# Translation of the WordPress plugin by .
# Copyright (C) 2010
# This file is distributed under the same license as the package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wsi v0.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wsi\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 02:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-22 13:44+0100\n"
"Last-Translator: Andre Arends <Helpdesk@vernum.nl>\n"
"Language-Team: Benjamin Barbier <benjamin.barbier@dark-sides.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: wp-splash-image.php:139
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "u bezit onvoldoende rechten om deze pagina te bezoeken"
#: wp-splash-image.php:243
msgid "For information:"
msgstr "Ter informatie:"
#: wp-splash-image.php:245
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"
#: wp-splash-image.php:250
msgid "Splash image activated:"
msgstr "Splash image geactiveerd:"
#: wp-splash-image.php:267
msgid "Picture URL:"
msgstr "URL plaatje:"
#: wp-splash-image.php:275
msgid "Picture height:"
msgstr "Hoogte plaatje:"
#: wp-splash-image.php:284
msgid "Picture width:"
msgstr "Breedte plaatje:"
#: wp-splash-image.php:293
msgid "Splash color:"
msgstr "Splash kleur:"
#: wp-splash-image.php:301
msgid "Start date:"
msgstr "Start datum:"
#: wp-splash-image.php:307
#: wp-splash-image.php:316
msgid "(stay empty if not required)"
msgstr "(Leeg laten indien deze niet nodig is)"
#: wp-splash-image.php:310
msgid "End date:"
msgstr "Eind datum:"
#: wp-splash-image.php:319
msgid "Display time:"
msgstr "Tijd splash zichtbaar:"
#: wp-splash-image.php:326
msgid "seconds"
msgstr "seconden"
#: wp-splash-image.php:327
msgid "(0 or empty don't close automaticly the splash image)"
msgstr "(0 of leeg laten dan sluit het splash scherm zich niet vanzelf)"
#: wp-splash-image.php:330
msgid "Update Options"
msgstr "Update Opties"
#: wp-splash-image.php:335
msgid "Options Updated..."
msgstr "Opties aangepast..."
#: wp-splash-image.php:338
msgid "Thank's for your feedback..."
msgstr "Dank je wel voor de feedback..."
#: wp-splash-image.php:343
#: wp-splash-image.php:344
#: wp-splash-image.php:347
#: wp-splash-image.php:353
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"
#: wp-splash-image.php:359
msgid "Your Email:"
msgstr "Jouw Email:"
#: wp-splash-image.php:363
msgid "Message:"
msgstr "Bericht:"
#: wp-splash-image.php:368
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: wp-splash-image.php:369
msgid "Send Feedback"
msgstr "Verstuur Feedback"