstr ""
#: modules/stats.php:496
msgid "the past day"
msgstr ""
#: modules/stats.php:497
msgid "the past week"
msgstr ""
#: modules/stats.php:498
msgid "the past month"
msgstr ""
#: modules/stats.php:499
msgid "the past quarter"
msgstr ""
#: modules/stats.php:500
msgid "the past year"
msgstr ""
#: modules/stats.php:522
msgid "Chart stats by"
msgstr ""
#: modules/stats.php:535
msgid "Show top posts over"
msgstr ""
#: modules/stats.php:548
msgid "Show top search terms over"
msgstr ""
#: modules/stats.php:678
msgid "%1$s %2$s Views"
msgstr ""
#: modules/stats.php:694
msgid "Top Posts"
msgstr ""
#: modules/stats.php:698 modules/stats.php:722
msgid "Sorry, nothing to report."
msgstr ""
#: modules/stats.php:718
msgid "Top Searches"
msgstr ""
#: modules/stats.php:735
msgid "View All"
msgstr ""
#: modules/twitter-widget.php:68
msgid "Display your tweets from Twitter"
msgstr ""
#: modules/twitter-widget.php:69
msgid "Twitter (Jetpack)"
msgstr ""
#: modules/twitter-widget.php:78
msgid "Twitter Updates"
msgstr ""
#: modules/twitter-widget.php:164
msgid ""
"Error: Please make sure the Twitter account is <a href=\"%s\">public</a>."
msgstr ""
#: modules/twitter-widget.php:166
msgid ""
"Error: Twitter did not respond. Please wait a few minutes and refresh this "
"page."
msgstr ""
#: modules/twitter-widget.php:205
msgid "Title:"
msgstr ""
#: modules/twitter-widget.php:208
msgid "Twitter username:"
msgstr ""
#: modules/twitter-widget.php:211
msgid "Maximum number of tweets to show:"
msgstr ""
#: modules/twitter-widget.php:222
msgid "Hide replies"
msgstr ""
#: modules/twitter-widget.php:227
msgid "Include retweets"
msgstr ""
#: modules/twitter-widget.php:229
msgid "Text to display between tweet and timestamp:"
msgstr ""